rdfs:comment
| - 46 ق م أو 46 قبل الميلاد هي سنة من في التقويم اليولياني البروليبتي (التقويم الميلادي). تسبقها سنة 47 ق م وتليها سنة 45 ق م. (ar)
- Zavedení Juliánského kalendáře v Římě Caesarem. (cs)
- En la jaro 46 antaŭ Kristo okazis, interalie: (eo)
- Juliandar egutegiaren sorrera. (eu)
- Cette page concerne l'année 46 av. J.-C. du calendrier julien proleptique. (fr)
- 紀元前46年(きげんぜん46ねん)は、ローマ暦の最後の年である。暦の調整のため、445日間あった。この年にユリウス暦が導入されたが、適用されたのは紀元前45年からである。 (ja)
- Il 46 a.C. (XLVI a.C. in numeri romani) è un anno del I secolo a.C. (it)
- Het jaar 46 v.Chr. is een jaartal in de 1e eeuw v.Chr. volgens de christelijke jaartelling. Dit jaar was het langste jaar in de geschiedenis, want het telde 445 dagen door de hervormingen in de kalenders door Julius Caesar. (nl)
- 46 (со́рок шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 46 год до нашей эры, 5 год 6-го десятилетия I века 1-го тысячелетия до н. э., 4 год 40-х годов до н. э., второй / третий год 183-й олимпиады (с июля), −45 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 47 год до н. э., за ним следовал 45 год до н. э. Он закончился 2068 лет назад. (ru)
- 46 f.Kr. var det sista året i den förjulianska romerska kalendern. Det hade 445 dagar, för att man med dagarna skulle hamna rätt enligt den julianska kalendern, som infördes i Romerska riket detta år, men inte började gälla förrän året därpå. Då det innehöll så många extradagar blev det i Romerska riket känt som annus confusionis (förvirringens år). (sv)
- Year 46 BC was the last year of the pre-Julian Roman calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Caesar and Lepidus (or, less frequently, year 708 Ab urbe condita). The denomination 46 BC for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. (en)
- El año 46 a. C. fue el último año del calendario romano prejuliano. En aquella época fue conocido como el Año del consulado de César y Lépido (o menos frecuentemente, año 708 Ab urbe condita). La denominación 46 a. C. para este año se ha usado desde principios del período medieval, cuando la era del señor A. D. se convirtió en el método prevalente en Europa para nombrar los años. (es)
- O ano 46 a.C. foi o último ano do calendário romano pré-juliano. começando na terça-feira ou na quarta-feira. Na época, era conhecido como o "Ano do Consulado de César e Lépido" (ou, menos frequentemente, como o ano 708 ab urbe condita). A denominação 46 a.C. para este ano é usada desde o início do período medieval, quando o Anno Domini tornou-se o método predominante usado na Europa para medir os anos. (pt)
|