rdfs:comment
| - The 27 Club is an informal list consisting mostly of popular musicians, artists, actors, and other celebrities who died at age 27. Although the claim of a "statistical spike" for the death of musicians at that age has been refuted by scientific research, it remains a cultural phenomenon, documenting the deaths of celebrities, many noted for their high-risk lifestyles. Because the club is entirely notional, there is no official membership. (en)
- Ως Κλαμπ 27 (αγγλ. Club 27) φέρεται το πάνθεο των θρυλικών καλλιτεχνών της μουσικής, που απεβίωσαν στο άνθος της ηλικίας των 27 ετών. Η Τζάνις Τζόπλιν, Τζιμ Μόρισον, Κερτ Κομπέιν, αλλά και άλλοι πολλοί είναι μέλη του Κλαμπ 27. Ο όρος έγινε ευρύτερα γνωστός μετά την απώλεια το Κερτ Κομπέιν το 1994, και έκτοτε καθιερώθηκε. Στα ελληνικά θα μπορούσαμε να το μεταφράσουμε ως «Το κλαμπ των εικοσιεπτάχρονων» ή «Οι αθάνατοι νέοι». (el)
- 27koen kluba 27 urterekin hil ziren eta mundu osoan ospetsu egin diren rock nahiz blues generoetako musikariek osatzen dute. Anglosaxoi kultura herrikoian sortutako kontzeptua da. Ingeles hizkuntzako herrialdeetan sortutako kontzeptua da; bereziki, Erresuma Batuan eta Ameriketako Estatu Batuetan. (eu)
- El Club de los 27 es una lista informal que consiste principalmente en músicos populares, artistas, actores y otras celebridades que murieron a los 27 años de edad. Aunque la afirmación de un «pico estadístico» por la muerte de músicos a esa edad ha sido refutada por investigaciones científicas, sigue siendo un fenómeno cultural que documenta las muertes de celebridades, muchas de las cuales se destacan por sus arriesgados estilos de vida. Debido a que el club es completamente ficticio, no existe una membresía oficial, ni miembros oficiales. (es)
- Le club des 27, appelé aussi Forever 27 Club, 27 Club ou le Club 27, est le surnom donné à un ensemble d'artistes célèbres du rock et du blues qui ont comme point commun d'être morts à l'âge de 27 ans. (fr)
- Club 27 (anche 27 Club o Club of 27) è un'espressione giornalistica che si riferisce ad alcuni artisti, in prevalenza cantanti rock morti all'età di 27 anni. Con la variante J27 si fa riferimento al fatto che, oltre ad avere 27 anni, alcuni di loro avessero la lettera J come iniziale del nome o del cognome. (it)
- 27 클럽(영어: 27 Club)은 27세에 사망한 대중음악 음악가들을 부르는 말이다. 대부분 알코올 중독, 자살, 살인 등으로 사망한 경우가 많다.이들은 악마와 계약해 실력을 얻는 대신 27세에 죽었다는 괴담도 있다. (ko)
- De 27 club (of: Forever 27) is de benaming voor een onbepaalde groep van beroemde muzikanten die overleden op 27-jarige leeftijd. Er bestaat geen strikte afbakening over wie wel en wie niet bij de 27 club horen. (nl)
- O Clube dos 27 é um termo que se refere à crença de que um número anormalmente alto de músicos da música popular morreram aos 27 anos, frequentemente pelo uso excessivo de bebidas alcoólicas ou drogas, ou meios violentos como homicídio ou suicídio. Em abril de 2021, foi lançado o álbum Lost Tapes of the 27 Club, que foi produzido por inteligência artificial para sintetizar vozes em canções que os músicos do clube não puderam gravar. (pt)
- Клуб 27 (англ. 27 Club) — объединённое название влиятельных музыкантов, умерших в возрасте 27 лет, иногда при странно сложившихся обстоятельствах. (ru)
- 27俱樂部(英語:27 Club),或稱永遠的27俱樂部,是一個流行文化用語與文化迷因,指由一群過世時全為27歲的偉大搖滾與藍調及流行樂音樂家,或藝術家和演員所組成的「俱樂部」,其中一些人因其高風險的生活方式而聞名。 (zh)
- Клуб 27 — збірне поняття про музикантів, що зробили великий внесок у розвиток світової рок- і блюз-музики та померли у 27 років. Спочатку до цього клубу відносили Браяна Джонса, Джимі Гендрікса, Дженіс Джоплін та Джима Моррісона, які померли протягом двох років з 1969 по 1971. Після загибелі Курта Кобейна у 1994 році його теж стали зараховувати до цього клубу. (uk)
- نادي 27 هي عبارة عن قائمة تتألف في معظمها من الموسيقيين أو الفنانين أو الممثلين الذين لقوا حتفهم في عمر 27 عامًا. بدأت القائمة بعد موت الموسيقار برايان جونز (عام 1969) والذي سجل كأول «عضو» في النادي. تلاه الموسيقيون جيمي هندريكس (1970)، جانيس جوبلين (1970) وجيم موريسون (1971) في أوائل السبعينيات، ثم أضيف إليه كورت كوبين (1994)، ليصبح مفهوم «نادي 27» شائعا بين الجماهير. حيث تم الاستشهاد به عدة مرات منذ وفاة كوبين في عشرات المجلات الموسيقية والمتخصصة وكذلك في الصحف اليومية. ومع وفاة المغنية إيمي واينهاوس (عام 2011)، تم تسليط الضوء على النادي الي تلقى اهتمامًا منقطع النظير. تمت إضافة موسيقيين آخرين للنادي من حين لآخر، مثل الموسيقي روبرت جونسون. (ar)
- El Club dels 27 (27 Club o Forever Club, en anglès) és un terme que fa referència a un grup d'influents músics de rock i blues, entre altres estils musicals, que van morir als 27 anys, majoritàriament a causa d'abusos d'alcohol, drogues, i en altres casos, suïcidis o accidents. El nombre de músics que han mort a aquesta edat i les circumstàncies de moltes d'aquestes morts han donat lloc a la idea que les morts prematures a aquesta edat són relativament usuals, tot i que no és així. (ca)
- Klub 27 (anglicky 27 Club, Club 27), někdy též Forever 27 Club („Klub navždy 27“) je neformální označení skupiny celebrit, především rockových a bluesových hudebníků, jejichž život skončil předčasně v sedmadvaceti letech. Podstatou je mýtus, že právě ve věku 27 let umírají muzikanti abnormálně často, což sice bylo statistikou opakovaně vyvráceno, zůstává to však fenoménem poukazujícím na zničující životní styl typický pro rockové celebrity. (cs)
- La 27a Klubo, 27 Klubo aŭ Klubo 27 (angle: Forever Club 27, porĉiame klubo 27) estas idiotismo por grupo de kantistoj (plejparte roko kaj bluso), famaj muzikistoj, artistoj kaj aktoroj kiuj mortis kiam ili estis 27-jaraj. La termino iĝis bonkonata esprimo en amerika junulara kulturo kaj rok-muziko, ĉar pluraj artistoj, el kiuj kelkaj estis konsideritaj la plej grandaj kaj gvidantoj de sia generacio, forpasis en la aĝo de 27. (eo)
- Als Klub 27 (auch Club 27; englisch meist 27 Club oder Forever 27 Club) wird in uneinheitlicher Abgrenzung eine Reihe von bedeutenden Musikern vor allem aus den Bereichen der Rock- und Bluesmusik bezeichnet, die im Alter von 27 Jahren starben. Daraus wird die – wissenschaftlich widerlegte – Vorstellung abgeleitet, dieses Alter sei für Musiker besonders gefährlich. (de)
- Klub 27 merupakan istilah yang merujuk pada banyaknya jumlah pemusik populer dan artis lainnya yang meninggal dalam usia 27 tahun, kebanyakan karena penyalahgunaan narkoba dan alkohol serta tindak kekerasan seperti pembunuhan atau bunuh diri. (in)
- 27クラブ(英: The 27 Club、トゥエンティセブンクラブ、にじゅうななクラブ)は、27歳で死亡したポピュラー音楽のミュージシャン、アーティスト、俳優の一覧である。薬物乱用とアルコール依存症、殺人、自殺、交通事故など暴力的な手段によって死亡していることが多い。1969年から1971年の間に数人の人気ミュージシャンが死亡したことにより、死はこの年齢でよく起こるという信念に繋がった。統計学的研究では、25歳や32歳と比較しても、この年齢での死亡者の異常なパターンを発見することは出来なかった。2011年のBMJの調査では、ヤングアダルトミュージシャンの死亡率は他のヤングアダルトのそれより高いという結果が出たが、「名声はミュージシャンの死亡リスクを高めるかも知れないが、このリスクは27歳に限定されない」と結論付けている。 (ja)
- Klub 27 (ang. Forever 27 Club, Club 27 lub 27 Club) – termin w kulturze masowej określający znanych muzyków z gatunku rocka, bluesa, popu i R&B, którzy z różnych przyczyn zmarli w wieku 27 lat. Wielu popularnych artystów – m.in. Robert Johnson, Brian Jones, Jimi Hendrix, Janis Joplin, Jim Morrison, Kurt Cobain i Amy Winehouse – zmarło w tym samym wieku, co wywołało przekonanie, że przedwczesna śmierć muzyków w wieku 27 lat to swego rodzaju fatum. (pl)
- 27 Club, eller 27 Forever, är en populär benämning på en grupp musiker som alla dött vid 27 års ålder. De som ursprungligen räknades till 27 Club var Brian Jones, Jimi Hendrix, Janis Joplin och Jim Morrison som alla dog när de var 27 år, under en period av exakt två år (3 juli 1969 till 3 juli 1971). De hörde alla fyra till den tidens största rocklegendarer. Även Kurt Cobain räknas in i 27 Club. I biografin om Kurt Cobain, Heavier Than Heaven: A Biography of Kurt Cobain, berättar Cobains syster hur Cobain som barn sade att han ville bli medlem i 27 Club. (sv)
|