| rdfs:comment
| - Les protestes armènies de 2020 van començar després de l'acord de pau que posava fi la guerra de l'Alt Karabakh de 2020, el 9 de novembre de 2020. El Primer Ministre Nikol Paixinian va anunciar a Facebook que havia signat un acord per a cedir els territoris controlats pels armenis a l'Azerbaidjan per posar fi a les sis setmanes d'hostilitats a la república d'Artsakh, no reconeguda internacionalment. (ca)
- Las protestas armenias comenzaron tras el acuerdo de alto el fuego de Nagorno-Karabaj el 10 de noviembre de 2020. Después de que el primer ministro Nikol Pashinián anunciara en Facebook que firmó un acuerdo para ceder territorios armenios en Azerbaiyán y poner fin a seis semanas de hostilidades sobre Nagorno. En la región de Karabaj, miles de personas salieron a las calles y cientos irrumpieron en el edificio del Parlamento en la capital, Ereván. Los manifestantes continuaron hasta finales de noviembre, con manifestaciones en Ereván y otras ciudades, exigiendo la renuncia de Nikol Pashinyan. A principios de diciembre, se levantó la ley marcial, que fue declarada por el gobierno en septiembre y prohibió las protestas.. (es)
- Les manifestations de 2020-2021 en Arménie sont des manifestations survenues depuis l'accord de cessez-le-feu du Haut-Karabakh le 10 novembre 2020. Après que le premier ministre Nikol Pachinian a annoncé sur Facebook qu'il avait signé un accord pour céder les territoires détenus par les Arméniens en Azerbaïdjan et mettre fin à six semaines d'hostilités sur le Haut-Karabagh. Dans la région du Karabakh, des milliers de personnes sont descendues dans la rue et des centaines de personnes ont pris d'assaut le bâtiment du Parlement dans la capitale Erevan. (fr)
- Протести у Вірменії з 2020 року — заворушення і масові протести в Єревані, столиці Вірменії, після підписання угоди про припинення вогню в Нагірному Карабасі 10 листопада 2020 року. Тисячі людей вийшли на вулиці, і сотні людей штурмували будівлю парламенту після того, як прем'єр-міністр Нікол Пашинян оголосив про підписання документу припинення бойових дій з Азербайджаном через Нагірно-Карабахський регіон, після цілого місяця відступу. Основною вимогою протестувальників є відставка прем'єр-міністра Вірменії Нікола Пашиняна. (uk)
- 2020－2021年亞美尼亞示威始於亞美尼亞和亞塞拜然於2020年11月10日簽署2020年納戈爾諾-卡拉巴赫停火協議後，亞美尼亞總理尼科爾·帕希尼揚在Facebook上宣布他簽署了停火協議，協議內容中亞美尼亞軍隊將會撤出並放棄亞美尼亞在納卡戰爭後佔領的亞塞拜然領土，這當中包括了納戈爾諾-卡拉巴赫周邊地區。成千上萬的亞美尼亞人上街抗議，數百人衝進首都葉里溫的國會大廈並要求簽署協議的總理帕希尼揚下台。亚美尼亚国会议长被闯入议会的示威者殴打。事後米尔佐扬接受手术治療。 2021年2月25日，亞美尼亞武裝部隊總參發佈備忘錄要求總理尼科尔·帕希尼扬辭職下台，但帕辛揚譴責這是一次未遂的軍事政變。 (zh)
- تُعد الاحتجاجات الأرمنية 2020-2021 (المعروفة أيضًا باسم مسيرة الكرامة؛ بالأرمينية: Արժանապատվության երթ) سلسلةً من الاحتجاجات المستمرة التي بدأت في أعقاب اتفاقية وقف إطلاق النار في مرتفعات قره باغ في 10 نوفمبر 2020. بعد إعلان رئيس الوزراء نيكول باشينيان توقيعه اتفاقًا يتنازل بموجبه عن الأراضي التي يحتلها الأرمن في أذربيجان لإنهاء ستة أسابيع من الاقتتال في منطقة مرتفعات قره باغ، نزل الآلاف إلى الشوارع واقتحم المئات مبنى البرلمان في العاصمة يريفان. استمرت الاحتجاجات طوال شهر نوفمبر، مع انطلاق مظاهرات في يريفان ومدن أخرى للمطالبة باستقالة نيكول باشينيان. (ar)
- The 2020−2021 Armenian protests (also known as the March of Dignity; Armenian: Արժանապատվության երթ, romanized: Arzhanapatvut'yan yert') were a series of protests that began following the Nagorno-Karabakh ceasefire agreement on 10 November 2020. After Prime Minister Nikol Pashinyan announced that he signed an agreement to cede Armenian-occupied territories in Azerbaijan and put an end to six weeks of hostilities over the Nagorno-Karabakh region, thousands of people took to the streets, and hundreds stormed the Parliament building in the capital Yerevan. Protests continued throughout November, with demonstrations in Yerevan and other cities demanding the resignation of Nikol Pashinyan. (en)
- 2020년~2021년 아르메니아 시위 (존엄의 행진이라고도 함, 아르메니아어: Արժանապատվության երթ, Arzhanapatvut'yan yert)는 2020년 11월 10일 나고르노카라바흐 휴전 협정에 따라 시작된 일련의 시위였다. 니콜 파시냔 총리가 아제르바이잔에서 아르메니아가 점령한 영토를 양도하고 나고르노카라바흐 지역에서 6주간 지속된 적대 행위를 종식시키는 협정에 서명했다고 발표한 후 수천 명이 거리로 나섰고 수백 명이 수도 예레반에 위치한 의회 건물을 습격했다. 시위는 11월 내내 계속되었으며 예레반과 다른 도시에서는 니콜 파시얀의 총리 사임을 요구하는 시위가 열렸다. 2021년 2월 25일, 아르메니아군 참모총장 오니크 가스파랸과 40명 이상의 다른 고위 군 장교들은 파시냔의 사임을 촉구하는 성명을 발표했으며, 파시냔은 이를 군사 쿠데타라고 비난했다. 2021년 3월 18일, 파시냔은 2021년 6월 20일에 있을 조기 총선을 발표했다. 파시냔은 2021년 4월, 총리직에서 물러날 것이라고 밝혔지만, 조기 총선이 열릴 때까지 임시 총리직을 계속해서 수행했다. (ko)
- Protestos na Armênia em 2020−2021 (também conhecidos como Marcha da Dignidade; em armênio/arménio: Արժանապատվության երթ) são uma série de protestos em andamento que começaram na sequência do acordo de cessar-fogo de Nagorno-Karabakh em 10 de novembro de 2020. Após o primeiro-ministro Nikol Pashinyan anunciar que assinou um acordo para ceder os territórios ocupados pelos armênios no Azerbaijão e pôr fim a seis semanas de hostilidades na região de Nagorno-Karabakh, milhares de pessoas foram às ruas e centenas invadiram o prédio do Parlamento na capital Yerevan. Os protestos continuaram ao longo de novembro, com manifestações em Yerevan e outras cidades exigindo a renúncia de Nikol Pashinyan. (pt)
- Protesty w Armenii w latach 2020–2021 (także Marsz Godności, orm. Արժանապատվության երթ) – seria protestów, które rozpoczęły się po zawarciu porozumienia o zawieszeniu broni w Górskim Karabachu 10 listopada 2020 r. po tym, jak premier Nikol Paszinian ogłosił podpisanie porozumienia o odstąpieniu terytoriów okupowanych przez Ormian w Azerbejdżanie i zakończenia sześciotygodniowej wojny w regionie Górnego Karabachu. Tysiące ludzi wyszło na ulice, a setki szturmowały budynek parlamentu w stolicy Erywaniu. Protesty trwały przez cały listopad. Demonstrujący w Erywaniu i innych miastach domagali się rezygnacji Nikola Pasziniana. (pl)
- Протесты против Никола Пашиняна (2020—2021) (арм. Բողոքի ցույցեր ընդդեմ Նիկոլ Փաշինյանի) — массовые акции гражданского неповиновения и протесты разных гражданских групп и родственников погибших и пропавших военнослужащих во Второй Карабахской войне в городе Ереван, столице Армении и в других городах страны, начавшиеся после подписания соглашения о прекращении огня в Нагорном Карабахе 10 ноября 2020 года. После того, как на своей странице Facebook премьер-министр Никол Пашинян объявил, что он подписал документ о прекращении длящихся шесть недель боевых действий с Азербайджаном из-за Нагорно-Карабахского региона с условием возвращения пояса безопасности Нагорного Карабаха Азербайджану тысячи людей вышли на акции протеста, которые переросли в штурм здания правительства и парламента в Ереване. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)