rdfs:comment
| - Γενικές εκλογές διεξήχθησαν στην Ουγκάντα στις 18 Φεβρουαρίου 2016 για την εκλογή του προέδρου και . Η ημέρα της ψηφοφορίας ήταν εθνική αργία. Πρόεδρος επανεξελέγη με ποσοστό 61% για 5η συνεχή θητεία ο Γιουέρι Μουσέβενι, στην εξουσία από το 1986. Δεύτερος ήρθε ο υποψήφιος της αντιπολίτευσης με ποσοστό 31%. Η αντιπολίτευση κατήγγειλε νοθεία και σε αρκετά μέρη χρειάστηκε να παραταθεί η ψηφοφορία εξαιτίας του ότι αρκετά άτομα εμποδίστηκαν από το να ασκήσουν το εκλογικό τους δικαίωμα. Επίσης, οι υποψήφιοι της αντιπολίτευσης κατήγγειλαν το κλίμα τρομοκράτησης σε βάρος των υποστηρικτών τους. Οι διεθνείς παρατηρητές επέκριναν επίσης τις εκλογές για το ότι δεν χαρακτηρίστηκαν από διαφάνεια και για το ότι πολλά στελέχη της αντιπολίτευσης συνελήφθησαν. (el)
- L'élection présidentielle ougandaise de 2016 a lieu le 18 février 2016 afin d'élire le président de l'Ouganda pour un mandat de cinq ans. Le premier tour a lieu en même temps que les élections législatives. Le président Museveni obtient la majorité des voix et peut ainsi se maintenir au pouvoir, mais les conditions peu démocratiques dans lesquelles se déroule le scrutin en rendent le résultat peu crédible. (fr)
- Le elezioni generali in Uganda del 2016 si tennero il 18 febbraio per l'elezione del Presidente e il rinnovo del Parlamento. (it)
- General elections were held in Uganda on 18 February 2016 to elect the President and Parliament. Polling day was declared a national holiday. Presidential candidates included incumbent Yoweri Museveni, in power since 1986, Kizza Besigye, who had run against Museveni in 2001, 2006 and 2011, former Prime Minister Amama Mbabazi, Abed Bwanika who has also challenged Museveni in 2001, 2006 and 2011, former Makerere University Vice Chancellor Venansius Baryamureeba, retired Army General Benon Biraaro, Joseph Mabirizi and former presidential advisor Faith Kyalya. Claims of rigging and violence at polling stations were reported and voting was extended in several locations after reports of people not being allowed to cast their votes. According to the Electoral Commission, Museveni was re-elected w (en)
- Las elecciones generales de Uganda de 2016 se celebraron el 18 de febrero para escoger al Presidente del período 2016-2021 y a los 426 miembros del Parlamento. El día de la votación fue declarado día festivo a nivel nacional. (es)
- Всеобщие выборы в Уганде проходили 18 февраля 2016 года. На них избирались президент и депутаты парламента. День выборов был объявлен выходным. Кандидатами на президентских выборах были президент Мусевени, находящихся у власти с 1986 года, и Кизза Бесидже, оппозиционный кандидат, ранее участвовавший в трёх предыдущих выборах в 2001, 2006 и 2011 годах, а также бывший премьер-министр Амама Мбабази, Абед Бваника, Венансиус Бариамуриба, бывший генерал Бенон Бирааро, Джозеф Мабиризи и бывший президентский советник Фэйс Киалиа. На некоторых избирательных участках сообщалось о фальсификациях и беспорядках; на некоторых участках голосование было продлено после сообщений о том, что люди не смогли проголосовать. Согласно данным Избирательной комиссии Мусевени получил 61 % голосов, а его главный конк (ru)
|