rdfs:comment
| - La Volta a San Juan 2018 fou la 36a edició de la Volta a San Juan. Es va disputar entre el 21 i el 28 de gener de 2018. La cursa formà part del calendari UCI Amèrica Tour 2018 amb una categoria 2.1. La cursa fou inicialment guanyada pel campió argentí , membre d'un equip de tercera divisió, per davant el veterà Óscar Sevilla. El maig de 2018, la Unió Ciclista Internacional anuncià que Najar havia donat positiu d'EPO CERA durant el transcurs de la cursa. Com a conseqüència va ser desqualificat i es va atorgar la victòria a Sevilla. (ca)
- فولتا سان خوان 2018 (بالإسبانية: Vuelta a San Juan 2018 ) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 36 من السباق، وأقيم خلال الفترة 21 يناير 2018، وحتى 28 يناير 2018، وامتدّ لمسافة 967.6 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف أمريكا للدراجات 2018، وقد شارك في السباق 165 متسابقاً ووصل إلى نهايته 151 متسابقاً. فاز فيه بالمركز الأول Gonzalo Najar ، وبالمركز الثاني أوسكار سبييا ريبيرا، والفائز حسب ترتيب السرعة Adrián Richeze ، والفريق الفائز في ترتيب الفرق Medellín 2018. (ar)
- The 2018 Vuelta a San Juan was a road cycling stage race that took place in the San Juan Province of Argentina between 21 and 28 January 2018. The race was rated as a 2.1 event as part of the 2018 UCI America Tour, and was the 36th edition of the Vuelta a San Juan. Initially, the race was won by Gonzalo Najar, who was later disqualified for a failed doping test. The result was then given to the rider originally in second place, Óscar Sevilla. (en)
- La 36.ª edición de la competición ciclista Vuelta a San Juan (llamado oficialmente: Vuelta Ciclista a la Provincia de San Juan) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 21 y el 28 de enero de 2018 en la Provincia de San Juan, Argentina sobre un recorrido de 959,4 kilómetros. La carrera hizo parte del UCI America Tour 2018 dentro de la categoría UCI 2.1 y fue ganada por el corredor español Óscar Sevilla del equipo Medellín después de que el ciclista argentino Gonzalo Najar fuera despojado de su título por una sanción por dopaje. (es)
- La 36e édition du Tour de San Juan a lieu du 21 au 28 janvier 2018. La course fait partie du calendrier UCI America Tour 2018 en catégorie 2.1. La course est remporté à la surprise générale par le champion d'Argentine en titre Gonzalo Najar, coureur appartenant à une équipe de troisième division, devant le vétéran espagnol Óscar Sevilla. En mai 2018, l'Union cycliste internationale annonce que Najar a été contrôlé positif à l'EPO CERA à l'issue de cette course. Ce dernier est contrôlé positif à l'EPO et est déclassé au profit de Sevilla. (fr)
- A 36.ª edição da competição ciclista Volta a San Juan (chamado oficialmente: Vuelta Ciclista a la Provincia de San Juan) foi uma carreira de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 21 e 28 de janeiro de 2018 na Província de San Juan, Argentina sobre um percurso de 959,4 quilómetros. A carreira fez parte do UCI America Tour de 2018 dentro da categoria UCI 2.1 e foi vencida pelo corredor espanhol Óscar Sevilla da equipa Medellín após que o ciclista argentino fora despojado do seu título por uma sanção por dopagem. (pt)
- La Vuelta a San Juan 2018, trentaseiesima edizione della corsa, valevole come prova dell'UCI America Tour 2018 categoria 2.1, si svolse in sette tappe dal 21 al 28 gennaio 2018 su un percorso di 959,4 km, con partenza e arrivo a San Juan, in Argentina. Inizialmente appannaggio dell'argentino Gonzalo Najar, in seguito alla positività del corridore ad un controllo antidoping, la vittoria andò allo spagnolo Óscar Sevilla, che completò il percorso in 21h59'57", precedendo l'italiano Filippo Ganna e il colombiano Rodolfo Torres. (it)
|