rdfs:comment
| - Il cannone da 20 cm Type 3 (五十口径三年式二〇糎砲 gojūkōkei san-nen-shiki ni-maru centi-hō?) costituì l'armamento principale degli incrociatori pesanti della Marina imperiale giapponese durante la seconda guerra mondiale e fu anche installato sulle prime due portaerei nipponiche. La dotazione tipica era di dieci pezzi a nave; tuttavia gli incrociatori classe Tone montavano otto pezzi, mentre la classi Furutaka e Aoba (così come la portaerei Akagi dopo il riammodernamento) ebbero solo sei pezzi. (it)
- 五十口径三年式二十糎砲(50こうけいさんねんしき20せんちほう)は日本海軍の中口径艦砲。大正から昭和期の重巡洋艦等に搭載される。 (ja)
- 203-мм/50 Тип 3 — корабельное артиллерийское орудие, разработанное в Японии и состоявшее на вооружении Императорского флота Японии и ВМС Таиланда. Применялось в годы Второй мировой войны, являлось основных оружием японских тяжёлых крейсеров. Этими орудиями оснащались тяжёлые крейсера типов «Фурутака», «Аоба», «Мёко», «Такао», «Могами», «Тонэ», а также тайских броненосцев береговой обороны типа «Шри Аётха». Отличалось высокой эффективностью, принадлежало к числу лучших орудий своего класса. (ru)
- 200mm kanón typu 3. roku japonského císařského námořnictva byl vyvinut počátkem dvacátých let 20. století a dočkal se nasazení i za druhé světové války. Kanón měl ráži 200 milimetrů, hlaveň délky 50 ráží a používal dělený náboj. Oficiální označení bylo 50-kókei 3-nen šiki 20-senči hó (五十口径三年式二〇糎砲 ~ 50kaliberní 20cm kanón typu 3. roku). Když byl zaveden výkonnější 203,2mm kanón typu 3. roku, byl 200mm kanón typu 3. roku 6. dubna 1931 přeznačen na 50-kókei 3-nen šiki 1-gó 20-senči hó (五十口径三年式一号二〇糎砲 ~ 50kaliberní 20cm kanón typu 3. roku číslo 1). 200mm kanóny byly původně vyzbrojeny všechny japonské těžké křižníky tříd Furutaka, Aoba a , které ale byly ve 30. letech přezbrojeny právě na 203,2mm kanóny typu 3. roku. Naopak letadlové lodě Akagi a Kaga si své 200mm kanóny zachovaly až do svého p (cs)
- Third year type 20 cm/50 caliber guns (五十口径三年式二〇糎砲, gojūkōkei sannenshiki ni-maru centi-hō) formed the main battery of Japan's World War II heavy cruisers. These guns were also mounted on two early aircraft carriers. The typical installation was ten 20 cm/50 guns; although Tone-class cruisers carried eight while Furutaka and Aoba-class cruisers carried six. After modernization, Akagi carried only six. (en)
- Le canon de 20 cm/50 Type 3 (五十口径三年式二〇糎砲, gojūkōkei sannenshiki ni-maru centi-hō) est l'armement principal des croiseurs lourds japonais de la Seconde Guerre mondiale. Ces canons étaient également montés sur deux premiers porte-avions. L'installation typique se composait de dix canons de 20 cm / 50 ; bien que les croiseurs de classe Tone en transportèrent huit tandis que les croiseurs de classe Furutaka et Aoba en transportaient six. Après sa modernisation, le porte-avions japonais Akagi n'en transporta que six. (fr)
|