| rdfs:comment
| - Všeobecné volby ve Spojeném království 2017 se konaly 8. června 2017. Byly vyhlášeny na návrh premiérky Theresy Mayové, kdy většina poslanců hlasovala pro předčasné volby. Theresa Mayová navrhovala, aby se z důvodu nadcházejících vyjednávání ohledně vystoupení Spojeného království z Evropské unie (brexit) konaly nové volby, pro něž nakonec hlasovalo 522 z 535 přítomných poslanců. Ve volbách zvítězila Konzervativní strana premiérky Theresy Mayové, ztratila však většinu v Dolní sněmovně. Tu jí pro vznik vlády zajistila severoirská DUP. (cs)
- Οι γενικές εκλογές στο Ηνωμένο Βασίλειο διεξήχθησαν την Πέμπτη 8 Ιουνίου και ανακοινώθηκαν μόνο δύο μήνες νωρίτερα από την πρωθυπουργό Τερέζα Μέι , στις 18 Απριλίου 2017[2] μετά από συζήτηση στο υπουργικό συμβούλιο. Σε καθεμιά από τις 650 εκλογικές περιφέρειες εξελέγη ένα Μέλος του Κοινοβουλίου (MP) στη Βουλή των Κοινοτήτων. Το κυβερνών Συντηρητικό Κόμμα παρέμεινε το μεγαλύτερο κόμμα στη Βουλή των Κοινοτήτων, αλλά έχασε την πλειοψηφία, με αποτέλεσμα το σχηματισμό μιας κυβέρνησης μειοψηφίας έπειτα από συμφωνία με το Δημοκρατικό Ενωτικό Κόμμα (DUP) της Βόρειας Ιρλανδίας. (el)
- Reáchtáladh Olltoghchán na Ríochta Aontaithe, 2017 ar an 8 Meitheamh 2017. Ní bhuaigh aon pháirtí formhór de na suíocháin. Ach fuair An Páirtí Coimeádach an líon is mó de na suíocháin. Rinne na Tóraithe margadh ansin (tugadh "muinín-agus-soláthar" air) leis an DUP, páirtí coimeádach Tuaisceart-Éireannach, chun rialtas den eite dheis a chur ar bun. (ga)
- 2017年イギリス総選挙（2017ねんイギリスそうせんきょ、英語: United Kingdom general election, 2017）は、2017年6月8日にイギリスで行われた英国議会の庶民院（下院）議員の総選挙である。 (ja)
- Parlamentsvalet i Storbritannien 2017 hölls torsdagen 8 juni 2017 för att utse 650 platser i det brittiska underhuset. Valet skedde i form av majoritetsval i enmansvalkretsar. Det konservativa partiet tappade sin majoritet i parlamentet, men kunde sitta kvar som en minoritetsregering med stöd av nordirländska DUP. (sv)
- Позачергові вибори до палати громад у Великій Британії відбулися 8 червня 2017 року, на них було обрано 57-й Парламент Великої Британії. Про їх проведення прем'єр-міністр Великої Британії Тереза Мей попросила парламент 19 квітня 2017. (uk)
- Досрочные Парламентские выборы в Великобритании 2017 года прошли 8 июня. (ru)
- الانتخابات العامة البريطانية 2017 هي انتخابات تشريعية عقدت في 8 حُزيران / جوان 2017 وستنتخب كل دائرة من الدوائر البرلمانية البالغ عددها 650 دائرة انتخابية عضوا في البرلمان إلى مجلس العموم، وهو مجلس النواب في البرلمان. وكان حزب المحافظين، الذي يحكم منذ عام 2015 (وكشريك كبير في الائتلاف من عام 2010)، يدافع عن أغلبية 12 ضد حزب العمال، المعارضة الرسمية، بقيادة جيريمي كوربين. ماي كانت تأمل في الحصول على أغلبية أكبر للمحافظين «لتعزيز [يدها] في مفاوضات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي». (ar)
- Les eleccions al Parlament del Regne Unit de 2017 van ser anunciades el 18 d'abril per la primera ministra, Theresa May, en una compareixença pública inesperada davant del 10 de Downing Street, per a ser efectuades el 8 de juny, anticipant-se tres anys a la data prevista per triar el 57è Parlament. El cert era que els sondejos del cap de setmana anterior a l'anunci donaven una victòria clara als conservadors, molt per sobre del seu màxim rival, un Partit Laborista molt afeblit: un 44% dels enquestats votaria als tories; un 23% als laboristes; un 12% als liberal demòcrates; i un 10% pel UKIP. (ca)
- The 2017 United Kingdom general election was held on Thursday 8 June 2017, two years after the previous general election in 2015; it was the first since 1992 to be held on a day that did not coincide with any local elections. The governing Conservative Party remained the largest single party in the House of Commons but lost its small overall majority, resulting in the formation of a Conservative minority government with a Confidence and supply agreement with the Democratic Unionist Party (DUP) of Northern Ireland. (en)
- Die Wahl zum Unterhaus im Vereinigten Königreich am 8. Juni 2017 war eine vorgezogene Unterhauswahl. Es war die erste Unterhauswahl, bei der Theresa May als Premierministerin antrat. Auch für den Oppositionsführer Jeremy Corbyn war es die erste Unterhauswahl. Die Wahl fand vor dem Hintergrund der anstehenden Verhandlungen über den EU-Austritt Großbritanniens („Brexit“) statt. (de)
- Las elecciones generales del Reino Unido de 2017 tuvieron lugar el jueves 8 de junio de 2017. Cada una de las 650 circunscripciones parlamentarias eligieron un miembro del Parlamento a la Cámara de los Comunes, la cámara baja del Parlamento. Las elecciones requirieron para su convocatoria una moción que fue presentada por la primera ministra Theresa May y aprobada por la Cámara de los Comunes el 19 de abril de 2017. (es)
- 2017ko Erresuma Batuko hauteskundeak 2017ko ekainaren 8an izan ziren, ostegunean. Hauteskunde horietan Erresuma Batuko Komunen Ganberaren 57. legealdiko 650 parlamentariak (MP deituak) hautatu ziren, "first-past-the-post" bozkatze-sistema erabiliz, Erresuma Batua osatzen duten lau herrialdeetan. Hauteskundeak Alderdi Kontserbadorea Gobernuko alderdiak irabazi zituen berriz ere, baina zeukan gehiengo osoa galdu zuen, eta ondorioz gutxiengo Gobernua osatu zuen Ipar Irlandako Alderdi Demokratiko Unionistarekin akordio bat sinatu ondoren. (eu)
- Les élections générales britanniques de 2017 ont lieu le 8 juin 2017 afin de renouveler les 650 sièges de la Chambre des communes. Il s'agit d'élections anticipées — le scrutin était initialement prévu pour mai 2020 — convoquées à la demande de la Première ministre conservatrice Theresa May. Elles ont lieu deux ans après les précédentes qui avaient vu le Parti conservateur, alors dirigé par David Cameron, remporter la majorité absolue. Ces élections se déroulent un an après le référendum ayant approuvé le principe du retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne et alors que la procédure de retrait est engagée depuis le 29 mars 2017. (fr)
- Pemilihan umum Britania Raya 2017 berlangsung pada tanggal 8 Juni 2017. Masing-masing dari 650 daerah pemilihan parlemen memilih satu Anggota Parlemen (MP) ke Dewan Rakyat, majelis rendah di Parlemen. Sesuai , pemilihan umum baru bisa dilaksanakan pada tanggal 7 Mei 2020, tetapi Perdana Menteri Theresa May meminta yang kemudian disambut oleh di Dewan Rakyat pada 19 April 2017. Partai Konservatif yang sudah berkuasa sejak 2015 (sekaligus partai utama sejak 2010) hendak mempertahankan suara mayoritasnya agar tidak dikuasai Partai Buruh, , di bawah . May berharap mendapat suara mayoritas yang lebih besar agar pemerintahannya "mendapat mandat besar dalam perundingan Brexit". (in)
- Le elezioni generali nel Regno Unito del 2017 si tennero l'8 giugno per il rinnovo della Camera dei comuni; ebbero luogo in anticipo rispetto alla scadenza naturale della precedente legislatura, inaugurata nel 2015, dopo che il 19 aprile era stata approvata una mozione per lo scioglimento dell'assemblea. L'annuncio di tale mozione era stato dato il giorno prima dal primo ministro Theresa May. Nel corso della legislatura, per la resilienza che ha dimostrato nei confronti del Governo, la Camera dei comuni nata da queste elezioni è stata definita Stubborn Parliament. (it)
- 2017년 영국 총선은 총 650석의 영국 하원 의원들을 선출하기 위해 2017년 6월 8일 시행되었다. 애초 지난 총선으로부터 5년 주기가 되는 2020년 5월 전후에 시행될 것으로 예상되었으나, 테리사 메이 총리가 브렉시트 절차에 국민의 신임과 안정적 의석 확보를 위한 조기 총선을 선언하였다. 이후 2011년 고정임기 의회법 조항에 따라, 2017년 4월 17일 의회의 조기총선 동의안이 522대 13표로 통과하면서 조기 총선이 확정되었다. 브렉시트 절차에 힘을 싣기 위한 것이 조기 총선의 목적이었으므로, 선거운동의 주요 의제는 브렉시트 협상이었다. 여기에 보수당은 이른바 '강한 브렉시트'를, 노동당의 코빈 대표는 '소프트 브렉시트'를, 자유민주당은 브렉시트 중단을 표방하며 시각차를 달리 했다. 그러나 선거 후반에 터진 맨체스터 아레나 테러와 런던 브리지 테러로 선거 운동이 두차례씩 잠시 중단되었고, 테러 방지와 안보 문제가 주요 의제로 급부상하였다. (ko)
- Wybory parlamentarne w Wielkiej Brytanii w 2017 roku – przedterminowe wybory do Izby Gmin (izby niższej parlamentu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej) przeprowadzone w czwartek 8 czerwca. W ich efekcie rządząca Partia Konserwatywna doprowadziwszy do przyspieszonych wyborów utraciła bezwzględną parlamentarną większość. (pl)
- De Britse Lagerhuisverkiezingen van 2017 werden gehouden op 8 juni 2017. In alle 650 kiesdistricten van het Verenigd Koninkrijk werd één nieuw lid gekozen voor het Lagerhuis van het Britse parlement. De verkiezingen vonden plaats volgens het gebruikelijke first-past-the-post principe. De verkiezingen kwamen als een verrassing. May had sinds haar aantreden als minister-president op 13 juli 2016, na het aftreden van David Cameron als gevolg van de uitslag van het Brexit-referendum, herhaaldelijk verklaard dat het niet in haar bedoeling lag tussentijdse verkiezingen uit te schrijven. (nl)
- As eleições gerais no Reino Unido em 2017 foi a votação popular que elegeu o 57.º Parlamento do Reino Unido, em 8 de junho de 2017. Cada um dos 650 distritos eleitorais elegeu um parlamentar (MP) à Câmara dos Comuns, a câmara baixa do Parlamento Britânico. A eleição deveria acontecer somente em maio de 2020, contudo, Theresa May, a então primeira-ministra e líder dos Conservadores, estava confiante que uma eleição antecipada iria fortalecer sua posição no início das negociações do Brexit, contando com uma vantagem significativa sobre os Trabalhistas nas pesquisas de opinião. Porém a aposta de May acabaria dando errado. (pt)
- 2017年英國大選是英國國會下議院大選，於2017年6月8日舉行。這次大選將改選英國下議院的全部議席，产生第57届英国国会。下議院議員在4月19日投票同意解散國會，首相文翠珊於4月25日向英女皇提出解散國會。 本次選舉適用2011年以來的新法律，必須尋求下議院的同意才能夠解散國會。依照《2011年國會固定任期法令》，英國大選的選舉日期固定為每五年的五月第一個星期四，若在該法規定的原訂日期以外的日子舉行大選，將需要下議院進行投票並獲得三分之二多數通過。2017年4月19日，下議院以522票支持、13票反對通過提早舉行大選。法定的原訂大選日期，原本應該在2020年5月7日。自2015年以来完全执政的保守党（2010年至2015年与自民党联合执政），力图捍卫17人的多数席位，工党则为官方反对党。第三大党是苏格兰民族党，2015年赢得59个苏格兰选区中的56个。第四大党为自由民主党，第五大党为民主统一党，各自有9个和8个议席。 屬保守黨的首相文翠珊在解釋下議院的解散動議時表示，英國脫歐談判前後，需要穩固且強而有力的政府來對外談判，而大選則是要整合國會以維護國家利益。本次大选英国脱欧谈判将成为主要议题，此外经济、教育、就业和国民卫生服务亦为选民关心的议题。在大选刚刚宣布时，民调显示特蕾莎·梅领导的保守党对杰里米·科尔宾领导的工党有巨大优势，但接近投票日时优势大幅縮小。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)