| rdfs:comment
| - Die 203-mm-Haubitze M1931 (B-4) (russisch 203-мм гаубица обр. 1931 г. (Б-4)) war eine Haubitze des Kalibers 203,2 mm aus sowjetischer Produktion (GAU-Index: 52-G-625). Sie war das schwerste Geschütz, das von der Artillerie der Roten Armee während des Zweiten Weltkriegs in großen Stückzahlen verwendet wurde. Die Haubitze wurde von 1926 bis 1931 konstruiert und 1933 in den Dienst der Roten Armee übernommen. Insgesamt wurden 871 Exemplare hergestellt. 203-mm-Haubitze M1931 war die Bezeichnung der Roten Armee, B-4 eine andere gleichwertige Bezeichnung des Herstellers, des Bolschewik-Werkes. (de)
- B-4 203mm榴弾砲 M1931(ロシア語: 203 мм гаубица обр 1931 года（Б-4)はソビエト連邦で開発された榴弾砲である。 (ja)
- De 203 mm M1931 (B-4) Houwitser was een Russische zware houwitser, gebruikt tijdens de Tweede Wereldoorlog, met name de Slag om Berlijn. De kanonnen, die granaten van 203mm verschoten, hadden een enorme vuurkracht en werden op zeer korte afstanden gebruikt om forten aan gruzelementen te schieten. De bijnaam (gegeven door de Duitsers) was dan ook "Stalins sloophamer". (nl)
- L'obice Modello 1931 da 203mm, chiamato anche B-4, è un'artiglieria pesante, quella di maggior calibro impiegata dall'Armata Rossa nelle sue unità campali (ovvero, eccetto armi speciali come le artiglierie costiere e ferroviarie). Venne ideata tra fine anni venti e inizio anni trenta, con lo scopo di superare le vecchie artiglierie pesanti della prima guerra mondiale. (it)
- 203 mm haubits M1931 (B-4) var en tung sovjetisk haubits. Den användes under andra världskriget mot tyska befästningar och städer. (sv)
- 1931年式203毫米Б-4型榴弹炮（俄語：203-мм гаубица обр. 1931 г. (Б-4)）是苏联早期一款重型榴弹炮，纳粹德国称之为“斯大林之锤”（Stalin's sledgehammer）。装备苏联炮兵的大本营直属大威力预备炮兵，用于摧毁德军筑垒要塞与城市攻坚战。 (zh)
- 203 mm howitzer M1931 (B-4) (Russian: 203-мм гаубица обр. 1931 г. (Б-4), GRAU index 52-G-625) was a 203 mm (8 inch) Soviet high-power heavy howitzer. During the Second World War, it was under the command of the Stavka's strategic reserve. It was nicknamed "Stalin's sledgehammer" by German soldiers. These guns were used with success against Finnish pillboxes at the Mannerheim Line, heavy German fortifications and in urban combat for destroying protected buildings and bunkers. These guns were used until the end of the war in the Battle of Berlin, during which the Red Army used them to smash German fortifications at point blank range with their heavy 203mm shells. In the spring of 1944, a KV-1S tank chassis was used to create a self-propelled variant, the S-51. The heavy recoil from the muzzl (en)
- El ̣M1931 (B-4) (en ruso, 203-мм гаубица обр. 1931 г. (Б-4): 203-мм гаубица обр. 1931 г. (Б-4), Denominación GRAU 52-G-625) era un obús remolcado soviético de 203 mm de alto poder que estuvo bajo el comando de la reserva estratégica Stavka durante la Segunda Guerra Mundial. Fue apodado por soldados alemanes como «la mandarria de Stalin». Estos cañones fueron utilizados con mucho éxito contra las fortificaciones finlandesas en la Línea Mannerheim, fortificaciones pesadas alemanas y en combate urbano para destruir edificios y búnkeres. Esta arma fue utilizada hasta el fin de la guerra en la Batalla de Berlín (1945) donde el Ejército Rojo movería estos obuses a muy corta distancia para despedazar las fortificaciones alemanas. En la primavera del 1944, se usó el chasis de un tanque KV-1S para (es)
- Haubica 203 mm wz. 1931 (B-4), ros. 203-мм гаубица образца 1931 года (Б-4) – ciężka haubica produkcji radzieckiej używana w okresie II wojny światowej. Było to jedno z bardzo niewielu dział z tego okresu umieszczonych na łożu z podwoziem gąsienicowym. Pozwalało ono na poruszanie się po terenie, który byłby niedostępny dla dział wyposażonych w koła. Znacznie jednak ograniczało to szybkość poruszania się. Maksymalna prędkość holowania wynosiła tylko około 15 km/h. Haubica ta pozostała na wyposażeniu Armii Radzieckiej aż do początku lat 80. XX wieku, kiedy została zastąpiona samobieżną haubicą 2S7 Pion kalibru 203 mm. (pl)
- Б-4 (индекс ГАУ — 52-Г-625) — советская гаубица большой (особой) мощности калибра 203,2 мм (8 дюймов). Полное официальное название орудия — 203-мм гаубица образца 1931 года. Во время Советско-финской войны это орудие использовалось для разрушения ДОТов и ДЗОТов линии Маннергейма. За это финны прозвали гаубицу «кувалдой Сталина». Оно активно и успешно использовалось во Второй мировой войне. Благодаря мощности, превосходной баллистике 1—12 переменных зарядов и углу возвышения 60° обеспечивался выбор оптимальной траектории для поражения разнообразных целей. 203-мм гаубица обр. 1931 г. оправдала все возлагавшиеся на неё надежды. Она успешно использовалась как при прорыве укреплённых полос, так и при штурме крепостей и в уличных боях в больших городах, а после окончания Великой Отечественной во (ru)
- 203-мм гаубиця Б-4 зразка 1931 року (індекс ГАУ 52-Г-625) — 203.4 мм (8-дюймова) важка гаубиця конструкції Ф. Ф. Лендера. Була найважчою радянською польовою гарматою періоду Другої світової війни, основою артилерії великої і особливої потужності РВГК. Одна з небагатьох гармат на гусеничному тракторному шасі. Призначена для укріплених рубежів, руйнування особливо міцних бетонних, залізобетонних і броньових споруд, боротьби з важкою або прихованою міцними спорудами артилерією противника і для придушення цілей на великій відстані. До 1941 року вироблялося шість різних варіантів 203-мм гаубиці зразка 1931 року. В усіх модифікаціях використовувалося тракторне гусеничне шасі, але вони дещо відрізнялися методом буксирування. Після закінчення Великої Відчизняної війни гармата Б-4 була знята з озб (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)