rdfs:comment
| - El 24è Festival Internacional de Cinema de Berlín va tenir lloc entre el 21 de juny i el 2 de juliol de 1974. L'Os d'Or fou atorgat a la pel·lícula canadenca dirigida per Ted Kotcheff. (ca)
- Die Internationalen Filmfestspiele Berlin 1974 fanden vom 21. Juni bis zum 2. Juli 1974 statt. In diesem Jahr fand die Berlinale zeitgleich mit dem Großereignis in Deutschland, der Fußball-Weltmeisterschaft 1974 statt. Unter Festivalleiter Alfred Bauer stand der Fußball jedoch nicht wie Jahrzehnte später bei Dieter Kosslick mit Mittelpunkt. Ein anderes Ereignis war wesentlich wichtiger für die Zukunft des Festivals. Zum ersten Mal wurde ein sowjetischer Film im Programm des Festivals gezeigt. Mit dir und ohne dich hieß der Debütfilm des sowjetischen Schauspielers , der im Wettbewerb, jedoch außer Konkurrenz ebenso ein Debüt für die Berlinale war. (de)
- The 24th annual Berlin International Film Festival was held from 21 June – 2 July 1974. The Golden Bear was awarded to the Canadian film The Apprenticeship of Duddy Kravitz directed by Ted Kotcheff. (en)
- La Berlinale 1974 était la 24e édition du festival du film de Berlin, qui s'est déroulée du 21 juin 1974 au 2 juillet 1974. (fr)
- 第24回ベルリン国際映画祭は1974年6月21日から7月2日まで開催された。 (ja)
- 24. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 21 czerwca-2 lipca 1974 roku. W konkursie głównym zaprezentowano 24 filmy pochodzące z 18 różnych krajów. Jury pod przewodnictwem argentyńskiego reżysera Rodolfo Kuhna przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, kanadyjskiemu filmowi w reżyserii Teda Kotcheffa. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia – Nagrodę Specjalną Jury, przyznano francuskiemu filmowi w reżyserii Bertranda Taverniera. (pl)
- 24-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 21 июня по 2 июля 1974 года в Западном Берлине. (ru)
- A 24ª edição anual do Festival Internacional de Cinema de Berlim foi realizado entre os dias 21 de junho a 2 de julho de 1974. O Urso de Ouro foi concedido ao filme canadense The Apprenticeship of Duddy Kravitz, dirigido por Ted Kotcheff. (pt)
- La 24ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 21 giugno al 2 luglio 1974, con lo Zoo Palast come sede principale. Direttore del festival è stato per il ventiquattresimo anno Alfred Bauer. L'Orso d'oro è stato assegnato al film canadese Soldi ad ogni costo di Ted Kotcheff. Così come avvenuto nell'edizione precedente, anche in quella di quest'anno non sono stati assegnati gli Orsi d'argento a miglior regista, miglior attore e migliore attrice. (it)
|