rdfs:comment
| - خطاب حالة الاتحاد لعام 2022 ألقاه الرئيس السادس والأربعين للولايات المتحدة، جو بايدن، في 1 مارس 2022 في قاعة مجلس النواب الأمريكي. تم تقديمه إلى الكونغرس الأمريكي الـ 117. وكان هذا أول خطاب لبايدن عن حالة الاتحاد وخطابه الثاني في اجتماع مشترك للكونجرس الأمريكي. وترأست هذه الجلسة المشتركة رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي برفقة كامالا هاريس نائبة الرئيس بصفتها رئيسة مجلس الشيوخ. كما أنها المرة الأولى في التاريخ الأميركي التي تجلس فيها امرأتان، هما نائب الرئيس هاريس ورئيسة مجلس النواب بيلوسي، خلف رئيس الولايات المتحدة خلال خطاب حالة الاتحاد. (ar)
- 2022年一般教書演説は、第46代アメリカ合衆国大統領のジョー・バイデンが2022年3月1日午後9時(東部標準時)にアメリカ合衆国下院本会議場でに向けて行った。バイデンにとって初の一般教書演説であり、前年に続いて2回目のアメリカ合衆国議会合同会議での演説であった。合同会議の議長は下院議長のナンシー・ペロシが務め、また上院議長の立場でもある副大統領のカマラ・ハリスが同席した。 演説ではこの6日前に始まったロシアによるウクライナ侵攻のほか、COVID-19パンデミック、経済、社会問題をめぐるバイデンの主要政策の成果や目標に触れられた。 (ja)
- The 2022 State of the Union Address was given by the 46th president of the United States, Joe Biden, on March 1, 2022, at 9:00 p.m. EST, in the chamber of the United States House of Representatives to the 117th United States Congress. It was Biden's first State of the Union Address, and his second speech to a joint session of the United States Congress. Presiding over this joint session was the House speaker, Nancy Pelosi, accompanied by Kamala Harris, the vice president, in her capacity as the president of the Senate. (en)
- El Discurso del estado de la Unión de 2022 fue pronunciado por Joe Biden, 46.° Presidente de los Estados Unidos, el 1 de marzo de 2022, en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Estuvo dirigido al 117.° Congreso y fue el primer discurso del estado de la Unión de Biden, y su segundo discurso ante una sesión conjunta del Congreso. Nancy Pelosi, portavoz de la Cámara y Kamala Harris, en su calidad de presidenta del Senado, presidieron la sesión conjunta. (es)
- O Discurso do Estado da União de 2022 foi proferido pelo 46.º presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, em 1º de março de 2022, às 21 horas (EST), na casa da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos para o 117º Congresso dos Estados Unidos. Foi o primeiro Discurso sobre o Estado da União de Biden, e seu em uma . Presidindo esta sessão conjunta estava a presidente da Câmara, Nancy Pelosi, acompanhada por Kamala Harris, a vice-presidente, na sua qualidade de presidente do Senado. Também marcou a primeira vez na história americana que duas mulheres, Harris e Pelosi, sentaram-se atrás do Presidente dos Estados Unidos durante o discurso do Estado da União. (pt)
|