rdfs:comment
| - 2016년 미국 상원의원 선거는 전체 100석의 미국 상원 의원 중 3분의 1에 해당하는 34석의 의원을 선출하기 위해 2016년 11월 8일에 실시되었다. 이 선거는 대통령 선거, 하원의원 선거와 동시에 치러졌다. 선거 전 여론조사에서는 민주당이 4석을 추가로 획득해 다수당 지위를 차지할 것으로 예측되었으나 실제로는 2석을 추가로 획득하는 데 그쳐 공화당이 다시 다수당 지위를 지키게 되었다. 민주당은 뉴햄프셔주의 켈리 에이욧, 일리노이주의 를 대신하여 태미 더크워스, 매기 하산이 당선되었으며, 공화당은 새로 획득한 지역이 없다. 이 선거를 끝으로 해리 리드는 민주당 원내대표 직을 사임하였으며 후임은 뉴욕주에서 다시 당선된 척 슈머가 당선되었다. (ko)
- Выборы в Сенат США в 2016 году — выборы в верхнюю палату Конгресса Соединённых Штатов Америки, состоявшиеся 8 ноября 2016 года, в ходе которых распределяются 34 места из 100. В тот же день проводились и другие выборы, в том числе основной этап президентских выборов в США, основными кандидатами на которых были: от Демократической партии — Хиллари Клинтон; от Республиканской партии — Дональд Трамп. (ru)
- 2016年美国参议院选举于2016年11月8日举行,参议院100个席位中的34个席位将进行改选。获胜者将成为第115届美国国会的参议员,他们的六年任期将于2023年1月3日结束。此次选举的皆为第三组参议员,包括民主党的10个席位与共和党的24个席位。参议院选举将与2016年美国总统选举、2016年美国众议院选举、州长选举及其他许多地方选举同日举行。共和黨在此次選舉中保持對參議院的控制權。民主党获得绝对多数的选票,并净增2个席位。 (zh)
- The 2016 United States Senate elections were held on November 8, 2016. The presidential election, House elections, 14 gubernatorial elections, and many state and local elections were held on the same date. In the elections, 34 of the 100 seats—all Class 3 Senate seats—were contested in regular elections; the winners will serve six-year terms until January 3, 2023. Class 3 was last up for election in 2010, when Republicans won a net gain of six seats. (en)
- Εκλογές για τη Γερουσία των ΗΠΑ διεξήχθησαν στις 8 Νοεμβρίου 2016. Οι προεδρικές εκλογές, οι εκλογές, 14 κυβερνητικές εκλογές, και πολλές πολιτειακές και τοπικές εκλογές πραγματοποιήθηκαν την ίδια ημερομηνία. Στις εκλογές του 2016 για την ανάδειξη των μελών της Γερουσίας, οι 34 από τις 100 έδρες— όλες έδρες Γερουσίας κατηγορίας 3 —διεκδικήθηκαν σε τακτικές εκλογές. Οι νικητές υπηρετούν θητεία για έξι χρόνια μέχρι τις 3 Ιανουαρίου 2023. Οι εκλογές της Κατηγορίας 3 διεξήχθησαν τελευταία το 2010, όταν οι Ρεπουμπλικάνοι πέτυχαν ένα καθαρό κέρδος των έξι εδρών. (el)
- Bei den Wahlen zum Senat der Vereinigten Staaten 2016 wurden planmäßig am 8. November 2016 – dem auf den ersten Montag im November folgenden Dienstag – die Zusammensetzung dieser oberen Kammer des Kongresses der Vereinigten Staaten bestimmt. Dabei standen 34 der 100 Senatssitze der Klasse III zur Wahl. Gewählt wurden die Senatoren durch Direktwahl auf sechs Jahre von den Wahlberechtigten des jeweiligen Bundesstaates, den sie im Senat der Vereinigten Staaten repräsentieren. In seiner neuen Zusammensetzung trat der Senat des 115. Kongresses erstmals am 3. Januar 2017 zusammen. (de)
- Las elecciones al Senado de los Estados Unidos se celebraron el 8 de noviembre de 2016. Las elecciones presidenciales, las elecciones a la Cámara, las 14 elecciones para gobernador y muchas elecciones estatales y locales se celebraron en la misma fecha. En la elección del Senado de 2016, 34 de los 100 escaños -todos los escaños del Senado de clase 3- compitieron en elecciones regulares; los ganadores cumplirán mandatos de seis años hasta el 3 de enero de 2023. La clase 3 fue la última en ser elegida en 2010, cuando los republicanos obtuvieron una ganancia neta de seis escaños. (es)
- Les élections sénatoriales américaines de 2016 (en anglais : 2016 United States Senate elections) sont un ensemble d'élections qui se tiennent le 8 novembre 2016, dans le but de renouveler 34 sièges, dits de « classe 3 », des 100 sièges du Sénat des États-Unis, chambre haute du Congrès des États-Unis. Le mandat des sénateurs dure six ans, à compter du 3 janvier 2017 pour se terminer le 3 janvier 2023. À la veille des élections, 24 des 34 sièges en jeu sont détenus par les républicains contre 10 pour les démocrates. (fr)
|