rdfs:comment
| - بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق 2015 هي الدورة ال88 من بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق، أجريت في ريتشموند (فيرجينيا)، الولايات المتحدة. (ar)
- Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 2015 es disputaren del 19 al 27 de setembre de 2015 a Richmond, Virgínia, Estats Units. Richmond fou la ciutat escollida entre les tres candidatures presentades, en una decisió presa el 21 de setembre de 2011. Les altres dues foren Quebec i Oman. (ca)
- Mistrovství světa v silniční cyklistice 2015 bylo 82. světovým šampionátem v silniční cyklistice. Mistrovství probíhalo od 20. do 27. září 2015 v Richmondu ve Virginii v USA. (cs)
- The 2015 UCI Road World Championships took place in Richmond, Virginia, United States from September 19–27, 2015. It was the 88th Road World Championships. Peter Sagan won the men's road race and Lizzie Armitstead won the women's road race. (en)
- El LXXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Richmond (Estados Unidos) entre el 19 y el 27 de septiembre de 2015, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Estados Unidos. El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; las pruebas de contrarreloj élite se disputaron individualmente y por equipos. En total se otorgaron ocho títulos de campeón mundial. (es)
- I Campionati del mondo di ciclismo su strada 2015 (en.: 2015 UCI Road World Championships) si svolsero dal 20 settembre al 27 settembre 2015 a Richmond, negli Stati Uniti. (it)
- De wereldkampioenschappen wielrennen 2015 werden van 19 tot en met 27 september 2015 georganiseerd in Richmond in de Verenigde Staten. (nl)
- 88-й Чемпионат мира по шоссейному велоспорту прошёл в американском Ричмонде в 2015 году. Он стартовал 20 сентября командными гонками, а завершился 27 сентября групповой гонкой у мужчин. В рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки и индивидуальные гонки на время с раздельного старта среди мужской элиты, женской элиты и мужчин в возрасте до 23 лет, а также среди юниоров обоих полов. Также в первый день чемпионата прошла командная гонка на время у женщин и мужчин, в рамках которой участники выступали за свои профессиональные команды, а не в составе национальных сборных. (ru)
- Världsmästerskapen i landsvägscykling 2015 avgjordes i Richmond, Virginia, USA under perioden 19–27 september 2015. (sv)
- O LXXXII Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada realizou-se em Richmond (Estados Unidos) entre 19 e 27 de setembro de 2015, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a União Ciclista dos Estados Unidos. O campeonato constou de carreiras nas especialidades de contrarrelógio e de estrada, nas divisões elite masculino, elite feminino e masculino sub-23; as provas de contrarrelógio elite disputaram-se individualmente e por equipas. Ao todo outorgaram-se oito títulos de campeão mundial. (pt)
- Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 2015 fanden vom 19. bis 27. September im US-amerikanischen Richmond statt. Die Weltmeisterschaften setzten sich aus insgesamt zwölf Wettbewerben zusammen, je einem Straßenrennen, Mannschaftszeitfahren sowie einem Einzelzeitfahren für Männer und Frauen sowie je einem Straßenrennen und einem Einzelzeitfahren für U23-Fahrer, Junioren und Juniorinnen. Die Welttitelkämpfe fanden 2015 erstmals seit fast 30 Jahren wieder in den USA statt, nach Colorado Springs im Jahre 1986. (de)
- Les Championnats du monde de cyclisme sur route 2015 se sont déroulés du 19 au 27 septembre 2015 à Richmond, aux États-Unis. La ville n'a jamais accueilli les championnats du monde auparavant ; la dernière ville américaine à les avoir accueillis est Colorado Springs en 1986. (fr)
- 88. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym – zawody kolarskie, które odbyły się w dniach 19–27 września 2015 w amerykańskim Richmond. Były to drugie zorganizowane w tym kraju mistrzostwa świata (poprzednio w 1986). Wśród multimedalistów najlepszą okazała się Amerykanka Chloe Dygert, która zdobyła dwa złote medale w kategorii juniorek, w wyścigu ze startu wspólnego i jeździe indywidualnej na czas. Jedynie grupa BMC Racing Team zdołała obronić tytuł mistrza świata w jeździe drużynowej mężczyzn. (pl)
|