| rdfs:comment
| - v roce 2020 proběhla ve dvou kolech. Z prvního kola konaného 1. listopadu 2020 postoupila proevropská Maia Sanduová ze Strany akce a solidarity a proruský současný prezident Igor Dodon bez stranické příslušnosti. Oba kandidáti proti sobě stáli už v předchozích prezidentských volbách v roce 2016. Druhé kolo se odehrálo 15. listopadu 2020. V něm zvítězila Sanduová s 57,72 procent hlasů. (cs)
- أُجريت الانتخابات الرئاسية في مولدوفا يوم الأحد، الأول من نوفمبر 2020، وهي رابع انتخابات رئاسية مباشرة منذ الاستقلال في عام 1991. كان بإمكان الناخبين انتخاب رئيس جديد أو إعادة انتخاب الرئيس الحالي إيغور دودون. نظرًا لعدم حصول أي مرشح على أغلبية الأصوات في الجولة الأولى، جرت جولة الإعادة بين أكبر مرشحين،مايا ساندو ودودون، وفي 15 نوفمبر، فازت مايا ساندو بنسبة 57.72٪ من الأصوات. (ar)
- Presidential elections were held in Moldova on 1 November. The fourth direct elections since independence in 1991, voters had the possibility to either elect a new president or re-elect the incumbent Igor Dodon. Because no candidate received a majority of votes in the first round, a run-off between the top two candidates, Maia Sandu and Dodon, was held on 15 November. Maia Sandu won the second round with 57.72% of the vote, becoming the first female President of the country and the first winner from the Party of Action and Solidarity (PAS). (en)
- Der erste Wahlgang der Präsidentschaftswahl in Moldau 2020 fand am 1. November und der zweite Wahlgang am 15. November 2020 statt. Dabei wurde der amtierende Präsident Igor Dodon abgewählt. Der russlandfreundliche Dodon verlor in der Stichwahl überraschend deutlich gegen die pro-europäische Kandidatin Maia Sandu, die damit zur ersten Präsidentin der Republik Moldau gewählt wurde. (de)
- Las elecciones presidenciales se realizaron en Moldavia el 1 de noviembre de 2020, siendo las cuartas elecciones realizadas desde su independencia en 1991. Los votantes tenían la opción de elegir a un nuevo presidente o reelegir a Igor Dodon. Sin embargo, ningún candidato obtuvo la mayoría de votos en la primera vuelta, por lo que se realizó una segunda vuelta electoral el 15 de noviembre de 2020 entre los dos candidatos más votados, Maia Sandu y Dodon. Maia Sandu ganó con el 57.72% de votos. (es)
- L'élection présidentielle moldave de 2020 a lieu les 1er et 15 novembre 2020 afin d'élire le président de la république de Moldavie. Le scrutin prend comme le précédent la forme d'un vote sur les liens internationaux du pays, le second tour voyant s'affronter le président sortant Igor Dodon, pro-russe, à l'ancienne Première ministre Maia Sandu, favorable à un rapprochement avec l'Union européenne. Contrairement à l'élection de 2016, Maia Sandu se qualifie en tête du premier tour, avant de l’emporter au second face au président sortant, avec plus de 57 % des suffrages exprimés. (fr)
- Pemilihan umum Presiden yang berlangsung di Moldova pada Minggu, 1 November 2020, pemilihan presiden langsung keempat sejak kemerdekaan pada tahun 1991. Para pemilih memiliki kemungkinan untuk memilih presiden baru atau memilih kembali petahana Igor Dodon. Karena tidak ada kandidat yang memperoleh suara mayoritas pada putaran pertama, pemilihan ulang antara dua kandidat teratas, Maia Sandu dan Dodon, diadakan pada 15 November. Maia Sandu menang dengan 57,72% suara. (in)
- Le elezioni presidenziali in Moldavia del 2020 si sono tenute il 1º novembre (primo turno) e il 15 novembre (secondo turno) e hanno visto il trionfo dell'europeista Maia Sandu contro il suo sfidante filo-russo e presidente uscente Igor Dodon. (it)
- Wybory prezydenckie w Mołdawii odbyły się 1 listopada 2020 (pierwsza tura) i 15 listopada 2020 (druga tura). W obu turach wygrała kandydatka Partii Akcji i Solidarności Maia Sandu. (pl)
- Eleições presidenciais foram realizadas na Moldávia em 2020. Foi a quarta eleição direta desde a independência em 1991, os eleitores tiveram a possibilidade de eleger um novo presidente ou reeleger o atual Igor Dodon. Como nenhum candidato recebeu a maioria dos votos no primeiro turno, em 1º de novembro, um segundo turno entre os dois principais candidatos, Maia Sandu e Dodon, foi realizado em 15 de novembro. Maia Sandu venceu o segundo turno com 57,72% dos votos, tornando-se a primeira mulher presidente do país e a primeira vencedora do (PAS). (pt)
- 2020年摩爾多瓦總統選舉於2020年11月1日（星期日）舉行首輪投票。前總理瑪亞·桑杜在首輪投票領先爭取第二個任期的伊戈尔·多东及其他6位候選人，但得票不過半而需要於11月15日舉行次輪投票。 (zh)
- Чергові президентські вибори в Молдові відбулися 1 листопада 2020 року. Це четверті прямі вибори президента Молдови за всю історію незалежності Республіки Молдова. Президент Молдови обирається за двоетапною системою абсолютної більшості. Якщо жоден кандидат не отримає більше ніж 50 % голосів у першому турі, буде проведено другий. (uk)
- Την 1η Νοεμβρίου 2020 διεξήχθησαν οι προεδρικές εκλογές στη Μολδαβία. Οι κάλπες άνοιξαν στις 07.00. Γύρω στις 2.500 παρατηρητές από εγχώριους και διεθνείς οργανισμούς παρακολούθησαν τη διεξαγωγή, και 6.000 αστυνομικοί διασφάλισαν την τάξη και την ασφάλεια στα 2.004 εκλογικά κέντρα που λειτούργησαν σε όλην την χώρα. Οι προεδρικές εκλογές έγιναν εν μέσω έντασης λόγω της πανδημίας κορονοϊού. Για να αποτραπεί η διάδοση του κορονοϊού, οι αρχές φρόντισαν να προμηθεύσουν τους εκλογείς με μάσκες προστασίας. Άλλα 139 εκλογικά κέντρα λειτούργησαν σε 26 διαφορετικές χώρες για τους Μολδαβούς του εξωτερικού. (el)
- Очередные президентские выборы в Молдове состоялись 1 ноября 2020 года (первый тур; поскольку ни один кандидат не получил в нём больше 50 % голосов — 15 ноября был проведён второй тур). Это четвёртые прямые выборы Президента Молдовы за всю историю независимости Республики Молдова. (ru)
|
.svg)
.jpg)
_(cropped).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)