rdfs:comment
| - 2 Mai (ausgesprochen „doi mai“) ist ein Dorf im Kreis Constanța in der rumänischen Dobrudscha. Es ist Teil der Gemeinde Limanu. Der Ort ist auch als Badeort an der Schwarzmeerküste bekannt. (de)
- 2 Mai ([doj maj], "2-a de majo") estas vilaĝo en la komunumo Limanu de la distrikto Constanța en Rumanio, kaj malgranda banloko ĉe la bordo de la Nigra Maro, inter Mangalia kaj Vama Veche. La vilaĝo estis fondita de en 1887 laŭ la nomo Două Mai. Ties unuaj loĝantoj estis rusoj el Bukareŝto, Iași kaj Galați. Poste el la distrikto Tulcea kaj rumanoj el la distrikto Argeș setlis tie. La ĉefa laborokupado de vilaĝanoj estas la rura turismo, fiŝkaptado, turismo kaj agrikulturo. (eo)
- Doi Mai (API : /doj maj/, selon les règles littéraires) ou 2 Mai (selon la liste officielle des localités de la République socialiste de Roumanie annexée à la loi 2/1968, qui ignore la règle littéraire réservant l'usage des chiffres pour exprimer des nombres) est un village de pêcheurs et touristique de la commune roumaine de Limanu, non loin de la frontière bulgare, dans le județ de Constanța en Dobrogée, province historique de Roumanie, sur la côte ouest de la mer Noire entre Mangalia et Vama Veche. (fr)
- 2 Mai è un villaggio (sat in rumeno) sul Mar Nero nel distretto di Costanza. Dal punto di vista amministrativo fa parte del comune di Limanu, con 2.248 abitanti al censimento 2002. (it)
- 2 Mai ("Doi Mai") is een badplaats in de gemeente Limanu aan de Zwarte Zeekust in het zuidoosten van Roemenië. De badplaats ligt ingeklemd tussen Mangalia en Vama Veche. Op een paar kilometer afstand bevindt zich de Bulgaarse grens.2 Mai kan bereikt worden met de boot, auto en trein vanaf Constanța. (nl)
- 2 Mai – wieś w Rumunii, w okręgu Konstanca, w gminie Limanu. W 2011 roku liczyła 2848 mieszkańców. (pl)
- 2 Май (рум. 2 Mai) — село у повіті Констанца в Румунії. Входить до складу комуни Ліману. (uk)
- 2 Mai (Romanian pronunciation: [doj maj], "May 2") (according to the Socialist Republic of Romania records) or Două Mai (according to the founding decree signed by Mihail Kogălniceanu in 1887) is a village in the Limanu commune, Constanța County, Dobrogea, Romania. It is found on the shoreline at a distance of 6 km (3.7 mi) north of Vama Veche and 5 km (3.1 mi) south from Mangalia. Doi Mai is also a summer vacation destination. (en)
|