rdfs:comment
| - Τα 2α ετήσια βραβεία Γκράμι απονεμήθηκαν σε τελετή που έλαβε χώρα στο Λος Άντζελες και στη Νέα Υόρκη στις 29 Νοεμβρίου 1959. Ήταν η πρώτη απονομή των Γκράμι που μεταδόθηκε από τους τηλεοπτικούς δέκτες. Προβλήθηκε από το NBC σε επεισόδια στο ειδικό κυριακάτικο πρόγραμμα . Η απονομή έγινε την ίδια χρονιά με εκείνη που απονεμήθηκαν τα πρώτα βραβεία Γκράμι το 1959, και δεν διεξήχθη καμία τελετή απονομής για το 1960. Στα βραβεία που απονεμήθηκαν τον Νοέμβριο του 1959 αναγνωρίστηκαν τα επιτεύγματα των καλλιτεχνών εκείνης της συγκεκριμένης χρονιάς. Οι Φρανκ Σινάτρα και Ντιουκ Έλινγκτον κέρδισαν από 3 βραβεία ο καθένας. Τα βραβεία παρουσίασε ο Μέρεντιθ Γουίλσον. (el)
- The 2nd Annual Grammy Awards were held on November 29, 1959, at Los Angeles and New York. Hosted by Meredith Willson, this marked the first televised Grammy Award ceremony, and it was aired in episodes as special Sunday Showcase. It was held in the same year as the first Grammy Awards in 1959, and no award ceremony was held in 1960. These awards recognized musical accomplishments by performers for that particular year. Frank Sinatra and Duke Ellington each won three awards. (en)
- 1960 wurde zum zweiten Mal der US-amerikanische Musikpreis Grammy verliehen. Es wurden 34 Auszeichnungen vergeben bei den Grammy Awards 1960, sechs mehr als bei der Premiere. In den kommenden Jahren sollten es jeweils um die 40 Preiskategorien werden. Als neuer, vierzehnter Musikbereich kam der Folk dazu. (de)
- La 2.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 29 de noviembre de 1959 en Los Ángeles y Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante ese mismo año. El evento fue presentado por . Duke Ellington se llevó tres estatuillas. Esta edición incorporó por primera vez la categoría de premio a la mejor interpretación - folk. (es)
- La 2ª edizione dei Grammy Awards si è svolta il 29 novembre 1959 a Los Angeles e a New York; presentata da Meredith Wilson e trasmessa dalla NBC, si tratta della seconda edizione tenutasi nel 1959, mentre l'edizione successiva sarebbe stata organizzata solamente due anni dopo. (it)
- A 2.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 29 de novembro de 1959, em Los Angeles e Nova Iorque. Apresentando por Meredith Willson, esta foi a primeira cerimônia televisionada do Grammy Award, e foi ao ar em episódios especiais como o Sunday Showcase. Foi realizada no mesmo ano em que o primeiro Grammy Awards em 1959. O evento contemplou trabalho de melhores gravações, composições e artistas do ano anterior. (pt)
- 2-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 29 ноября 1959 года в городах Лос-Анджелес и Нью-Йорк по итогам прошедшего 1959 музыкального года. (ru)
- 2-га щорічна музична нагорода Греммі відбулась 29 листопада 1959 року у двох містах Лос-Анджелесі та Нью-Йорку і вручалася за підсумками 1959 музичного року. Це була перша телетрансляція Греммі церемонії, яку показали в епізодах як спеціальну Недільну Вітрина NBC. Нагородження відбулось в тому ж році, що і в 1959 році. В той же час в 1960 році церемонія нагородження не проводилась. Ці нагороди визнали музичні досягнення виконавців для цього конкретного року. Дюк Еллінгтон виграв три нагороди.. (uk)
- De tweede editie van de jaarlijkse Grammy Awards, waarbij prijzen werden uitgereikt in verschillende categorieën voor de beste Amerikaanse muzikanten, vond plaats op 29 november 1959 in het Beverly Hilton in Los Angeles (Californië). Het was de tweede uitreiking in 1959, na de eerste editie een paar maanden eerder. De eerste ceremonie betrof muziek uit 1958, de tweede muziek uit 1959. Vanaf 1961 vond de uitreiking telkens in het voorjaar plaats. Het liedje The Battle of New Orleans won twee prijzen, een voor componist Jimmy Driftwood en een voor zanger Johnny Horton. (nl)
|