rdfs:comment
| - El canó SK C/30 (L/83) de 3,7 cm va ser el canó antiaeri principal de 3,7 cm de la Kriegsmarine durant la Segona Guerra Mundial. Va ser substituït pel 3,7 cm Flak 43 totalment automàtic a la fi de la guerra. (ca)
- Die 3,7-cm-Schnelladekanone C/30 (3,7-cm-S.K. C/30) war ein von der Reichsmarine und der Kriegsmarine auf vielen Schiffstypen eingesetztes Schiffsgeschütz. (de)
- The 3.7 cm SK C/30 was the German Kriegsmarine's primary 3.7 cm (1.5 in) anti-aircraft gun during the Second World War. It was superseded by the fully automatic 3.7 cm FlaK 43 late in the war. (en)
- Le canon de 3,7 cm SK C/30 est un canon antiaérien monté sur la plupart des navires de la Kriegsmarine durant la Seconde Guerre mondiale. Il a été remplacé en 1936 par le canon antiaérien automatique de 3,7 cm Flak 43. (fr)
- 3.7cm SK C/30とはドイツ海軍が第二次世界大戦中に主に用いた3.7cm対空砲である。戦争の後期、この砲は完全に自動化された3.7cm FlaK43に置き換えられていった。SKは「Schnelladekanone」高速装填砲を示し、Cは「Constructionsjahr」設計年を示す。 (ja)
- Armata przeciwlotnicza 37 mm (3,7 cm) SK C/30 – niemiecka morska półautomatyczna armata przeciwlotnicza z lat 30. XX wieku, standardowe lekkie działo przeciwlotnicze niemieckich okrętów okresu II wojny światowej, używana głównie w postaci sprzężonej po 2 lufy, a także w pojedynczej. (pl)
- 3,7 cm SK C/30 var Kriegsmarines huvudsakliga 3,7 cm luftvärnskanon under andra världskriget. Pjäsen användes på i stort sett alla större övervattensfartyg under kriget. (sv)
- 3,7 cm SK C/30 — немецкое 37-мм корабельное полуавтоматическое артиллерийское орудие, состоявшее на вооружении кригсмарине до и во время Второй мировой войны. Применялось в качестве зенитного огневого средства корабельной ПВО Германии. Устанавливалось в спаренных установках, стабилизированных в трёх плоскостях, а также в одноорудийных установках без стабилизации. Характерной особенностью орудия был низкий темп стрельбы по сравнению с автоматическими пушками, но превосходные баллистические характеристики. В ходе войны было постепенно заменено более скорострельными корабельными модификациями орудий типа 3,7 cm FlaK M43 и шведского Bofors L60. (ru)
- 3.7 cm SK C/30是納粹德國海軍在第二次世界大戰期間主要使用的3.7 cm(1.5英寸) 防空炮。在戰爭後期,它逐漸被3.7厘米FlaK 43所取代。 (zh)
- 37-мм зенітна гармата SKC/30 (нім. 3.7 cm SK C/30) — німецька 37 мм зенітна напівавтоматична гармата, яку використовували кригсмаріне в ході Другої світової війни. Застосовувалася для цілей ближньої ППО надводних кораблів Німеччини. Встановлювалася в спарених установках, стабілізованих в трьох площинах. Характерною особливістю гармати був низький темп стрільби в порівнянні з автоматичними гарматами, але чудові балістичні характеристики. В ході війни стали доповнюватися і частково замінюватися більш скорострільними гарматами армійського зразка типу 3,7 cm FlaK 43, а також шведськими гарматами Bofors L60. (uk)
|