rdfs:comment
| - أجريت الانتخابات العامة في السودان في 13-16 أبريل 2015 لانتخاب الرئيس والمجلس الوطني السوداني. كان من المقرر إجراء الانتخابات في 2 أبريل، ولكن تم تأخيرها لمدة أحد عشر يومًا. كانت هذه أول انتخابات تجرى بعد انفصال جنوب السودان. فاز الرئيس عمر البشير بالانتخابات الرئاسية بشكل ساحق، وسط مقاطعة أغلبية المعارضة. كما فاز حزب المؤتمر الوطني الحاكم في السودان بالأغلبية في الجمعية الوطنية التي تضم 426 مقعدًا. (ar)
- Γενικές εκλογές διεξήχθησαν στο Σουδάν στις 13-15 Απριλίου 2015 για την εκλογή του και της . Η αρχική ημερομηνία για τη διεξαγωγή τους ήταν η 2α Απριλίου, όμως καθυστέρησαν για 11 ημέρες. Ήταν οι πρώτες εκλογές μετά την απόσχιση του Νοτίου Σουδάν το 2011. (el)
- General elections were held in Sudan on 13–16 April 2015 to elect the President and the National Assembly. They were originally scheduled for 2 April, but were delayed by eleven days. These were the first elections to be held following the secession of South Sudan. Incumbent President Omar al-Bashir won the presidential election by a landslide, amid a boycott from the majority of the opposition. The ruling National Congress of Sudan also won a majority in the 426 seat National Assembly. (en)
- Las elecciones generales se celebraron en Sudán del 13 al 16 de abril de 2015 para elegir al Presidente y a la Asamblea Nacional. Originalmente estaban programados para el 2 de abril, pero se retrasaron once días. Estas fueron las primeras elecciones que se celebraron después de la secesión de Sudán del Sur. El presidente en ejercicio, Omar al-Bashir, ganó las elecciones presidenciales por una victoria por avalancha, en medio de un boicot de la mayoría de la oposición. El gobernante también ganó una mayoría absoluta de 323 escaños en la Asamblea Nacional. (es)
- L'élection présidentielle soudanaise de 2015 s'est déroulée du 13 au 15 avril 2015. Elle est boycottée par l'opposition. Le président sortant Omar el-Béchir est déclaré vainqueur le 27 avril 2015 avec 94,05 % des voix. (fr)
- Le elezioni generali in Sudan del 2015 si tennero dall'13 al 27 aprile per l'elezione del Presidente e il rinnovo del Parlamento. Esse hanno visto la riconferma del Presidente uscente al-Bashir, poi destituito, nell'aprile 2019, a seguito di un colpo di Stato. (it)
- 2015年的苏丹大选举行于4月13日-16日,选出总统和成员。原定于4月2日,但推迟了11天。这是南苏丹分裂后举行的首次选举。 现任总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)虽然遭到大多数党派反对抵制,仍以压倒性优势赢得总统选举。执政的全国大会党在国民议会426个席位中赢得多数。 (zh)
- Выборы президента и парламента в Судане проходили с 13 по 16 апреля 2015 года (изначально планировались на 2 апреля). В ходе выборов граждане Судана должны были избрать президента и Национальную ассамблею. (ru)
- Wybory powszechne w Sudanie w 2015 roku – wybory prezydenckie, parlamentarne i regionalne w Sudanie przeprowadzone w dniach od 13 do 16 kwietnia 2015. W ich wyniku wybrany został nowy szef państwa, nowy skład Zgromadzenia Narodowego Sudanu i nowe władze regionalne (gubernatorzy oraz zgromadzenia lokalne). Były to pierwsze wybory, które odbyły się po secesji Sudanu Południowego w 2011 roku. (pl)
|