rdfs:comment
| - 40 dnů a 40 nocí (v anglickém originále 40 Days and 40 Nights) je americko-britsko-francouzský romantický film režiséra z roku 2002, ve kterém se hlavní hrdina snaží o sexuální zdrženlivost. Hlavní role hrají Josh Hartnett, Shannyn Sossamon a Paulo Costanzo. (cs)
- 40 Tage und 40 Nächte (Originaltitel: 40 Days and 40 Nights) ist eine US-amerikanisch-britisch-französische Filmkomödie aus dem Jahr 2002. Regisseur war Michael Lehmann, das Drehbuch schrieb . Die Hauptrollen spielten Josh Hartnett und Shannyn Sossamon. Die Erstausstrahlung im deutschen Free-TV fand am 21. November 2004 auf ProSieben statt. Der Gesamtmarktanteil lag bei 10,7 Prozent bei 3,95 Millionen Zuschauern. (de)
- 40 Days and 40 Nights is a 2002 satirical erotic romantic comedy film directed by Michael Lehmann, written by Rob Perez, and starring Josh Hartnett, Shannyn Sossamon and Paulo Costanzo. The film depicts Matt Sullivan, a San Francisco web designer who has chosen to abstain from any sexual contact for the duration of Lent. (en)
- 40 días y 40 noches (2002) es una película estadounidense dirigida por Michael Lehmann y protagonizada, entre otros, por Josh Hartnett, Shannyn Sossamon, Paulo Costanzo y Vinessa Shaw, galardonada con el premio Bogey 2002. (es)
- 40 jours et 40 nuits (40 Days and 40 Nights) est un film américano-britannico-français réalisé par Michael Lehmann, sorti en 2002. (fr)
- 『恋する40days』(原題: 40 Days and 40 Nights)は、2002年にアメリカ合衆国で制作されたロマンティック・コメディ映画。 (ja)
- 《40 데이즈 40 나이트》(40 Days And 40 Nights)는 미국에서 제작된 감독의 2002년 멜로/로맨스, 코미디, 드라마 영화이다. 조쉬 하트넷 등이 주연으로 출연하였고 팀 베번 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 40 Days and 40 Nights is een Amerikaanse komische film uit 2002. De film werd geregisseerd door en geschreven door . Het verhaal gaat over Matt Sullivan (Josh Hartnett), die geen enkel seksueel contact mag hebben gedurende de christelijke vastentijd. (nl)
- 40 dni i 40 nocy (ang. 40 Days and 40 Nights) – amerykańska komedia z 2002 r., wyreżyserowana przez . (pl)
- 40 giorni & 40 notti (40 Days and 40 Nights) è un film del 2002 diretto da Michael Lehmann. (it)
- 40 Dias e 40 Noites (40 Days and 40 Nights no original) é um filme de comédia romântica de 2002 dirigido por Michael Lehmann, escrito por Rob Perez e estrelado por Josh Hartnett, Shannyn Sossamon e . O filme retrata Matt Sullivan, durante um período de abstinência de qualquer contato sexual durante o período de Quaresma. (pt)
- 40 Days and 40 Nights är en romantisk komedi från 2002, skriven av och regisserad av . (sv)
- «40 дней и 40 ночей» (англ. 40 Days and 40 Nights) — кинокомедия режиссёра Майкла Леманна 2002 года. (ru)
|