rdfs:comment
| - في 9 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016، خرج ترام «بومباردييه CR4000» ذو عربتين، تشغّله شركة «ترام لينك»، عن مساره ما أدى إلى انقلابه على الطريق. وقع الحادث عند تقاطع بالقرب من محطة توقف سانديلاندز في لندن بورو كرويدون. أسفر الحادث عن إصابة 51 شخصًا على الأقل وسبعة قتلى. وقع الحادث في بداية ساعة الذروة، وكان الترام مزدحمًا عندما انقلب. (ar)
- Le 9 novembre 2016, un tramway exploité par Tramlink, desservant la ville de Croydon et ses environs dans le Sud de Londres, en Angleterre, a déraillé et s'est renversé sur un virage en approche d'un carrefour. Il y a eu sept morts et 58 blessés, seize d'entre eux ont subi des blessures graves. Le tramway transportait plus de 70 passagers. Il a été le premier accident de tramway mortel dans le Royaume-Uni depuis 1959. (fr)
- Pada 9 November 2016, sebuah trem yang dioperasikan oleh Tramlink, berangkat dari New Addington menuju Wimbledon, tergelincir dan terbalik pada sebuah persimpangan dekat dengan stasiun Sandilands di Croydon, London Selatan Ada tujuh korban jiwa dengan 58 orang lainnya terluka Trem memuat sekitar 60 penumpang pada pukul saat kejadian pukul 06:07 GMT Ini adalah insiden trem pertama di Britania Raya yang memakan korban jiwa sejak tahun 1959. (in)
- 2016년 11월 9일 에서 으로 향하던 트램링크의 2량이 탈선하여 전복되는 사고가 발생하였다. 크로이던 구의 으로 가던 도중이였다. 적어도 7명이 사망하고 51명이 부상당했다. (ko)
- Аварія трамваю в Кройдоні — трамвайна аварія, що сталась 9 листопада 2016 року з трамваями системи Tramlink. (uk)
- On 9 November 2016, a tram operated by Tramlink derailed and overturned on a sharp bend approaching a junction. Of a total 69 passengers, there were seven fatalities and 62 injured, 19 of whom sustained serious injuries. This was the first tram incident in the United Kingdom in which passengers died since 1959. (en)
- Katastrofa tramwajowa w Croydon – 9 listopada 2016 roku dwuczłonowy tramwaj obsługiwany przez Tramlink (system tramwajowy obsługujący Croydon i okolice południowego Londynu w Anglii) wypadł z szyn na ostrym łuku i przewrócił się na bok. W wypadku zginęło siedem osób, a 62 osoby zostały ranne, w tym 19 ciężko. (pl)
|