rdfs:comment
| - أجريت الانتخابات الرئاسية في كوريا الجنوبية في 9 مارس 2022. ووفقًا لدستور كوريا الجنوبية يشغل الرئيس ولاية واحدة مدتها خمس سنوات، مما يعني أن الرئيس الحالي مون جاي إن غير مؤهل للترشح لولاية ثانية. فاز مرشح المعارضة يون سوك يول بفارق ضئيل، وأقر منافسه لي جاي ميونغ بالهزيمة. (ar)
- Στις 9 Μαρτίου 2022 διεξήχθησαν προεδρικές εκλογές στη Νότια Κορέα. Δώδεκα υποψήφιοι συμμετείχαν στην προεδρική εκλογή. Ο Γιουν Σουκ-γεόλ (ΕτΥ) κέρδισε με το 48,56% των ψήφων, ενώ ο Λι Τζε-μιούνγκ (ΔΚ) ήρθε δεύτερος με το 47,83%, δηλαδή με πολύ μικρή διαφορά, λιγότερο από 1%. (el)
- L'élection présidentielle sud-coréenne de 2022 a lieu le 9 mars 2022 afin d'élire le Président de la République de Corée du Sud pour un mandat de cinq ans. Le président sortant Moon Jae-in n'est pas candidat à sa réélection, la constitution limitant les présidents à un seul mandat. Le scrutin conduit à une alternance avec la victoire du candidat de l'opposition Yoon Seok-youl sur celui du parti présidentiel Lee Jae-myung. (fr)
- Pemilihan presiden diadakan di Korea Selatan pada tanggal 9 Maret 2022. Di bawah konstitusi Korea Selatan, presiden dibatasi untuk masa jabatan lima tahun, yang berarti bahwa petahana presiden Moon Jae-in tidak memenuhi syarat untuk mencalonkan diri untuk masa jabatan kedua. Kandidat oposisi Yoon Suk-yeol menang dengan selisih tipis, dan penantangnya Lee Jae-myung mengaku kalah. (in)
- 2022年大韓民国大統領選挙(2022ねんだいかんみんこくだいとうりょうせんきょ、朝: 대한민국 제20대 대통령 선거、大韓民國 第20代 大統領 選擧)は、第20代大韓民国大統領を選出するため、2022年3月9日に執行された韓国における国政選挙である。 (ja)
- 대한민국 제20대 대통령 선거는 대한민국의 제20대 대통령을 선출하기 위해 실시된 대한민국의 대통령 선거이다. 선거 결과 국민의힘 윤석열 후보가 당선되었다. 재외선거는 2022년 2월 23일~2월 28일, 사전투표는 2022년 3월 4일과 3월 5일, 본 투표는 2022년 3월 9일 각각 실시되었다. 2020년에 전 세계에서 유행이 시작된 코로나19 범유행 이후 최초의 대한민국 대통령 선거이자 모든 선거를 통틀어 세 번째 선거이다. 제20대 대선에는 모두 14명이 입후보 하였으며, 이후 2명은 중도 사퇴하였다. 주요 후보로는 이재명(더불어민주당), 윤석열(국민의힘), 심상정(정의당), 안철수(국민의당) 등의 후보가 출마하였다. 3월 4일과 3월 5일 양일간 실시된 사전 투표 투표율은 전국 기준 36.93%로 집계되었다. 이에 대하여 중앙선거관리위원회는 처음 사전 투표가 도입된 2014년 지방 선거 이후, 역대 최고치라고 밝혔다. 사전 투표 더불어 3월 9일의 본 투표를 합친 최종 투표율은 전국 기준 77.1%를 기록하였다. 윤석열 대통령이 48.56%를 득표, 이재명(득표율 47.83%) 후보에 0.73%p를 앞섰다. (ko)
- Le elezioni presidenziali in Corea del Sud del 2022 si sono tenute il 9 marzo per eleggere il ventesimo Presidente della Repubblica di Corea. Con uno dei margini elettorali più piccoli della storia del Paese (0,73%, pari a 247.077 voti di scarto), è stato eletto il conservatore Yoon Seok-yeol. (it)
- Президентские выборы в Республике Корее (кор. 대한민국 제20대 대통령 선거) прошли 9 марта 2022 года. Это восьмые президентские выборы в стране с момента демократизации. Согласно конституции Южной Кореи, срок полномочий президента ограничен одним пятилетним сроком, что означает, что действующий президент Мун Чжэ Ин не имеет права баллотироваться на второй срок. (ru)
- 2022年大韓民國總統選舉(韩语:대한민국 제20대 대통령 선거/大韓民國 第20代 大統領 選擧*/?)是韓國民主化后的第8次總統選舉,于2022年3月9日举行,與國會議員補選同日舉行。最終由在野黨國民力量候選人尹锡悦以48.56%的得票率勝出,相對第二位李在明的得票率僅僅高出0.73%,此差距為韓國歷屆總統選舉中的最小紀錄。共同民主黨於此次選舉中失去執政權,但仍保有國會過半議席優勢。 (zh)
- Presidential elections were held in South Korea on 9 March 2022. Under the South Korean constitution, presidents are restricted to a single five-year term, meaning that incumbent president Moon Jae-in was ineligible to run for a second term. Opposition candidate Yoon Suk-yeol of the People Power Party won the election, defeating candidate Lee Jae-myung of the incumbent Democratic Party. In the closest presidential election in South Korean history, Yoon won the most overall votes and the key areas of Seoul, but lost in Gyeonggi and Incheon. (en)
- Die 20. Präsidentschaftswahl in Südkorea fand am 9. März 2022 statt. Daraus ging Yoon Suk-yeol von der Partei Gungminui-him als Sieger und damit als neu gewählter Präsident Südkoreas hervor. Er erreichte etwa 48,6 % aller Stimmen, während Lee Jae-myung von der Deobureo-minju-Partei 47,8 % der Stimmen erhielt. Da eine Wiederwahl nach der Verfassung nicht erlaubt ist, konnte Amtsinhaber Moon Jae-in nicht erneut kandidieren. Die Entscheidung fiel durch eine einfache Mehrheitswahl (d. h. ohne Stichwahl) in einem Durchgang. (de)
- Las elecciones presidenciales de Corea del Sur de 2022 también conocida como 20ª elecciones presidenciales de la República de Corea (en coreano: 제20대 대한민국 대통령 선거) tuvieron lugar el 9 de marzo de ese año.Es la octava elección presidencial desde la democratización. Según la constitución de Corea del Sur, el presidente está restringido a un solo mandato de cinco años en el cargo, lo que significa que el actual presidente Moon Jae-in no puede postularse para un segundo mandato. (es)
|