rdfs:comment
| - The 41st Canadian Parliament was in session from June 2, 2011 to August 2, 2015, with the membership of its House of Commons having been determined by the results of the 2011 federal election held on May 2, 2011. Parliament convened on June 2, 2011, with the election of Andrew Scheer as Speaker, followed the next day with the Speech from the Throne. There were two sessions in this Parliament. On August 2, 2015, Prime Minister Stephen Harper asked the Governor General to dissolve Parliament and issue the writ of election, leading to an 11-week election campaign period for the 2015 federal election. (en)
- La 41e législature du Canada est la législature du Parlement du Canada du 30 mai 2011 au 2 août 2015. Les députés de cette législature ont été élus lors de l'élection fédérale du 2 mai 2011. Le gouvernement est formé par le Parti conservateur sous la conduite du premier ministre Stephen Harper. C'est le troisième mandat conservateur mais le premier majoritaire, les conservateurs n'ayant remporté qu'une minorité lors des élections de 2006 et 2008. (fr)
- O 41º Parlamento do Canadá é a atual legislatura do Parlamento do Canadá estabelecida com as eleições federais de 2011. O ano parlamentar foi aberto em 2 de junho de 2011 após a eleição de Andrew Scheer como Presidente da Câmara dos Comuns juntamente com o discurso do trono. (pt)
|