rdfs:comment
| - Μια σειρά διαδηλώσεων ξεκίνησε κατά του προέδρου Αλεξάντερ Λουκασένκο στην Λευκορωσία, στα τέλη του Φεβρουαρίου εως τις αρχές Μαϊου του 2017. Οι διαδηλωτές κινητοποιήθηκαν ενάντια σε έναν φόρο που επιβάλλεται κατά των ανέργων στην Λευκορωσία. Διαδηλώσεις και πορείες πραγματοποιήθηκαν σε διάφορες πόλεις της χώρας με τον αριθμό των συμμετεχόντων να κυμαίνεται από μερικές εκατοντάδες έως μερικές χιλιάδες κάθε φορά. (el)
- The 2017 Belarusian protests were a series of demonstrations and street protests against President Alexander Lukashenko that broke out in late February 2017. Protesters mobilized against a tax levied against the unemployed in Belarus. Demonstrations and marches were held in sites throughout the country with sizes of several hundred to several thousand gathering at a given time. (en)
- Les manifestations de 2017 en Biélorussie sont une série de manifestations spontanées ayant eu lieu en Biélorussie à partir 17 février 2017. L'élément déclencheur est une « taxe sur les parasites ». (fr)
- Protesty na Białorusi – protesty spowodowane pogarszaniem sytuacji ekonomicznej ludności Białorusi i największa fala niezadowolenia społecznego od 2010 r., gdy miały miejsce protesty przeciwko sfałszowaniu wyników wyborów prezydenckich. (pl)
- Акции протеста в Белоруссии (2017), известные как «Марши нетунеядцев» — акции протестов жителей Белоруссии, проходившие против Декрета № 3 «О предупреждении социального иждивенчества» принятым Национальным собранием Республики Беларусь, а после подписанным Президентом Республики Беларусь Александром Лукашенко. Среди других требований протестующих: остановка снижения реальных доходов населения, прекращение обворовывания пенсионеров, отмена повышения пенсионного возраста, остановка роста платы за коммунальные услуги, возвращение свободных и справедливых выборов. (ru)
- Ма́рші недармої́дів (біл. Маршы недармаедаў) — загальна назва для мітингів та акцій, що відбувалися в Білорусі з лютого по травень 2017 року. Протестна реакція була викликана Декретом № 3 «Про запобігання соціального утриманства» й економічною політикою білоруського уряду. Почалися 17 лютого 2017 року з «Маршу обурених білорусів» у Мінську, а згодом перекинулися на інші міста Білорусі (Берестя, Бобруйськ, Вітебськ, Гомель, Могилів тощо). Учасники акцій протесту вимагали скасування Декрету № 3 та відставки президента Білорусі Олександра Лукашенка, який був ініціатором так званого «податку на дармоїдство». (uk)
|