rdfs:comment
| - L'incendi de Fort McMurray és un Incendi forestal que es va declarar l'1 de maig de 2016 en el sector urbà de Fort McMurray de la municipalitat regional de Wood Buffalo, a Alberta, a l'Oest del Canadà. L'incendi va prendre ràpidament grans proporcions fins al punt d'amenaçar seriosament la localitat, fent decidir a les autoritats a evacuar-la en gairebé completament; aproximadament 100.000 habitants foren implicats en l'evacuació. (ca)
- El incendio de Fort McMurray fue un incendio forestal que se declaró el 1 de mayo de 2016 en el sector de servicios urbanos de de la municipalidad regional de Wood Buffalo, en Alberta, en el oeste del Canadá. El incendio tomó rápidamente grandes proporciones hasta el punto de amenazar seriamente la localidad, decidiendo las autoridades evacuarlo en casi su totalidad; aproximadamente 100 000 habitantes están implicados en la evacuación. (es)
- Fort McMurrayko baso-sutea 2016ko maiatzaren 1ean Kanadako Alberta probintziako hirigunearen lursailetan piztu zen baso-sute bat da, udal barrutian. Maiatzaren 3rako guztiz zabaldu eta 1.600 etxebizitza eta eraikin kiskaldu zituen, ondorioz 90.000 herritar euren bizitzak salbatzeko lekualdaztea derrigortu eta Albertako inoizko usterik handiena bilakatu zen. Sutea zabalduz joan eta bertako petrolio plataformak arriskuan jartzeaz gain Kanadako inoizko ingurunearen suntsiketa erraldoiena bilakatu daiteke.
* Aireko ikuspegia.
* Aireko ikuspegia. (eu)
- L'incendie de Fort McMurray est un feu de forêt qui s'est déclaré le 1er mai 2016 dans le secteur de services urbains de Fort McMurray de la municipalité régionale de Wood Buffalo en Alberta, dans l'ouest du Canada. L'incendie prend rapidement de l'ampleur au point de menacer sérieusement la localité, décidant les autorités à l'évacuer en quasi-totalité ; environ 100 000 habitants sont concernés. (fr)
- Kebakaran Fort McMurray 2016 bermula di barat daya Fort McMurray, Alberta, Kanada, pada tanggal 1 Mei 2016. Hingga tanggal 3 Mei 2016, kebakaran ini telah melahap pemukiman penduduk dan menghancurkan lebih dari 1.600 rumah dan bangunan yang kemudian berujung pada evakuasi warga terbesar dalam sejarah Alberta. Kebakaran ini meluas ke daerah timur laut Alberta, dan berdampak pada operasi pasir tar Kanada. Kebakaran ini kemungkinan adalah bencana kebakaran paling parah dalam sejarah Kanada. (in)
- 2016년 5월 1일 캐나다 앨버타주 포트맥머리 남서쪽에서 산불이 발생하였다. 인명 피해는 거의 없었으나, 앨버타 주 역사상 가장 큰 산불이 되었다. (ko)
- Skogsbranden i Fort McMurray 2016 startade 1 maj 2016 sydväst om orten Fort McMurray i Alberta, Kanada. Den 3 maj 2016 svepte skogsbranden över Fort McMurray och föranledde den största evakueringen i provinsens historia. 100 000 personer evakuerades oskadda, men två personer omkom i en bilolycka i samband med evakueringen. Branden sprider sig fortsatt över norra Alberta och Saskatchewan, och påverkar oljeproduktionen i området. Branden beräknas ta flera månader att släcka. (sv)
- 2016年麥克默里堡森林大火發生於2016年5月1日,起火點位於加拿大艾伯塔省麦克默里堡西南方15公里外的偏遠地區。5月3日,大火蔓延至麦克默里堡,燒毀超過2400棟住家及建築,並觸發艾伯塔史上最大規模的居民撤退行動。大火在亞省北部蔓延,並於5月19日進入薩克其萬省,最終燃燒近590,000公頃(1,500,000英畝)土地;當局於7月5日宣佈火勢受控。 這場林火影響加拿大的油砂業運作,並為加拿大史上經濟損失最大的災難。 (zh)
- Лесной пожар в Форте Мак-Муррей (англ. 2016 Fort McMurray wildfire), также известный как Пожар у реки Хорс (англ. Horse River Fire) — крупный лесной пожар в Альберте и Саскачеване, Канада. 1 мая 2016 года пожар начался к юго-западу от Форта Мак-Муррей, провинция Альберта. 3 мая 2016 года пожар добрался до населённого пункта, уничтожив около 2400 домов и сооружений, ввиду чего властям провинции пришлось провести крупнейшую по масштабам эвакуацию в истории Альберты. Пожар продолжил распространяться по Северной Альберте и в Саскачеване, в результате чего разработка Атабаскского месторождения была приостановлена. Огонь распространился примерно на 590 000 гектаров. Это самый «дорогостоящий пожар» в истории Канады. (ru)
- حريق فورت ماكموري 2016، والمعروف بحريق نهر هورس، هو حريق ضخم شب في مقاطعتي ألبرتا وساسكاتشوان الكنديتين والتهم مساحات شاشعة من غابات البراري وتسبب بأكبر تهجير سكاني في تاريخ المنطقة إذ دفع بجميع سكان مدينة البالغ 88 ألف مواطن إلى النزوح خارج المدينة وإلى تدمير 15٪ من منشآتها. لكن بسبب التنظيم المدني وفعالية معالجة الكارثة، لم تسبب أي إصابات بشرية ولا حتى حيوانية. (ar)
- On May 1, 2016, a wildfire began southwest of Fort McMurray, Alberta, Canada. On May 3, it swept through the community, forcing the largest wildfire evacuation in Alberta's history, with upwards of 88,000 people forced from their homes. Firefighters were assisted by personnel from both the Canadian Armed Forces and Royal Canadian Mounted Police, as well as other Canadian provincial agencies, to fight the wildfire. Aid for evacuees was provided by various governments and via donations through the Canadian Red Cross and other local and national charitable organizations. (en)
- O Incêndio florestal de Fort McMurray começou em 1 de maio de 2016, a sudoeste da área urbana de Fort McMurray no município de Wood Buffalo, na província canadiana de Alberta. Como o fogo se espalhou descontroladamente e aproximou-se da cidade, as autoridades da província de Alberta tiveram de decretar a retirada de quase todos os habitantes da cidade e localidades vizinhas. Foi a maior evacuação da história da província de Alberta. (pt)
- Пожежа в Форт-МакМеррей з 1-го травня 2016 — стихійне лихо поблизу міста Форт-МакМеррей (провінція Альберта, Канада). Місто знаходиться неподалік від найбільших нафтових родовищ. В результаті пожежі місто виявилось відрізаним від цивілізації. Вогнем знищено понад 1600 будинків (20% будівель міста) і адміністративних будівель міста, центр міста майже не постраждав. Страхові компанії вважають, що відшкодування через наслідки пожежі можуть сягнути $ 7 млрд, що стане найбільшою компенсацією від природних катастроф в Канаді. (uk)
|