rdfs:comment
| - في ليلة 1 أكتوبر 2017 بحدود الساعة 22:08 حسب التوقيت المحلي، أطلق الأمريكي ستيفن بادوك النار من غرفة فندق على حاضري الدورة السنوية الرابعة لمهرجان هارفست 91 لموسيقى الكانتري في لاس فيغاس ستريب، ببارادايس وخلف الهجوم 58 قتيلًًا ومئات الجرحى ويعتبر حادث إطلاق النار هذا هو الأكثر دموية في تاريخ الولايات المتحدة. (ar)
- Beim Massenmord in Las Vegas am 1. Oktober 2017 handelte es sich um einen Angriff mit Schusswaffen auf Besucher eines Festivals in Paradise, einer Ortschaft unmittelbar südlich von Las Vegas. Dabei wurden ab 22:05 Uhr Ortszeit 58 Menschen getötet und ungefähr 869 verletzt, die höchste Opferzahl eines Einzeltäters in der Geschichte der Vereinigten Staaten.Der Attentäter erschoss sich anschließend in seinem Zimmer des Hotels Mandalay Bay Resort and Casino am Las Vegas Strip, von dem aus er die Schüsse abgegeben hatte. (de)
- 2017ko Las Vegasko tiroketa, urriaren 1ean, AEBetako Las Vegas hirian eta bertako gaueko 22:08etan, Route 91 Harvest country musika jaialdian zehar jazotako bat izan zen, Las Vegas Strip eremuan. musikariaren aire libreko emanaldiaren amaieran, hotelaren 32. solairutik, tiratzaile bakar batek jendearen aurka tiro egin zuen. Denera, 59 hildako (tiratzailea barne) eta 489 zauritu egon ziren. Tiratzailea eta sarraskiaren egilea 64 urteko estatubatuarra izan zen. (eu)
- La fusillade de Las Vegas est une tuerie de masse survenue le 1er octobre 2017 pendant un festival de musique country en plein-air, le Route 91 Harvest. Un tireur isolé situé au 32e étage de l'hôtel-casino Mandalay Bay Resort and Casino tire pendant plusieurs minutes avec des fusils d'assaut, tuant au moins 58 personnes et faisant au moins 527 blessés, avant de se donner la mort. (fr)
- Pada malam hari tanggal 1 Oktober 2017, penembakan massal terjadi di festival musik country ke-4 di Paradise, Nevada. Saat penampilan penutup oleh , seseorang menembaki kerumunan dari balkon lantai 32 Mandalay Bay. Pelaku diketahui bernama Stephen Craig Paddock (64 tahun) dari . Ia ditemukan tewas karena bunuh diri. Dengan lebih dari 50 korban tewas dan 400 korban luka, peristiwa ini merupakan penembakan massal paling mematikan di Amerika Serikat. (in)
- 2017년 10월 1일 미국 네바다주 패러다이스의 라스베이거스 스트립에서 열린 컨트리 뮤직 콘서트이던 루트 91 하비스트(Route 91 Harvest) 축제 중 인근의 만달레이 베이 호텔 고층 객실에서 범인 (Stephen Paddock)이 축제장의 군중을 향해 무차별적으로 총기를 난사한 사건이다. 24개의 총기를 사용해 1,000발 이상의 총알을 발사한 이 공격으로 60명의 사망자와 413명 이상의 부상자가 발생하였으며, 현장에서 일어난 군중의 혼비백산으로 수백 명의 부상자가 추가된 것으로 알려졌다. 사건 1시간 후 범인은 방에서 스스로 총을 쏘아 숨진 채 발견되었으며, 네바다 주 메스키트에 거주하던 64세의 남성 스티븐 패독로 밝혀졌다. 그는 유명 은행 강도의 아들이었다는 점 외에 뚜렷한 특이점과 전과 기록이 없던 인물로, 현재까지 범행 동기는 불명으로 남아있다. (ko)
- 2017年ラスベガス銃乱射事件(2017ねんラスベガスじゅうらんしゃじけん、英語: 2017 Las Vegas shooting)は、2017年10月1日にアメリカ合衆国ネバダ州ラスベガスで容疑者が無差別に銃を乱射し、60人を殺害した大量殺人事件。 (ja)
- O Tiroteio de Las Vegas Strip em 2017 foi um episódio de assassinato em massa ocorrido em Paradise, na área conhecida como Las Vegas Strip, na Região Metropolitana de Las Vegas, no estado de Nevada, Estados Unidos. No momento do ataque, o cantor country Jason Aldean fazia uma apresentação. Com 59 mortos (incluindo o atirador) e mais de 500 feridos, foi o pior tiroteio em massa da história recente dos Estados Unidos, ultrapassando o número de vítimas mortais do massacre de Orlando, na Flórida, em 2016. (pt)
- Op 1 oktober 2017 vond een schietpartij in Las Vegas in de Amerikaanse staat Nevada plaats. Met 59 doden en 868 gewonden was het de dodelijkste schietpartij in de moderne geschiedenis van de Verenigde Staten. (nl)
- Masskjutningen i Las Vegas 2017 skedde strax efter 22:00 lokal tid den 1 oktober 2017. Gärningsmannen, 64-årige Stephen C. Paddock, befann sig på 32:a våningen i kasinohotellet Mandalay Bay i Las Vegas, då han öppnade eld med handeldvapen mot folkmassan nedanför där en musikfestival pågick. 58 personer dog och över 500 skadades i dådet som är det värsta skottdramat i USA i modern tid. (sv)
- Стрельба в Лас-Вегасе — массовое убийство, произошедшее 1 октября 2017 года, когда Стивен Пэддок обстрелял с 32-го этажа гостинично-развлекательного комплекса Мандалай-Бэй на бульваре Лас-Вегас-Стрип в Лас-Вегасе посетителей фестиваля кантри-музыки , проводившегося на открытой концертной площадке. Убийство в Лас-Вегасе стало самым массовым в истории США c момента событий 11 сентября 2001 года, опередив по числу жертв массовое убийство в Орландо 2016 года. (ru)
- Стрілянина в Лас-Вегасі — масове вбивство у США, заподіяне 1 жовтня 2017 року, коли вбивця обстріляв відвідувачів музичного фестивалю кантрі-музики Route 91 Harvest на відкритому концертному майданчику на північний схід від Мандалай-Бей в Лас-Вегас-Стріп. Стрілянина велася з балкона готелю під час виступу . Вбивство в Лас-Вегасі стало наймасовішим в історії США з моменту подій 11 вересня 2001 року, випередивши за кількістю жертв масове вбивство в Орландо. (uk)
- 2017年10月1日,一場在美國内华达州天堂市賭城大道的「91號公路豐收」(Route 91 Harvest)露天鄉村音樂節發生大規模槍擊事件。造成61人死亡(包含枪手1人),500至851人受傷,其中约422人受槍傷。截止案發時,它是美国历史上最严重的大規模槍擊事件。枪手射击地点位於曼德勒海湾酒店,该酒店在拉斯维加斯大道旁,位于音乐会会场附近。 (zh)
- El tiroteig de Las Vegas Strip de 2017 va ser un tiroteig massiu que va tenir lloc l'1 d'octubre de 2017 a la ciutat de Las Vegas, (estat de Nevada, Estats Units), durant la celebració de la cloenda del festival de música country "Route 91 Harvest", mentre actuava el cantant Jason Aldean. Fou executat per part d'un únic tirador, Stephen Paddock, qui va disparar contra la multitud amb diferents armes de foc des d'una balconada del pis 32 de l'hotel , situat a Las Vegas Village, al sud-est de la zona on se celebrava el concert a l'aire lliure, amb un saldo de 59 víctimes (a part del perpetrador) i 527 ferits. Fou qualificat com el més mortífer tiroteig massiu de la història dels EUA. A més a més, va ser qualificat com un acte de pura maldat pel president dels Estats Units, Donald Trump. (ca)
- Střelba v Las Vegas se odehrála v noci 1. října 2017 v oblasti bulváru Las Vegas Strip v Paradise u Las Vegas. Cílem útoku byl hudební festival Route 91 Harvest, který se v Las Vegas koná každoročně od roku 2004. Střelec, 64letý Stephen Paddock, nemající záznam v trestním rejstříku, střílel z arzenálu 24 převážně automatických a poloautomatických zbraní z okna svého pokoje v 32. patře hotelu do davu 22 000 účastníků koncertu country zpěváka Jasona Aldeana. Při 9 minut trvající střelbě zahynulo 58 osob a 527 dalších utrpělo zranění. Střelba v Las Vegas se tak stala dosud nejtragičtější masovou střelbou v moderních dějinách USA. (cs)
- On October 1, 2017, Stephen Paddock, a 64-year-old man from Mesquite, Nevada, opened fire on the crowd attending the Route 91 Harvest music festival on the Las Vegas Strip in Nevada. From his 32nd-floor suites in the Mandalay Bay hotel, he fired more than 1,000 bullets, killing 60 people and wounding at least 413. The ensuing panic brought the total number of injured to approximately 867. About an hour later, he was found dead in his room from a self-inflicted gunshot wound. The motive for the mass shooting is officially undetermined. (en)
- El tiroteo de Las Vegas de 2017 fue un tiroteo masivo ocurrido el 1 de octubre de 2017 a las 22:08 h en la ciudad de Las Vegas, en el estado de Nevada (Estados Unidos), durante la celebración del festival de música country Route 91 Harvest. Durante la actuación de cierre del cantante Jason Aldean, un único tirador, Stephen Paddock, disparó contra la multitud desde su habitación en el piso 32.º del hotel Mandalay Bay, ubicado al sureste de la zona donde se realizaba el concierto al aire libre, con un saldo de 59 muertes y 851 heridos. (es)
- Tharla ollsléacht i Las Vegas oíche Dé Domhnaigh ar an 1 Deireadh Fómhair 2017. Bhí 58 duine maraithe agus breis is 500 duine gortaithe ag fear a scaoil urchair ag coirm cheoil tíre, an fhéile bhliantúil Route 91 Harvest. Thosaigh an scaoileadh ag 10:08 p.m agus mhair na meaisínghunnaí níos mó ná deich nóiméad. Bhí fear ag scaoileadh leis an slua ón 32ú urlár d’óstán Mandalay Oriental. (ga)
- La strage di Las Vegas è stata una sparatoria avvenuta a Paradise, negli Stati Uniti d'America, la sera del 1º ottobre 2017, durante un concerto fra le strade di Las Vegas Strip, in cui hanno perso la vita 61 persone (incluso il killer) e ne sono rimaste ferite altre 851. Si tratta della più grave sparatoria nella storia degli Stati Uniti, superando per numero di vittime anche la strage di Orlando del 2016 e il massacro del Virginia Tech del 2007. (it)
- Strzelanina w Las Vegas – masowe zabójstwo, które miało miejsce wieczorem 1 października 2017 roku w Las Vegas w Stanach Zjednoczonych; sprawca ataku, 64-letni Stephen Paddock pochodzący z pobliskiego Mesquite, ostrzelał z okna na 32. piętrze hotelu Mandalay Bay Resort and Casino uczestników koncertu odbywającego się pod kasynem Luxor Las Vegas, w czasie trzydniowego festiwalu muzyki country „” na Las Vegas Strip. Sprawca oddał ponad 1000 strzałów w tłum z okna hotelowego, zabijając 60 osób i ranił 411, a wliczając w to osoby ranne w wybuchu paniki łącznie 867 osób zostało rannych; sprawca popełnił samobójstwo. (pl)
|