| rdfs:comment
| - زلزال الإكوادور هو زلزال حدث بقوة 7.8 درجات على مقياس ريختر ضرب الإكوادور في يوم 16 أبريل 2016 في حوالي الساعة السابعة مساءً بتوقيت الإكوادور، وغطى مساحة 27 كلم بالقرب من بلدة موسين شمال غرب البلاد، حيث وصل عدد القتلى إلى 442 شخصًا و2000 جريح في حصيلة غير نهائية. وأعلن الرئيس الإكوادوري رفاييل كوريا عن حالة الطوارئ في البلاد وعن تهييئ 13 ألف من عناصر الجيش والشرطة لأجل عمليات الإنقاذ. (ar)
- 에콰도르 시간 2016년 4월 16일 18시 58분에 에콰도르의 에스메랄다스 주 에서 남동쪽으로 약 27km 떨어진 부근에서 진앙으로 발생한 모멘트 규모 7.8의 지진이 발생하였다. 이 지진에 의해 진앙에서 약 170km 떨어진 수도 키토에서도 강한 흔들림이 느껴졌다. 태평양 쓰나미 경보 센터에서 에콰도르와 콜롬비아에 쓰나미 경보가 발령되었으며, 약 3시간 후에 해제되었다. 에콰도르에서 발생한 지진으로는 이후 최대 규모의 지진이 되었다. 만타에서는 관제탑이 막대한 피해를 받았다. 이 지진으로 적어도 660명이 사망하고 4605명의 부상자가 나왔다. (ko)
- エクアドル地震（スペイン語: Terremoto de Ecuador de 2016）は、エクアドル時間2016年4月16日18時58分（UTC-5）にエクアドルのエスメラルダス県から南南東に約27kmの付近を震央として発生したマグニチュード7.8の地震である。この地震によって、震央から約170km離れた首都キトでも強い揺れが感じられた。被害を受けた地域は広範囲に及び、震央から数百キロメートル離れた場所でも、粗雑に建てられた構造物が倒壊した。死者661人、負傷者16,600人、行方不明58人。 太平洋津波警報センターからエクアドルとコロンビアに対して津波警報が発令されたが、約3時間後に解除された。エクアドルでは、1979年のトゥマコ地震以来の規模となった。 同国の最大都市グアヤキルでは、陸橋が車の上に崩落した。マンタでは、マンタ空軍基地の管制塔が甚大な被害を受けた。 この地震を受けて、エクアドル政府は甚大な被害を受けた6州で非常事態を宣言し、州軍や警察を動員して、救援・救助活動を行った。 (ja)
- Trzęsienie ziemi w Ekwadorze w 2016 – trzęsienie ziemi o magnitudzie 7,8, jakie miało miejsce w północno-zachodniej części Ekwadoru, w dniu 16 kwietnia 2016 roku, powodując zniszczenia i 673 ofiary śmiertelnych. (pl)
- Jordbävningen i Ecuador 2016 inträffade den 16 april 2016 klockan 18:58 lokal tid och mätte 7.8 på momentmagnitudsskalan. Jordbävningen hade dess epicentrum i norra Manabíprovinsen, cirka 27 km från Pedernales, och cirka 170 km från huvudstaden Quito. Ecuadors regering uppger att 660 omkom och 4605 skadades allvarligt av jordbävningen. (sv)
- 2016年厄瓜多地震發生於厄瓜多時間（UTC-5）2016年4月16日18點53分37秒，地震矩規模7.8，麥加利震度為VIII度。震央離穆伊斯內縣與佩德爾納萊斯縣27公里，離首都基多170公里。 此次造成668人死亡，8人失蹤，6274人重傷，超過230000人輕傷。曼塔，佩德爾納萊斯與波托維耶霍地區傷亡人數占總傷亡人數的75%以上， (zh)
- Землетрясение в Эквадоре произошло 16 апреля 2016 года в 18:58 по эквадорскому времени. Центр землетрясения находился приблизительно в 27 км от города Муисне в малонаселённой части страны и в 170 км от столицы Кито, где он сильно ощущался. Магнитуда землетрясения составила 7,8 Mw. Произошли многочисленные разрушения. Погибли 660 человек, 32 пропали без вести, 51 376 ранены. Президент Эквадора Рафаэль Корреа объявил о введении чрезвычайного положения в связи с землетрясением. 13 500 военнослужащих и сотрудников полиции были направлены для проведения операций по восстановлению. (ru)
- El terratrèmol de l'Equador d'abril del 2016 tingué lloc el 16 d'abril del 2016 a les 18.58 hora local (la 1:58 de diumenge 17, CEST), amb epicentre a uns 27 km de la ciutat de , a la província d'Esmeraldas, amb una magnitud de 7,8 Mw. És el terratrèmol més fort a l'Equador des del terratrèmol del 1979. El sisme també es va poder sentir al sud-oest de Colòmbia, a ciutats com Cali, Pasto, Popayán i Bogotà, i a la frontera del Perú amb l'Equador a ciutats com Tumbes, Piura i Jaén. (ca)
- K silnému zemětřesení v Ekvádoru došlo 16. dubna roku 2016 v 18:58:37 místního pásmového času. Magnitudo zemětřesení dosáhlo síly 7.8 stupně momentové škály a intenzita jeho následků odpovídala stupni VIII stupnice Mercalliho. Epicentrum zemětřesení se nacházelo v řídce osídlené oblasti na severozápadě země, asi 170 km od hlavního města Quita. Zemětřesení nápachalo malé škody také v západní Kolumbii. Při zemětřesení bylo zabito 673 lidí, více než 27, 730 lidí bylo zraněno a více než 28 tisíc lidí bylo zemětřesením vyhnáno ze svých domovů. Zemětřesení napáchalo i značné materiální škody, zejména v provincii Manabí. Nejvíce zemřelo Ekvádorců (okolo 640) a Kolumbijců (okolo 11).[zdroj?] Žádný Čech nezemřel.[zdroj?] (cs)
- The 2016 Ecuador earthquake occurred on April 16 at 18:58:37 ECT with a moment magnitude of 7.8 and a maximum Mercalli intensity of VIII (Severe). The very large thrust earthquake was centered approximately 27 km (17 mi) from the towns of Muisne and Pedernales in a sparsely populated part of the country, and 170 km (110 mi) from the capital Quito, where it was felt strongly. Regions of Manta, Pedernales and Portoviejo accounted for over 75 percent of total casualties. Manta's central commercial shopping district, Tarqui, was completely destroyed. Widespread damage was caused across Manabí Province, with structures hundreds of kilometres from the epicenter collapsing. At least 676 people were killed and 16,600 people injured. President Rafael Correa declared a state of emergency; 13,500 mil (en)
- Das Ecuador-Erdbeben 2016 war ein schweres Erdbeben am 16. April 2016 um 23:58 Uhr UTC mit der Momenten-Magnitude 7,8 Mw. Das Zentrum des Erdbebens lag etwa 27 km südsüdöstlich der Stadt Muisne an der ecuadorianischen Küste, in einem dünn besiedelten Teil des Landes. Das Hypozentrum wurde in 19,2 km Tiefe lokalisiert. In der 170 km entfernten Hauptstadt Quito brach Panik aus und es kam zum Einsturz von Gebäuden. Das Beben war das stärkste in Ecuador seit dem . Das Erdbeben traf Ecuador in einer Zeit wirtschaftlicher Schwäche. (de)
- El terremoto de Ecuador de 2016 fue un movimiento sísmico ocurrido a las 18:58 ECT del sábado, 16 de abril, con epicentro entre las parroquias Pedernales y Cojimíes del cantón Pedernales, en la provincia ecuatoriana de Manabí. Con una magnitud Mw = 7,8, constituye el sismo más fuerte sentido en el país desde el terremoto de Colombia de 1979, el más destructivo desde los terremotos de Ecuador de 1987 y el cuarto más grande (en magnitud) de 2016. Las ondas sísmicas llegaron al suroccidente de Colombia, sintiéndose en ciudades de ese país como Tumaco, Cali, Pasto, Popayán y Neiva; y a la frontera norte de Perú, en regiones como Tumbes, Piura, Cajamarca, Lambayeque y Amazonas. También fue percibido en países tan lejanos como Venezuela y Panamá. (es)
- 2016ko Ekuadorko lurrikara 2016ko apirilaren 16an, arratsaldeko 18:58tan Ekuadorren izandako lurrikara izan zen. Epizentroa (Esmeraldas) eta (Manabí) hirien artean, 0°22′15.6″N 79°56′24″W / 0.371000°N 79.94000°W koordenatuetan, zegoen eta Richter eskalan 7,8 gradukoa izan zen 10.000 militar eta 4.005 polizia lanean ari ziren zaurituak eta hildakoak ateratzeko. Horiek Venezuela, Kolonbia, Txile eta Kubako erreskate zerbitzuak gehitu zaizkie. (eu)
- Le séisme de 2016 en Équateur ou séisme de Pedernales est un séisme de magnitude de moment 7,8 qui a eu lieu à 18 h 58 (heure locale) le 16 avril 2016, près de la ville de Muisne, en Équateur. Il affecte la zone côtière, principalement les provinces de Manabí et Esmeraldas, causant des destructions jusque dans la capitale économique du pays, Guayaquil. Les victimes sont très nombreuses : 673 morts, 9 disparus, 6 274 blessés et plus de 28 775 sans abris. L'eau potable, le gaz, l'électricité, internet et le téléphone sont coupés dans de nombreux endroits de la région, essentiellement dans les zones les plus proches de l'épicentre, entre les villes de Pedernales et Muisne. La ville de Pedernales est particulièrement touchée, avec une grande partie des bâtiments entièrement détruits. Le séisme (fr)
- Pada tanggal 17 April 2016, gempa bumi berkekuatan 7.8 skala Richter mengguncang Ekuador pada pukul 18:58 . Pusat gempa berada di 27 kilometer selatan di Provinsi Esmeraldas dan 170 kilometer barat laut Quito, ibukota negara. Gempa ini turut dirasakan di negara tetangga seperti Kolombia dan Peru. Peringatan akan terjadinya tsunami sempat dikeluarkan untuk negara Kolombia, Kosta Rika, Ekuador, Panama, dan Peru. Namun tsunami besar tidak terjadi. (in)
- Il terremoto dell'Ecuador del 2016 è stato un evento sismico verificatosi il 16 aprile 2016 alle ore 18:58 locali di 7,8 Mw, con l'epicentro localizzato a 27 km da Muisne, nella provincia di Esmeraldas, nei pressi della costa ecuadoriana, 170 km a ovest della capitale Quito. Le onde sismiche sono state sentite nel sud della Colombia, in città come Cali, Pasto, Popayán e Neiva, e nel nord del Perù, come a Tumbes, Piura e . (it)
- De aardbeving in Ecuador op 16 april 2016 vond plaats rond 19.00 uur lokale tijd en had een kracht van 7,8 op de Momentmagnitudeschaal. Het epicentrum lag op 19,2 kilometer diepte nabij de kustplaatsen en . De grootste stad in dit gebied is Portoviejo. Op 20 april waren er al meer dan 500 dodelijke slachtoffers geteld, evenals meer dan 4000 gewonden. Op 24 april maakten de autoriteiten melding van 600 doden. De president verklaarde dat het de ergste natuurramp was sinds de beving in Ambato van 1949.
* Ravage in Pedernales
* Portoviejo
* Een versperde weg (nl)
- Sismo do Equador em 2016 foi um sismo ocorrido em 16 de abril de 2016, com epicentro a 27 km da cidade de Muisne, capital da província de Esmeraldas, no Equador. O sismo teve uma magnitude de 7,8Mw na escala de magnitude de momento. Estruturas que estivessem próximas ao epicentro entraram em colapso. O governo equatoriano confirmou a morte de 670 pessoas, 12 492 feridos e 130 desaparecidos. Em Cali, na Colômbia, um mineiro também perdeu a vida devido a um desmoronamento em uma mina de ouro. Cerca de 26 mil pessoas ficaram desabrigadas. Mais de oitocentos edifícios foram destruídos, outras seiscentas construções afetadas e 280 escolas sofreram danos, deixando mais de 120 mil crianças sem aulas, segundo o Unicef. (pt)
- Землетрус в Еквадорі 16 квітня 2016 року — стихійне лихо з епіцентром поблизу міста (Еквадор). Землетрус потужністю 7,8 балів стався 16 квітня 2016 о 18:58 за місцевим часом. 23 квітня 2016 р. на сайті Європейсько-середземноморського сейсмологічного центру повідомлено по ще один землетрус біля берегів Еквадору магнітудою 5,8. Землетрус стався о 20:24 за місцевим часом (4:24 за київським). Осередок землетрусу розташовувався на глибині 30 км, а епіцентр знаходився в 24 кілометрах на захід від міста . Загалом же за тиждень зафіксовано близько 700 поштовхів. Травмовано 12,5 тис. чол., 26 тис. тис. чол. залишилися без даху над головою (uk)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)