rdfs:comment
| - الاحتجاجات الكولومبية نوفمبر 2019، هي سلسلة من احتجاجات أمريكا اللاتينية التي انطلقت في كولومبيا ضد حكومة إيفان دوكي، مطالبين بالتصدي لعمليات تهريب المخدرات وأعمال العنف وتحسين أوضاع العمال، وأيضا دعم التعليم الرسمي، وحماية السكان الأصليين والمدافعين عن الحقوق، واحترام اتفاق السلام الموقع عام 2016 مع تنظيم "فارك". (ar)
- À partir de novembre 2019, des manifestations ont lieu en Colombie pour protester contre le gouvernement d'Iván Duque, en particulier contre la remise en cause du processus de paix entre le gouvernement colombien et les FARC-EP et contre l’ampleur des inégalités sociales dans le pays. Plus d'un million de personnes y ont pris part, ce qui font d'elles les plus importantes manifestations de l'histoire de la Colombie. Les affrontements et la répression policière ont fait des centaines de victimes et causé la mort de 17 personnes. (fr)
- Unjuk rasa Kolombia 2019, atau yang dikenal dengan Gerakan 21N (21 November) adalah serangkaian aksi protes yang telah terjadi sejak 21 November 2019. Ratusan ribu orang Kolombia berdemonstrasi untuk mendukung dan menentang pemerintah Iván Duque Márquez. (in)
- The 2019–2020 Colombian protests were a collection of protests that began on 21 November 2019. Hundreds of thousands of Colombians demonstrated for various reasons. Some protested against income inequality, corruption, police brutality and various proposed economic and political reforms proposed by the government of Iván Duque Márquez, others against the few violent protestors and in favor of the Colombian peace process. (en)
- Las protestas en Colombia, también denominadas como «Paro Nacional #21N» fueron una serie de manifestaciones realizadas en Colombia, de manera no consecutiva, las cuales se desarrollaron en varias ciudades del país a partir del 21 de noviembre de 2019 al 21 de febrero de 2020, y que fueron convocadas el 4 de noviembre por distintos sectores de oposición, luego agrupados en el denominado Comité Nacional de Paro. (es)
- Protestos na Colômbia , também chamados de "paro nacional" ou "primavera colombiana", são uma série de manifestações realizadas na Colômbia, de forma não consecutiva, que ocorrem em várias cidades do país desde 21 de novembro de 2019, que foram inicialmente convocadas em 4 de novembro de 2019 por diferentes setores. (pt)
|