rdfs:comment
| - Parliamentary elections were held in Northern Cyprus on 7 January 2018 to elect the 50 members of the Assembly of the Republic for a five-year term. Going into the elections, the government was led by Prime Minister Hüseyin Özgürgün, who had served since 16 April 2016, leading a coalition consisting of the National Unity Party and the Democratic Party. Following the elections, a new coalition government was formed by the Republican Turkish Party (CTP), the People's Party, Communal Democracy Party and the Democratic Party, with CTP leader Tufan Erhürman becoming Prime Minister. (en)
- Die vorgezogenen Parlamentswahlen in Nordzypern fanden am 7. Januar 2018 statt. Zu den vorgezogenen Parlamentswahlen traten insgesamt acht Parteien an. Die Volkspartei (HP) und die Wiedergeburtspartei (YDP) schafften es nach ihrer ersten Wahl den Einzug. Die Vereinigte Zypern-Partei (BKP) und die Nationalistische Demokratiepartei (MDP) scheiterte jedoch an der 5-Prozent-Hürde. Zwar bildete die CTP zusammen mit der HP, TDP und der DP eine Koalition, jedoch verließ die Volkspartei das Bündnis zu Gunsten einer Koalition mit der UBP. (de)
- Les élections législatives nord-chypriotes de 2018 se déroulent le 7 janvier 2018 afin de renouveler pour cinq ans les membres de l'Assemblée de la République de Chypre du Nord. Le scrutin voit arriver en tête le Parti de l'unité nationale, qui devient le premier parti à la chambre avec 21 sièges. Il échoue cependant a rallier le soutien d'un autre parti en vue de former un gouvernement de coalition, et se voit forcé de passer la main des négociations le 24 janvier. Le Parti républicain, arrivé deuxième, conserve ainsi la direction du gouvernement en formant une coalition quadripartite avec le Parti populaire, le Parti de la démocratie socialiste et le Parti démocrate. Le dirigeant du parti républicain, Tufan Erhürman, devient Premier ministre. (fr)
- Las elecciones parlamentarias de 2018 se celebraron en 8 de enero de ese año en Chipre del Norte para elegir los 50 miembros del parlamento turcochipriota. Cabe destacar que la autoproclamada república es un estado de facto ya que su territorio es zona en disputa por parte de la República de Chipre y la antes mencionada república autoproclamada. El Partido de Unidad Nacional (UBP) del primer ministro, Hüseyn Ozgürün, fue el vencedor de dichas elecciones. (es)
|