| rdfs:comment
| - Pour marquer le 50e anniversaire de la ligue américaine de basket-ball, la National Basketball Association (NBA) a publié le 29 octobre 1996 la 50th Anniversary All-Time team (dite aussi liste des 50 plus grands joueurs de l'histoire la NBA). (fr)
- NBA 위대한 50인 선수(The 50 Greatest Players in National Basketball Association History)는 1996년 NBA 설립 50주년을 기념하여 선정되었다. 이 50명의 선수는 방송인, 전직 선수들과 코치들, 전,현직 감독들로 구성된 위원회의 투표로 결정되었다. (ko)
- NBA50周年記念オールタイムチームは、アメリカ合衆国のプロバスケットボールリーグNBAの創設50周年を記念して1996年10月29日に選出された50人の偉大な選手、10人の偉大なヘッドコーチ、NBA史における10の偉大なチームである。 (ja)
- NBA:s 50 bästa spelare genom tiderna eller National Basketball Associations bästa spelare genom tiderna var en lista över NBA:s 50 bästa spelare genom tiderna som tillkännagavs den 29 oktober 1996 på i New York av NBA:s ansikte utåt, David Stern. Listan sammanställdes i samband med NBA:s 50-årsjubileum, av ett urval av före detta NBA-spelare samt mediepersonligheter, som deltog i en röstningsprocedur. Man utsåg också NBA:s tio bästa huvudtränare genom tiderna och NBA:s tio bästa laguppsättningar genom tiderna. (sv)
- NBA50大巨星于1996年国家篮球协会（NBA）创立五十周年之际选出。媒体从业者、前运动员和教练及现任和前任总经理组成评审团，投票选出了这50名球员。此外，作为庆典的一部分，媒体还选出了NBA十大主教练和十支球队（单赛季）。这五十名球员必须在其职业生涯中在NBA效力过，并且不计其场上位置。 时任NBA总裁大卫·斯特恩于1996年10月29日在纽约凯悦酒店（原址为舰队司令酒店，1946年6月6日NBA宪章在此签订）宣布了这一名单，由此也开始了长达一个赛季的NBA周年庆。在俄亥俄州克里夫兰举行，半场休息时这50名球员中的47人集结到一起参加了仪式。有三名球员缺席：皮特·馬拉維奇于1988年去世，时年40岁；沙奎尔·奥尼尔正在膝伤康复中；杰里·韦斯特则要进行耳感染手术，无法乘坐飞机。在名单宣布之时，有11名球员现役。奥尼尔是最后一名NBA现役球员，他在2010–11 赛季结束后退役。 (zh)
- Els 50 millors jugadors de la història de l'NBA (en anglès 50 Greatest Players in National Basketball Association History) foren escollits el 1996 durant el 50è aniversari de la fundació de la National Basketball Association (NBA). Aquests cinquanta jugadors foren seleccionats mitjançant una votació d'un jurat format per membres de mitjans de comunicació, exjugadors i entrenadors, i gerents generals en actiu i retirats. Addicionalment, els deu millors entrenadors principals i els deu millors equips al llarg d'una temporada de la història de l'NBA també foren seleccionats pels membres de mitjans de comunicació com a part de la celebració. Els cinquanta jugadors havien d'haver jugat com a mínim una part de la seva carrera a l'NBA, i foren escollits sense tenir en compte la posició on jugaven (ca)
- The 50 Greatest Players in NBA History, also referred to as NBA's 50th Anniversary All-Time Team, were chosen in 1996 to honor the 50th anniversary of the founding of the National Basketball Association (NBA). It was the third anniversary team in the league. Fifty players were selected through a vote by a panel of media members, former players and coaches, and current and former general managers. In addition, the top ten head coaches and top ten single-season teams in NBA history were selected by media members as part of the celebration. The 50 players had to have played at least a portion of their careers in the NBA and were selected irrespective of position played. (en)
- Die 50 Greatest Players in NBA History (deutsch Die 50 besten Spieler der NBA-Geschichte), auch als NBA’s 50th Anniversary All-Time Team oder NBA’s Top 50 bekannt, wurden anlässlich des 50. Jubiläum der nordamerikanischen Basketball-Profiliga National Basketball Association (NBA) zusammengestellt. Offiziell wurden die Namen der Spieler am 29. Oktober 1996 von David Stern, Commissioner der NBA, in New York City bekanntgegeben. Dies geschah im Grand Hyatt Hotel, welches am Standort des ehemaligen Commodore Hotel steht. Dort wurden am 6. Juni 1946 die Verträge für die National Basketball Association unterzeichnet. (de)
- Sebuah daftar yang memuat lima puluh pemain bola basket terbaik dalam sejarah National Basketball Association (NBA) dipilih untuk merayakan musim pertandingan ke-50 liga ini (1996–1997). NBA Commissioner David Stern mengumumkan daftar ini pada sebuah press luncheon pada 29 Oktober 1996, di New York City. Pengumuman ini diadakan di Grand Hyatt Hotel, yang menempati bekas lokasi Commodore Hotel, di mana charter NBA pertama ditandatangani pada 6 Juni 1946. Ke-50 pemain ini diperkenalkan di Cleveland dalam rangka NBA All-Star Weekend 1997. Para panelis diminta untuk memilih 50 pemain terbaik, tanpa memandang posisi. Pilihan ini tidak diberi peringkat dan bekas pemain tidak boleh memilih dirinya sendiri. Pada awal musim pertandingan 1996-97 kelimapuluh pemain tersebut telah mengumpulkan 107 NBA (in)
- La lista dei 50 migliori giocatori del cinquantenario della NBA (anche nota come NBA's 50th Anniversary All-Time Team o NBA's Top 50) è l'elenco stilato dalla National Basketball Association nel 1996 in occasione del proprio cinquantenario. Il commissario della NBA David Stern annunciò i nomi dei giocatori durante una conferenza stampa il 29 ottobre 1996 a New York. L'annuncio venne fatto al Grand Hyatt Hotel, che si trova oggi dove un tempo sorgeva il Commodore Hotel, dove venne firmata la carta di fondazione della NBA il 6 giugno 1946. (it)
- NBA’s 50th Anniversary All-Time Team – lista najlepszych zawodników w historii NBA ogłoszona na pięćdziesiątą rocznicę ligi. Liga została założona 6 czerwca 1946 jako Basketball Association of America. Wcześniej ogłaszano podobne listy na 25-lecie i 35-lecie ligi. (pl)
- 50 beste NBA-spelers aller tijden is een select gezelschap van 50 voormalig NBA spelers die gekozen werden als een van de 50 grootste spelers in de geschiedenis van de Noord-Amerikaanse basketbalcompetitie. (nl)
- Список 50 величайших игроков в истории НБА был составлен в 1996 году к пятидесятилетию Национальной баскетбольной ассоциации. В список вошли пятьдесят лучших игроков, выступавших в ассоциации в первые 50 лет её истории; критериями для включения были не только высокие игровые качества, но и профессионализм, лидерские способности и вклад в развитие баскетбола. Составлением списка занималась специальная комиссия из пятидесяти человек, в которую вошли 16 бывших игроков, 13 спортивных журналистов (представителей печатной прессы и телевидения) и 21 представитель клубов ассоциации: бывшие и действующие менеджеры, главные тренеры и президенты. Из последней группы семеро также являлись бывшими игроками НБА. (ru)
- Os 50 maiores jogadores da história da NBA (ou, como no original em inglês, 50 Greatest Players in National Basketball Association History, também conhecido como: NBA's 50th Anniversary All-Time Team ou NBA's Top 50) foram escolhidos em 1996, em comemoração ao aniversário de 50 anos de fundação da liga. Os 50 jogadores foram eleitos através de votação realizado por um júri composto por membros da imprensa especializada, técnicos, antigos jogadores e general managers. Além disso, ainda foram escolhidos por membros da imprensa os 10 melhores treinadores da história e as 10 melhores equipes em uma única temporada. Como critérios de votação, os jurados deveriam escolher seus votos sem levar em consideração a posição de cada atleta e nem deveriam ranquear do 1º ao 50º e os ex-jogadores também n (pt)
- Список 50 найвизначніших гравців в історії НБА був складений у 1996 році до п'ятдесятиріччя Національної баскетбольної асоціації. У список увійшли п'ятдесят кращих гравців, які виступали в асоціації у перші 50 років її історії; критеріями для включення були не тільки високі ігрові якості, але і професіоналізм, лідерські здібності та внесок у розвиток баскетболу. Складанням списку займалася спеціальна комісія з п'ятдесяти осіб, до якої увійшли 16 колишніх гравців, 13 спортивних журналістів (представників друкованої преси і телебачення) і 21 представник клубів асоціації: колишні й сучасні менеджери, головні тренери і президенти. З останньої групи семеро також були колишніми гравцями НБА. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)