rdfs:comment
| - Las elecciones presidenciales de Uzbekistán de 2021 se llevaron a cabo el 24 de octubre. Se esperaba que el presidente Shavkat Mirziyoyev ganase oficialmente por un amplio margen, lo que finalmente logró con más del 80% de los votos. (es)
- L'élection présidentielle ouzbèke de 2021 se tient le 24 octobre 2021, afin d'élire le président de la République d'Ouzbékistan pour un mandat de cinq ans. Le président sortant Shavkat Mirziyoyev est réélu dès le premier tour pour un deuxième mandat. (fr)
- Le elezioni presidenziali in Uzbekistan del 2021 si sono tenute il 24 ottobre. (it)
- Очередные выборы Президента Республики Узбекистан 2021 года (узб. 2021-yilgi navbatdagi Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi) состоялись 24 октября. Эти выборы (не считая непрямые президентские выборы 1990 года в Узбекской ССР) стали шестыми по счёту прямыми президентскими выборами в истории Узбекистана. (ru)
- 2021年烏茲別克斯坦總統選舉於2021年10月24日舉行,是該國從蘇聯獨立以來的第6次總統選舉。 外界在選舉前預期爭取連任的肖開提·米爾則亞耶夫(乌兹别克斯坦自由民主党籍)可以成功連任。有兩位反對派人物已宣佈有意參選,但當局一再拒絕他們所屬政黨的登記,截至2021年7月,其中一人已放棄參選。 (zh)
- Presidential elections were held in Uzbekistan on 24 October 2021. This was the sixth presidential election held since independence. Incumbent President Shavkat Mirziyoyev won a second term with a majority 80.1% of the vote, although faring the lowest performance for an incumbent in terms of vote share since 1991. Maqsuda Vorisova from the People's Democratic Party of Uzbekistan (XDP) was the runner-up and Alisher Qodirov from the Uzbekistan National Revival Democratic Party (Milliy Tiklanish) came third, which marked the first time that more than two candidates had officially received more than 5% of the vote. (en)
- Στις 24 Οκτωβρίου 2021 διεξήχθησαν προεδρικές εκλογές στο Ουζμπεκιστάν. Οι κάλπες άνοιξαν από τις 8 το πρωί μέχρι τις 8 το βράδυ για τα 34 εκατομμύρια που είναι ο πληθυσμός της χώρας. Ορισμένοι εκλογείς ψήφισαν πρόωρα, στις 14-20 Οκτωβρίου. Στις 6 Νοεμβρίου έγινε η ορκωμοσία του Προέδρου Σαβκάτ Μιρζιγιάγιεφ. (el)
- As eleições presidenciais uzbeques de 2021 foram realizadas em 24 de outubro. Esta foi a sexta eleição presidencial realizada na república desde sua independência. O presidente em exercício Shavkat Mirziyoyev ganhou um segundo mandato com uma maioria de 80,1% dos votos, embora tenha o menor desempenho para um candidato em termos de participação nos votos desde 1991. Maqsuda Vorisova, do Partido Democrático Popular do Uzbequistão (PDPU), foi a segunda colocada e Alisher Qodirov, do Milliy Tiklanish, ficou em terceiro lugar, o que marcou a primeira vez que mais de dois candidatos obtiveram oficialmente mais de 5% dos votos. (pt)
|