rdfs:comment
| - حريق شقة برونكس 2022 في صباح يوم 9 يناير 2022 اندلع حريق كبير في مبنى سكني في حي فوردهام في برونكس في نيويورك. قُتل ما لا يقل عن 19 شخصًا من بينهم 9 أطفال، وأصيب ما لا يقل عن 60 شخصًا آخر من بينهم 32 أصيبوا بجروح خطيرة ومهددة للحياة. الحريق هو ثالث أخطر حريق سكني في الولايات المتحدة منذ عام 1978، ولم يتجاوزه سوى حريق 1979 في نيوجيرسي الذي أدى إلى مقتل 21 شخصًا، وحريق عام 1982 في كاليفورنيا الذي أسفر عن مقتل 24 شخصًا. (ar)
- 2022년 브롱크스 아파트 화재는 2022년 1월 9일 아침 미국 뉴욕 브롱크스의 고층 아파트 건물인 에서 화재로 어린이 8명을 포함하여 17명이 사망했다. 미국인 44명이 부상을 입고 32명의 중상자를 5개의 다른 자치구의 병원으로 이송되었다. 1월 10일 시점에서 15명이 위독한 상태에 있다. 미국에서 지난 40년간 세 번째로 심각한 주택화재이며 87명의 사망자가 발생한 1990년 이후 뉴욕에서 발생한 최악의 화재이다. 이 화재는 로 12명이 사망한 후, 4일 후에 발생한 미국 북동부에서 1주일 이내에 발생한 2번째로 큰 주택 화재이기도 하다. 수사관들은 화재의 원인이 결함이 있는 스페이스 히터가 불꽃에 휩싸여 발생한 것으로 결론지었다. 두 개의 자동 폐쇄문이 오작동한 결과 건물 전체에 연기가 분출되었다. 화재는 주로 한 아파트에 국한되었다. 화재로 사망한 사람은 전원 연기를 흡입하고 중상을 입은 12명은 심한 화상을 입었다. (ko)
- 2022年1月9日の朝、ニューヨーク市ブロンクス区にある高層マンションのサイト4、ツインパークスノースウェストでの高層火災により、8人の子供を含む17人が死亡した。アメリカ人44人が負傷し、32人の重傷者を5つの異なる自治区の病院に送った。1月10日時点で15人が危機的な状態にある。 米国で過去40年間で3番目に深刻な住宅火災であり、87人の命が奪われた1990年のハッピーランドナイトクラブ火災以来、ニューヨーク市で最悪の火災である。ブロンクスの火災は、フィラデルフィアの公営住宅での火災により12人が死亡した後、4日後に発生したアメリカ合衆国北東部で1週間以内に2番目に大きな住宅火災でもあった。 調査員は、火災は欠陥のあるスペースヒーターが炎上したことが原因であるとした。 2つの自動閉鎖ドアが誤動作した結果、建物全体に煙が噴き出した。火災は主に1つのアパートに限定されていた。火事で死亡した人は全員煙を吸い込んで 、重傷を負った12人は重度の火傷を負った。 (ja)
- 2022年布朗克斯公寓火灾是2022年1月9日上午发生于美国纽约布朗克斯区的严重火灾。这场火灾是除发生在养老院的火灾以外,美国历史上死亡人数第三多的住宅火灾,也是自1990年以来纽约住宅公寓楼发生的最大火灾。这场火灾导致17人死亡,其中包括8名儿童;另有44人受伤。 这场火灾发生于布朗克斯一栋19层的公寓楼。该楼始建于1972年,有120间公寓。初步调查显示,这场火灾由一间卧室中的便携式电加热器引起。 (zh)
- On the morning of January 9, 2022, a high-rise fire killed seventeen people, including eight children, at the Twin Parks North West, Site 4, high-rise apartment building in the Bronx, New York City, United States. Forty-four people were injured, and thirty-two with life-threatening injuries were sent to five different borough hospitals. Fifteen were in critical condition the day after the fire. (en)
- Bei einer Brandkatastrophe in der Bronx im neunzehngeschossigen Wohngebäude 333 East 181 Street im Stadtviertel im Nordwesten des New Yorker Stadtbezirks Bronx starben am 9. Januar 2022 17 Menschen, darunter 8 Kinder. Insgesamt 63 Verletzte wurden in Krankenhäuser transportiert. (de)
- El incendio en El Bronx de 2022 ocurrió en la mañana del 9 de enero de 2022 en , un edificio de gran altura situado en El Bronx, un distrito de Nueva York (Estados Unidos). En el incendio murieron 17 personas (entre ellas 8 niños) y 44 personas resultaron heridas (32 con lesiones potencialmente mortales). De ellas 15 llegaron en estado crítico a los centros de salud. (es)
- Pada pagi 9 Januari 2022, dari menewaskan 17 orang, termasuk 8 anak, di , gedung apartemen tinggi di Bronx, Kota New York, Amerika Serikat. Sementara itu, kebakaran juga melukai 44 orang dan 32 orang di antaranya dilarikan ke lima rumah sakit di borough yang berbeda karena luka berat. 15 orang berada dalam keadaan kritis hingga 10 Januari, dengan 13 orang di antaranya dikatakan bertahan hidup. (in)
- L'incendie du 9 janvier 2022 dans le Bronx est survenu le matin du 9 janvier 2022 lorsqu'un incendie dans un gratte-ciel a tué dix-sept personnes, dont huit enfants, au (en) North West, Site 4, un immeuble d'appartements de grande hauteur dans le Bronx, à New York, aux États-Unis. Quarante-quatre personnes ont été blessées dont trente-deux avec leur pronostic vital engagé ont été envoyées dans cinq hôpitaux d'arrondissement différents. Quinze personnes étaient dans un état critique le lendemain de l'incendie. (fr)
- Na manhã de 9 de janeiro de 2022, um incêndio destruiu um prédio de apartamentos no bairro de Fordham, no Bronx, em Nova Iorque, Estados Unidos. Pelo menos dezessete pessoas morrem, incluindo oito crianças, com outros quarenta e quatro feridos. (pt)
|