rdfs:comment
| - Очередные всеобщие выборы состоялись в Бразилии в октябре 2022 года. На них были избраны президент и вице-президент Бразилии, Национальный конгресс Бразилии, губернаторы, вице-губернаторы и законодательные органы штатов. По состоянию на октябрь 2021 года в Бразилии зарегистрировано более 146 миллионов избирателей. (ru)
- 2022年巴西大选由两轮制总统、副总统选举与巴西国民议会两院选举组成,总统选举第一轮与国民议会两院选举于10月2日举行。初步结果显示,巴西希望推举的劳工党籍前总统卢拉及其竞选搭档、巴西社会党籍副总统候选人杰拉尔多·阿尔克明在第一轮选举中以48.4%的得票率领先自由党现任总统籍雅伊尔·博索纳罗的43.2%。因无人取得过半选票,卢拉和博索纳罗及其竞选搭档进入10月30日的第二轮选举。 議會方面自由党以16.5%与24.9%的选票成为参众两院第一大党,巴西社会党与巴西希望分别为参众两院第二大党。10月30日,卢拉在第二轮总统选举中当选巴西總統。 (zh)
- General elections were held on 2 October 2022 in Brazil to elect the president, vice president, the National Congress, the governors, vice governors, and legislative assemblies of all federative units, and the district council of Fernando de Noronha. As no candidate for president—or for governor in some states—received more than half of the valid votes in the first round, a runoff election for these offices was held on 30 October. Luiz Inácio Lula da Silva received the majority of the votes in the second round and became president-elect of Brazil. (en)
- Die Wahlen in Brasilien 2022 fanden am 2. Oktober 2022 statt. Etwa 156,4 Millionen Wahlberechtigte wählten in gleichzeitig stattfindenden Wahlen
* den Präsidenten und Vizepräsidenten bei der Präsidentschaftswahl in Brasilien 2022
* die Senatoren und Abgeordneten des Nationalkongresses bei den
* die Gouverneure und Vizegouverneure der Bundesstaaten bei den
* die Abgeordneten der Legislativversammlungen der Bundesstaaten als Teil der Parlamentswahlen. (de)
- 2022ko urriaren 2an hauteskunde orokorrak egin ziren Brasilen, presidentea, presidenteordea, Kongresu Nazionala, guztietako eta aukeratzeko, eta Fernando de Noronhako Barrutiko Kontseilua hautatzeko. Estatu batzuetan presidente edo gobernadore izateko hautagai bakar batek ere ez zuenez jaso baliozko botoen erdia baino gehiago lehenengo txandan, bigarren txanda bat antolatu zen 2022ko urriaren 30erako postu horietarako. Luiz Inácio Lula da Silva presidente ohia proiektatu zuen hauteskundeen irabazle gisa, Jair Bolsonaro eskuin muturreko presidentea garaituz. (eu)
- Las elecciones generales de Brasil de 2022 se llevaron a cabo el 2 de octubre de 2022 para elegir al presidente, al vicepresidente y al Congreso Nacional. Las elecciones para gobernadores y vicegobernadores estatales, Asambleas Legislativas Estatales y Cámara Legislativa del Distrito Federal se realizaron en simultáneo. Según un fallo de 2020 del Tribunal Superior Electoral, los partidos políticos deben asignar parte de sus listas y tiempo de emisión durante la campaña electoral a candidatos afrobrasileños. (es)
- Reáchtáladh olltoghchán, toghcháin réigiúnacha agus toghchán uachtaránachta sa Bhrasaíl idir Meán Fómhair - Deireadh Fómhair 2022. Bhí sé deimhnithe gurbh é iarrthóir na heite clé, Luiz Inácio Lula da Silva, a bhuaigh an toghchán uachtaránachta ar 31 Deireadh Fómhair 2022. Fíorbheagán — 50.9% den vóta le hais 49.1% — a bhí idir é agus a chéile comhraic, Jair Bolsonaro ón eite dheis. D'éirigh an Lúlach ina uachtarán ar an mBrasaíl den tríú huair, in aois 77 dó ag an am. Ní raibh idir an bheirt iarrthóirí ach oiread na fríde: níos lú ná 2 mhilliún vótaí. (ga)
- Les élections parlementaires brésiliennes de 2022 ont lieu le 2 octobre 2022 afin de renouveler les 513 sièges de la Chambre des députés ainsi qu'un tiers des 81 sièges du Sénat composant le Congrès national du Brésil. Les élections du président de la République et des chambres et gouverneurs des États ont lieu le même jour. (fr)
- Le elezioni generali in Brasile del 2022 si sono tenute il 2 ottobre per eleggere il presidente ed il vice-presidente della Repubblica Federale del Brasile (I turno), nonché il Congresso nazionale del Brasile (solo 27 degli 81 seggi del Senato Federale e tutti i 513 seggi della Camera dei Deputati). Poiché nessuno dei candidati alle elezioni presidenziali ha ottenuto la maggioranza assoluta dei voti validi durante il primo turno di votazioni, un secondo turno si è tenuto il 30 ottobre. (it)
- As eleições gerais no Brasil em 2022 ocorreram em 2 de outubro, para o primeiro turno, e no dia 30 de outubro, para o segundo turno. Para alguns casos, incluindo na decisão do Presidente da República. Nesses dias, serão eleitos o Presidente, o Vice-Presidente, Governadores, Congresso Nacional e o Senado. As eleições para estados, Distrito Federal, Assembleias Legislativas Estaduais e Câmara Legislativa do Distrito Federal acontecerão simultaneamente. Segundo decisão de 2020 do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), os partidos políticos devem atribuir parte de suas listas e tempo de emissão durante a campanha eleitoral a candidatos afro-brasileiros. (pt)
|