rdfs:comment
| - The 2016–17 Bobsleigh World Cup was a multi-race series over a season for bobsleigh. The season started on 28 November 2016 in Whistler, Canada and ended on 19 March 2017 in Pyeongchang, South Korea. The World Cup was organised by the IBSF (formerly the FIBT) who also run World Cups and Championships in skeleton. The season was sponsored by BMW. (en)
- La coupe du monde de bobsleigh 2016-2017 est la 33e édition de la Coupe du monde de bobsleigh, compétition de bobsleigh organisée annuellement par la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing.Elle se déroule entre le 2 décembre 2016 et le 19 mars 2017 sur 8 étapes organisées en Amérique du Nord, en Europe puis en Asie en coopération avec la Coupe du monde de skeleton. (fr)
- Кубок мира по бобслею 2016/2017 — это международный турнир по бобслею из 8 этапов, который стартовал 2 декабря 2016 года на канадской трассе Санного центра «Уистлерава» в Уистлере и завершился 19 марта 2017 года в Центре санных видов спорта «Альпензия» вблизи южнокорейского Пхёнчхана. Соревнования организованы Международной федерацией бобслея и тобоггана при поддержке компании BMW. (ru)
- Der Bob-Weltcup 2016/17 begann am 2. Dezember 2016 in Whistler und endete am 19. März 2016 in Pyeongchang. Der Weltcup umfasste acht Stationen in Nordamerika, Europa und Asien und wurde parallel zum Skeleton-Weltcup 2016/17 ausgetragen. Veranstaltet wurde die Rennserie von der International Bobsleigh & Skeleton Federation (IBSF). Die Höhepunkte der Saison waren die Europameisterschaften vom 13. bis 15. Januar 2016 in Winterberg, die parallel zum Weltcup ausgetragen werden, und die Weltmeisterschaften, die vom 13. bis 26. Februar 2017 am Königssee stattfanden, aber nicht zum Weltcup gehörten. (de)
- La Coppa del Mondo di bob 2016/17, trentatreesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, è iniziata il 2 dicembre 2016 a Whistler, in Canada e si è conclusa il 19 marzo 2017 a Pyeongchang, Corea del Sud, futura sede dei XXIII Giochi olimpici invernali nel 2018; sono state disputate ventiquattro gare: sedici per gli uomini e otto per le donne. Come di consueto essa si è svolta in parallelo alla Coppa del Mondo di skeleton. (it)
- De wereldbeker bobsleeën in het seizoen 2016/2017 (officieel: BMW IBSF World Cup Bob & Skeleton 2016/2017) liep van 2 december 2016 tot en met 19 maart 2017. De competitie werd georganiseerd door de IBSF, gelijktijdig met de wereldbeker skeleton. De competitie omvatte dit seizoen acht wedstrijden in de drie traditionele onderdelen van het bobsleeën. Bij de mannen de twee- en viermansbob en bij de vrouwen de tweemansbob. De vierde wereldbekerwedstrijd in Winterberg gold voor de Europese deelnemers tevens als het Europees kampioenschap. (nl)
- Puchar Świata w bobslejach 2016/2017 – 33. sezon Pucharu świata w bobslejach. Rozpoczął się 2 grudnia 2016 roku w kanadyjskim mieście Whistler. Ostatnie zawody z tego cyklu zostaną rozegrane 19 marca 2017 roku na torze w Pjongczangu. Będzie to próba przed Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2018. Rozgrywane będą trzy konkurencje: dwójka kobiet, dwójka mężczyzn i czwórka mężczyzn. Prowadzona będzie też klasyfikacja kombinacji, która łączy dwójkę mężczyzn i czwórkę mężczyzn. (pl)
|