rdfs:comment
| - (40) Harmonia és l'asteroide que porta el número 40 de la sèrie, descobert des de París el 31 de març de 1856 per Hermann Mayer Salomon Goldschmidt. Rep el nom d'Harmonia, que és la deessa grega de l'harmonia. Es posà aquest nom per commemorar la fi de la guerra de Crimea. (ca)
- (40) Harmonia je planetka nacházející se v hlavním pásu asteroidů. Její průměr činí asi 110 km. Byla objevena 31. března 1856 německo-francouzským astronomem . (cs)
- هارمونيا (أو 40 هارمونيا وفق تسمية الكوكب الصغير) (بالإنجليزية: 40 Harmonia) هو كويكب ضمن حزام الكويكبات؛ وهو الكويكب الأربعون من حيث ترتيب الاكتشاف. اكتشف هرمان غولدشميت هذا الكويكب في الخادي والثلاثين من مارس سنة 1856؛ وأسماه هارمونيا، على اسم إحدى الآلهة وفق الأساطير الإغريقية. (ar)
- 40 Harmonia estas granda kaj hela asteroido de la asteroida zono. Malkovris ĝin la germana astronomo kaj pentristo Hermann Goldschmidt [goldŝmitt] elde Parizo (Francio) la 31-an de marto 1856. Ĝi ricevis la nomon de Harmonia, helena diino de la harmonio kaj interkonsento. Tiu nomo estis elektita por marki la finon de la Krimea milito. (eo)
- (40) Harmonia ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 31. März 1856 von Hermann Mayer Salomon Goldschmidt entdeckt wurde. Der Asteroid trägt den Namen der griechischen Göttin der Eintracht Harmonia, einer Tochter von Ares und Aphrodite. Harmonia hat einen Durchmesser von knapp 110 Kilometern. In 8 Stunden und 55 Minuten rotiert der Himmelskörper um die eigene Achse und besitzt eine relativ helle silikathaltige Oberfläche mit einer Albedo von 0,242. (de)
- 40 Harmonia, asteroide gerrikoan aurkitutako 40. asteroidearen izena da. Hermann Mayer Salomon Goldschmidtek aurkitu zuen 1856ko martxoak 31n Paristik. Bere izena, greziar mitologiako Harmonia izeneko pertsonaiagatik jasotzen du, pertsonen arteko adiskidantzaren jainkosa zena. (eu)
- (40) Harmonia es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 31 de marzo de 1856 por Hermann Mayer Salomon Goldschmidt desde París, Francia. Está nombrado por Harmonía, un personaje de la mitología griega. (es)
- ハルモニア (40 Harmonia) はメインベルト小惑星帯の大きな小惑星。1856年3月30日にヘルマン・ゴルトシュミットによって発見された。 この小惑星が発見された日にクリミア戦争が終わったことから、ギリシア神話の調和の神ハルモニアーにちなんで名づけられた。 (ja)
- 40 Harmonia (in italiano 40 Armonia) è un grande asteroide della fascia principale. Fu scoperto da Hermann Mayer Salomon Goldschmidt il 31 marzo 1856 all'Osservatorio astronomico di Parigi (Francia). Urbain Le Verrier, direttore dell'osservatorio, lo battezzò così in onore di Armonia, la dea greca dell'armonia. Il nome fu scelto per rimarcare la fine della Guerra di Crimea (1853 - 1856): il trattato di pace fu firmato a Parigi il 30 marzo 1856. (it)
- (40) Harmonia is een planetoïde in een baan om de zon, in de planetoïdengordel tussen de banen van de planeten Mars en Jupiter. Harmonia is ongeveer 107,6 km in diameter en heeft een licht ellipsvormige baan, die iets meer dan 4° helt ten opzichte van de ecliptica. Tijdens een omloop varieert de afstand tot de zon tussen de 2,163 en 2,373 astronomische eenheden. (nl)
- (40) Harmonia – planetoida z pasa głównego planetoid okrążająca Słońce w ciągu 3 lat i 151 dni w średniej odległości 2,27 j.a. Została odkryta 31 marca 1856 roku w Paryżu przez Hermanna Goldschmidta. Nazwa planetoidy pochodzi od Harmonii, greckiej personifikacji ładu i symetrii jak również bóstwa prawdziwej miłości. (pl)
- Harmonia (asteroide 40) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 107,62 quilómetros, a 2,16223178 UA. Possui uma excentricidade de 0,04656661 e um período orbital de 1 247,42 dias (3,42 anos). Harmonia tem uma velocidade orbital média de 19,77820163 km/s e uma inclinação de 4,25568752º. Este asteroide foi descoberto em 31 de Março de 1856 por Hermann Goldschmidt. Seu nome vem da personagem mitológica Harmonia. (pt)
- 40 Harmonia eller 1950 XU är en asteroid upptäckt 31 mars 1856 av H. Goldschmidt i Paris. Asteroiden fick sitt namn efter den romerska gudinnan Harmonia för att markera slutet på Krimkriget. (sv)
- (40) Гармония (лат. Harmonia) — астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 31 марта 1856 года немецким астрономом Германом Гольдшмидтом с помощью 4-дюймового телескопа, расположенного на шестом этаже его квартиры в Латинском квартале Парижа, и назван в честь древнегреческой богини согласия Гармонии, дочери Ареса и Афродиты. Название было выбрано в ознаменование окончания Крымской войны 1853—1856. (ru)
- 谐神星(Harmonia)是第40颗被人类发现的小行星,于1856年3月31日发现被赫尔曼·迈尔·萨洛蒙·戈尔德施密特。它的名字是以希腊神话中阿瑞斯和阿佛羅狄忒的女儿和谐女神哈耳摩尼亚命名的。 谐神星轨道的近日点离太阳2.1660天文单位,遠日點离太阳2.3740天文单位,公转周期为1247.514天。轨道与黄道的偏角为4.2555°,離心率为0.0471。 谐神星的直径为107.6千米,质量为1.3×1018千克,自转周期为8小时55分钟。它的表面为矽酸鹽,比较明亮,其反照率为0.242。 (zh)
- 40 Гармонія — астероїд головного поясу, відкритий 31 березня 1856 року. (uk)
- Η Αρμονία (Harmonia) είναι ένας μεγάλος αστεροειδής της Κύριας Ζώνης Αστεροειδών με απόλυτο μέγεθος (όπως ορίζεται για το Ηλιακό Σύστημα) 7,0. Το φωτεινότερο φαινόμενο μέγεθος της Αρμονίας είναι 9,31. Ανακαλύφθηκε το 1856 από τον Χέρμαν Γκόλντσμιντ και έλαβε το όνομα της μυθικής βασίλισσας της Θήβας. Σημασία ωστόσο εδώ έπαιξε η μεταφορική έννοια της αρμονίας, καθώς η ονομασία επιλέχθηκε για να συμβολίσει το τέλος του Πολέμου της Κριμαίας. Η μικρή εκκεντρότητα της τροχιάς της Αρμονίας έχει ως αποτέλεσμα η απόστασή της από τον Ήλιο να κυμαίνεται σχετικώς λίγο. (el)
- Harmonia (minor planet designation: 40 Harmonia) is a large main-belt asteroid. It was discovered by German-French astronomer Hermann Goldschmidt on March 31, 1856, and named after Harmonia, the Greek goddess of harmony. The name was chosen to mark the end of the Crimean War. (en)
- (40) Harmonie est un gros astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il a été découvert par l'astronome franco-allemand Hermann M. S. Goldschmidt, le 31 mars 1856, et nommé d'après Harmonie, fille d'Arès et d'Aphrodite, déesse grecque de l'harmonie. Le nom a été choisi pour marquer la fin de la guerre de Crimée. Le spectre de (40) Harmonie correspond à un astéroïde de type S dans le système de classification de Tholen, et est similaire aux météorites achondrites primitives. (fr)
|