rdfs:comment
| - كأس السوبر الألماني 2018 هي النسخة التاسعة من كأس السوبر الألماني، وهي مباراة كرة قدم تقام سنويًا بين الفائز بالدوري الألماني والفائز بكأس ألمانيا. لُعبت المباراة بتاريخ 12 أغسطس 2018.شارك في البطولة آينتراخت فرانكفورت الفائز بكأس ألمانيا 2017–18، وبايرن ميونخ، الفائز بالدوري الألماني 2017–18 وحامل لقب البطولة. فاز بايرن ميونخ على بالكأس بعد تغلبه على آينتراخت فرانكفورت 5–0، ليحققوا لقبهم السابع. (ar)
- The 2018 DFL-Supercup was the ninth edition of the German super cup under the name DFL-Supercup, an annual football match contested by the winners of the previous season's Bundesliga and DFB-Pokal competitions. The match was played on 12 August 2018. The DFL-Supercup featured Eintracht Frankfurt, the winners of the 2017–18 DFB-Pokal, and Bayern Munich, the winners of the 2017–18 Bundesliga and two-time defending champions of the DFL-Supercup. Bayern Munich won the match 5–0 for their third consecutive and seventh overall title. (en)
- La DFL Supercup 2018 fue la novena edición de la Supercopa de Alemania. El partido se disputó el 12 de agosto de 2018 en el Commerzbank-Arena, en Fráncfort del Meno, Alemania. Se jugó entre el Bayern de Múnich, campeón de la Bundesliga 2017-18 y el campeón de la Copa de Alemania 2017-18, el Eintracht Fráncfort. (es)
- La Supercoppa di Germania 2018 (ufficialmente DFL-Supercup 2018) è stata la diciannovesima edizione della Supercoppa di Germania. Si è svolta il 12 agosto 2018 alla Commerzbank-Arena di Francoforte e ha visto il Bayern Monaco, vincitore della Bundesliga 2017-2018, imporsi per 5-0 sull'Eintracht Francoforte, vincitore della Coppa di Germania 2017-2018. Per i bavaresi si è trattato del settimo successo nella Supercoppa (record nella competizione). (it)
- DFL-슈퍼컵 2018는 독일의 슈퍼컵이 DFL-슈퍼컵이라는 명칭을 사용한 9번째 대회이다. 바이에른 뮌헨이 아인트라흐트 프랑크푸르트를 5-0으로 대파하고 우승을 차지했다. (ko)
- A Supercopa da Alemanha de 2018 foi a 25ª edição da competição. Foi disputada em partida única entre o campeão da Bundesliga 2017–18 (Bayern de Munique) e o campeão da Copa da Alemanha de 2017–18 (Eintracht Frankfurt). (pt)
- De DFL-Supercup 2018 was de 19e editie van de Duitse supercup. Kampioen Bayern München nam het op 12 augustus 2018 op tegen bekerwinnaar Eintracht Frankfurt. De supercup was een heruitgave van de Duitse bekerfinale van 2018. Eintracht Frankfurt won toen met 3 – 1 van Bayern München. Ditmaal won Bayern München de DFL-Supercup door met 5 – 0 te winnen van Eintracht Frankfurt. (nl)
- 2018年德国足球联赛超级杯(德語:DFL-Supercup 2018,简称2018年德国超级杯)是由德国足球职业联盟主办的第九届德国超级杯赛事,由上一季的德甲联赛冠军及德国足协杯冠军进行单场角逐。比赛于2018年8月12日在法兰克福的商业银行竞技场举行。对阵双方分别为2017-18赛季德国足协杯的优胜者和睦法兰克福;以及2017-18赛季德甲冠军得主拜仁慕尼黑,后者同时亦为本项赛事的卫冕冠军。拜仁在比赛中以5比0获胜,实现德国超级杯的三连冠和总计第七次夺冠。 (zh)
- Суперкубок Германии по футболу 2018 (нем. 2018 DFL-Supercup) — 9 розыгрыш турнира после его восстановления (24 розыгрыш, учитывая официальные и неофициальные матчи турнира). Матч состоялся 12 августа между чемпионом Германии «Баварией» и обладателем кубка франкфуртским «Айнтрахтом». (ru)
- Суперкубок Німеччини з футболу 2018 — 9-й розіграш турніру після його відновлення (24 розіграш, враховуючи офіційні та не офіційні матчі турніру). Матч відбувся 11 серпня 2018 року на стадіоні «Коммерцбанк-Арена» в місті Франкфурт-на-Майні між чемпіоном Німеччини «Баварією» та володарем кубка Німеччини «Айнтрахтом». Перемогу в матчі з рахунком 5:0 та Суперкубок Німеччини здобула «Баварія». (uk)
- L'édition 2018 de la Supercoupe d'Allemagne de football est la 19e édition de la Supercoupe d'Allemagne de football et se déroule le 12 août 2018 à la Commerzbank-Arena à Francfort en Allemagne. Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes puis en cas de match nul, une séance de prolongations de 30 minutes mais si le score est toujours nul il y aura une séance de tirs au but pour départager les équipes. Trois remplacements sont autorisés pour chaque équipe. Le Bayern Munich s'impose sur le score de 5-0. (fr)
|