The 2016 Tajik League is the 25th season of Tajik League, the Tajikistan Football Federation's top division of association football. FC Istiklol are the defending champions, having won the previous season.
الدوري الطاجيكي 2016 هو الموسم 25 من الدوري الطاجيكي. كان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه استقلال دوشنبه. (ar)
The 2016 Tajik League is the 25th season of Tajik League, the Tajikistan Football Federation's top division of association football. FC Istiklol are the defending champions, having won the previous season. (en)
La Liga de Fútbol de Tayikistán 2016 es la 25ta temporada de la Liga de Tayikistán, la máxima división de fútbol, organizado por la Federación de Fútbol de Tayikistán. El FC Istiklol es el campeón defensor. (es)
De Tajik League 2016 is het 25e seizoen van het voetbalkampioenschap van Tadzjikistan (Ligai olii Toçikiston). Het hoogste niveau bestaat uit tien voetbalclubs en er wordt gevoetbald van het voorjaar tot en met het najaar. Titelhouder van vorige seizoen is Istiqlol Dushanbe. (nl)
La saison 2016 du Championnat du Tadjikistan de football est la 25e édition de la première division au Tadjikistan. La compétition regroupe dix clubs, qui s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la saison, il n'y a pas de relégation et les deux meilleurs clubs de deuxième division sont promus. Le club de Daleron-Öroteppa Istaravshan déclare forfait avant le début de la saison. La compétition ne se déroule qu'avec dix équipes, au lieu de onze. (fr)
Высшая лига Национальной футбольной лиги Таджикистана 2016 — 25-й розыгрыш Чемпионата Таджикистана по футболу. Стартовал 7 апреля 2016 года и завершился отложенными матчами 14 ноября этого же года. В турнире приняли участие 10 клубов из 8 городов Таджикистана. По сравнению с прошлым сезоном, высшую лигу покинул «Далерон-Уротеппа», испытывающий финансовые проблемы и переведённый во вторую лигу. Дебютантом сезона стал победитель первой лиги прошлого сезона фархорский «Хосилот». (ru)