rdfs:comment
| - البطولة الكندية لكرة القدم 2016 (بالإنجليزية: 2016 Canadian Championship) هو الموسم 9 من البطولة الكندية لكرة القدم. أقيم خلال الفترة 11 مايو 2016 وحتى 29 يونيو 2016، وأشرف على تنظيمه اتحاد كندا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 5، وفاز فيه نادي تورونتو. (ar)
- El Campeonato Canadiense de Fútbol 2016 fue la novena edición de la competición del fútbol de Canadá. Se disputó entre el 11 de mayo y concluyó el 29 de junio. Toronto ganó su quinto torneo tras vencer al Vancouver Whitecaps por el gol de visitante con un marcador global de 2-2 y clasificó a la Liga de Campeones de la Concacaf 2018. (es)
- O Campeonato Canadense de Futebol (ou oficialmente Amway Canadian Championship) de 2016, foi um campeonato de futebol organizado pela Federação Canadense de Futebol. Foi disputada nas cidades de Edmonton, Montreal, Ottawa, Toronto e Vancouver. Os times participantes serão o Ottawa Fury, FC Edmonton, Montreal Impact, Toronto FC e o Vancouver Whitecaps. Como campeão, o Toronto FC se classificou para . Esta foi a nona edição da competição. (pt)
- The 2016 Canadian Championship (officially the Amway Canadian Championship for sponsorship reasons) was a soccer tournament hosted and organized by the Canadian Soccer Association. It was the ninth edition of the annual Canadian Championship, and took place in the cities of Edmonton, Montreal, Ottawa, Toronto and Vancouver in 2016. The participating teams were Ottawa Fury FC and FC Edmonton of the second-division North American Soccer League, and the Montreal Impact, Toronto FC and Vancouver Whitecaps FC of Major League Soccer, the first-level of Canadian club soccer. The Vancouver Whitecaps were the reigning champions; having won their first title in the 2015 competition. (en)
- Die Canadian Championship 2016 (offiziell: 2016 Amway Canadian Championship) war ein Fußballturnier, welches von der Canadian Soccer Association organisiert wurde und zur Ermittlung des kanadischen Teilnehmers an der CONCACAF Champions League 2017/18 dienen sollte. Die Austragung fand im Mai und Juni 2016 statt. Da die CONCACAF Champions League restrukturiert wurde, sollte der Sieger der Austragung von 2016 gegen den Sieger der Canadian Championship 2017 den Teilnehmerplatz für die CONCACAF Champions League 2018 ausspielen. Da Toronto beide Austragungen gewann, entfiel die Notwendigkeit einer weiteren Partie. (de)
- Le Championnat canadien de soccer 2016 (officiellement appelé Championnat canadien Amway 2016), est la neuvième édition du Championnat canadien, un tournoi canadien de soccer organisé par l'Association canadienne de soccer. La Coupe des Voyageurs est remise au gagnant à l'issue du tournoi. (fr)
- Il Canadian Championship 2016 (noto per ragioni di sponsorizzazione come 2016 Amway Canadian Championship in inglese e Championnat Canadien Amway 2016 in francese) è stata la nona edizione del Canadian Championship organizzata dalla Canadian Soccer Association. Hanno partecipato Ottawa Fury FC e FC Edmonton della North American Soccer League, il secondo livello della piramide calcistica canadese, e Montréal Impact, Toronto FC e Vancouver Whitecaps FC della Major League Soccer, il massimo campionato nordamericano. Il detentore del trofeo era il Vancouver Whitecaps FC. (it)
|