rdfs:comment
| - كأس بطولة الولايات المتحدة المفتوحة 2016 (بالإنجليزية: 2016 U.S. Open Cup) هو الموسم 103 من كأس بطولة الولايات المتحدة المفتوحة. أقيم خلال الفترة 11 مايو 2016 وحتى 21 سبتمبر 2016، وأشرف على تنظيمه اتحاد الولايات المتحدة لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 91، وفاز فيه نادي دالاس. (ar)
- Der Lamar Hunt U.S. Open Cup 2016 war die 103. Austragung des US-amerikanischen Fußballpokalwettbewerbs der Herren. Veranstalter des Turniers ist die United States Soccer Federation. Die Qualifikationen für dieses Turnier begannen bereits 2015, als die Mannschaften der USASA ihre Regionalmeisterschaften ausspielten. Der Sieger qualifiziert sich für die CONCACAF Champions League. (de)
- De Lamar Hunt U.S. Open Cup 2016 was de 103de editie van dit Amerikaanse bekervoetbaltoernooi, dat begon op 11 mei 2016 en eindigde met de finale op 13 september 2016 in het Toyota Stadium in Frisco. Het duel, bijgewoond door 16.612 toeschouwers, stond onder leiding van scheidsrechter . Aan het toernooi deden 91 clubteams mee. De titelhouder was Sporting Kansas City. Aan de hand van de Colombiaanse trainer-coach Óscar Pareja won FC Dallas het toernooi voor de tweede keer in de clubgeschiedenis en dankzij de bekerwinst plaatste de club zich voor de groepsfase van de CONCACAF Champions League 2017/18. (nl)
- La Lamar Hunt U.S. Open Cup 2016 è stata la centotreesima edizione della coppa nazionale statunitense. (it)
- The 2016 Lamar Hunt U.S. Open Cup was the 103rd edition of the oldest ongoing competition in American soccer. On September 8, 2015 the United States Soccer Federation decided to prevent professional teams that were "majority owned by a higher-level Outdoor Professional League Team" from taking part in the competition. This rule prevented several United Soccer League teams (Bethlehem Steel FC, LA Galaxy II, New York Red Bulls II, Orlando City B, Portland Timbers 2, Real Monarchs, Seattle Sounders FC 2 and Swope Park Rangers) from competing. New York Cosmos Chief Operating Officer Erik Stover stated that eligible New York Cosmos B would not enter as "the integrity of the tournament is more important". The Houston Dynamo staffed, but not owned, Rio Grande Valley FC Toros were also ruled ineli (en)
- La Coupe des États-Unis de soccer 2016 est la 103e édition de la Lamar Hunt U.S. Open Cup, la plus ancienne des compétitions dans le soccer américain. C'est un système à élimination directe mettant aux prises des clubs de soccer amateurs, semi-pros et professionnels affiliés à la Fédération des États-Unis de soccer, qui l'organise conjointement avec les ligues locales Le tenant du titre est le Sporting Kansas City, vainqueur en finale du Philadelphia Union. Le vainqueur de la compétition, le FC Dallas, remporte 250,000 $ ainsi qu'une place pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2017-2018. (fr)
- A Lamar Hunt U.S. Open Cup de 2016 foi a 103ª temporada da competição futebolística mais antiga dos Estados Unidos. Sporting Kansas City entra na competição defendendo o título. O campeão da competição foi o FC Dallas, conquistando seu segundo título. A premiação para o campeão foi de 250.000 dóares, e o vice, New England Revolution, recebeu 60.000 dólares. (pt)
|