| rdfs:comment
| - 30 dies de foscor (títol original en anglès: 30 Days of Night) és una pel·lícula de terror de , estrenada el 2007. És l'adaptació del còmic homònim de i i ha estat doblada al català. (ca)
- 30 dní dlouhá noc je americký horor z roku 2007, natočený podle stejnojmenného komiksu. Film režíroval a hrají v něm v hlavních rolích Josh Hartnett, Melissa George a Danny Huston. Příběh zachycuje malé aljašské městečko terorizované upíry ve chvíli, kdy začíná 30 dní dlouhá polární noc. (cs)
- 30 Days of Night ist ein amerikanisch-neuseeländischer Horrorfilm aus dem Jahr 2007. Regie führte David Slade, das Drehbuch schrieben Stuart Beattie, und Steve Niles. (de)
- 30 Days of Night (euskaraz 30 Days of Night) 2007ko estatubatuar zinema zuzendariaren beldurrezko filma bat da. eta komikigileen izenburu berdineko komikian oinarritua dago. Bertan, Josh Hartnett, Melissa George, , eta Ben Foster aktoreek antzeztu zuten. 2010ean ("30 Eguneko Gaua: Gau Ilunak") izeneko jarraipena izan zuen. (eu)
- 30 Days of Night adalah sebuah film horor Amerika Serikat tahun 2007 yang berdasarkan pada buku komik . Film tersebut disutradarai oleh David Slade dan menampilkan Josh Hartnett dan . (in)
- 《써티 데이즈 오브 나이트》(영어: 30 Days of Night)는 2007년 공개된 미국의 공포 영화이다. (ko)
- 『30デイズ・ナイト』（サーティー・デイズ・ナイト、原題：30 Days of Night）は、2007年のアメリカ映画。による同名のコミックを原作としている。 (ja)
- 30 giorni di buio (30 Days of Night) è un film del 2007 diretto da David Slade, con protagonisti Josh Hartnett e Melissa George, tratto dall'omonima serie a fumetti di Steve Niles e Ben Templesmith. Il film ha avuto un sequel intitolato 30 giorni di buio II. (it)
- 30 Days of Night is een Amerikaanse horrorfilm uit 2007 onder regie van David Slade. Het verhaal is gebaseerd op een driedelige serie comics met dezelfde titel, van schrijver en tekenaar . De film kreeg in 2010 een vervolg getiteld . Er verschenen ook twee miniseries binnen de franchise: prequel (2007) en vervolg (2008), dat zich afspeelt na de eerste film. (nl)
- 30 dni mroku lub 30 dni nocy (oryg. 30 Days of Night) – filmowy horror z 2007 roku w reżyserii Davida Slade’a na podstawie miniserii komiksowej . (pl)
- 30 days of Night är en amerikansk skräckfilm från 2007 i regi av och baserad på en tecknad serie med samma namn. Josh Hartnett spelar huvudrollen som Eben. (sv)
- 《三十极夜》（英語：30 Days of Night，香港译《屍城30夜》，台湾译《惡夜30》）是一部2007年上映的恐怖電影，是根據同名短篇漫畫拍攝。本片由執導，佐斯·夏利、主演。電影於2007年10月19日在美國及2007年11月1日在英國上映。 (zh)
- 30 днів ночі (англ. 30 Days of Night) — американський фільм жахів 2007 року, що базується на однойменній серії коміксів, сюжет яких побудовано на спробі жителів містечка на Алясці врятуватися від вампірів до того, як зійде сонце. Режисер — Девід Слейд, у головних ролях знялися Джош Гартнетт, Мелісса Джордж, Денні Г'юстон, Бен Фостер. Прем'єра фільму відбулася 19 жовтня 2007 року в США, 29 листопада — в Україні. (uk)
- 30 Days of Night هو فيلم رعب أمريكي لعام 2007 يستند إلى كتاب مصور هزلي يحمل . الفيلم من إخراج ديفيد سليد والنجوم جوش هارتنيت وميليسا جورج. تركز القصة على بلدة في ألاسكا محاطة بمصاصي الدماء أثناء دخولها في ليلة قطبية لمدة ثلاثين يومًا. تم عرض 30 Days of Night في الأصل كقصة مصورة، ثم كفيلم، لكن تم رفضه. بعد سنوات، أظهر ستيف نايلز لـ الفكرة وانطلق. تم إنتاج الفيلم بميزانية قدرها 30 مليون دولار وحصل على أكثر من 75 مليون دولار في شباك التذاكر خلال ستة أسابيع من عرضه في 19 أكتوبر 2007. كانت مراجعات النقاد متباينة. (ar)
- 30 Days of Night is a 2007 American horror film based on the comic book miniseries of the same name. The film was directed by David Slade and stars Josh Hartnett and Melissa George. The story focuses on an Alaskan town beset by vampires as it enters into a 30-day-long polar night. A sequel, Dark Days, was released on October 5, 2010, straight to home video. A prequel miniseries, Blood Trails, was released on FEARnet.com and FEARnet On Demand in 2007. Another sequel miniseries, Dust to Dust, placed chronologically before Dark Days, was released in 2008. (en)
- 30 Days of Night (30 días de oscuridad en Argentina y España, 30 días de noche en Hispanoamérica) es una película estadounidense de terror de 2007, basada en la novela gráfica del mismo nombre. Dirigida por David Slade y protagonizada por Josh Hartnett y Melissa George. La historia se centra en una ciudad de Alaska acosada por los vampiros cuando entra en una noche polar de treinta días. La secuela, 30 Days of Night: Dark Days, fue publicada el 5 de octubre de 2010 directamente para vídeo. Una serie precuela titulada, Blood Trails, fue lanzada en FEARnet.com y FEARnet On Demand en 2007. (es)
- 30 Jours de nuit (30 Days of Night) est un film d'horreur américano-néo-zélandais réalisé par David Slade et sorti en 2007. C'est l'adaptation du comic éponyme de Steve Niles et Ben Templesmith. Il raconte l'histoire d'une petite ville isolée d'Alaska appelée Barrow qui se fait attaquer par un groupe de vampires, profitant du fait que la région est privée de soleil pendant un mois, comme à chaque hiver. Alors que l'action est censée se dérouler en Alaska, le film a été en majeure partie tourné en Nouvelle-Zélande. (fr)
- 30 Days of Night (Brasil: 30 Dias de Noite / Portugal: 30 Dias de Escuridão) é um filme de terror produzido em 2007 baseado na HQ de mesmo nome. O filme é dirigido por David Slade e conta com a participação de estrelas como Josh Hartnett e Melissa George. A história centra-se em uma cidade do Alasca assolada por vampiros, uma vez que entra em um trigésimo dia de noite polar. (pt)
- «30 дней ночи» (англ. 30 Days Of Night) — американский фильм ужасов, основанный на одноимённой серии комиксов. Режиссёром фильма выступил Дэвид Слейд, а главные роли исполнили Джош Хартнетт, Мелисса Джордж и Дэнни Хьюстон. Действие происходит в небольшом городке на Аляске, на который с началом 30-дневной полярной ночи нападает банда кровожадных вампиров. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)