| rdfs:comment
| - La balena dels cants a 52 Hertz és una balena única que emet el seu cant a una freqüència característica de 52 Hz, una freqüència molt més alta que el de la majoria de balenes. Es destaca per ser un individu únic amb aquest cant, i ha estat descrit com la balena més solitària del món. (ca)
- حوت الـ 52-هرتز هو فرد من نوع مجهول من الحيتان والذي يصدر تردد غير عادي عند 52-هرتز، هذه الدرجة هي تردد أعلى بكثير من أنواع الحيتان الأخرى مع أنماط الهجرة التي تشبه هذه الحيتان كثيرًا، الحوت الأزرق (10–39 هرتز)، أو الحوت الزعنفي (20 هرتز)، وقد تم اكتشاف ذلك بشكل منتظم في مواقع كثيرة منذ ثمانينات القرن العشرين. ويبدو أنه فرد الوحيد الذي يصدر نداء حوت بهذا الترد، وقد وُصِف بأنه«الحوت الأكثر وحدة في العالم»، على الرغم من أن التسجيلات المحتملة لحوت ثانٍ يبلغ 52 هرتزاً، سمع في مكان أخر في نفس الوقت، تم العثور عليها بشكل متقطع منذ عام 2010. (ar)
- The 52-hertz whale, colloquially referred to as 52 Blue, is an individual whale of unidentified species that calls at the unusual frequency of 52 hertz. This pitch is at a higher frequency than that of the other whale species with migration patterns most closely resembling the 52-hertz whale's – the blue whale (10 to 39 Hz) and the fin whale (20 Hz). Its call has been detected regularly in many locations since the late 1980s, and appears to be the only individual emitting a whale call at this frequency. However, the whale itself has never been sighted; it has only been heard via hydrophones. It has been described as the "world's loneliest whale", though potential recordings of a second 52-hertz whale, heard elsewhere at the same time, have been sporadically found since 2010. (en)
- La 52-herca baleno estas individua baleno de neidentigita specio, kiu alvokas je tre malofta frekvenco de 52 hercoj. Tiu alta tono estas de multe pli alta frekvenco ol tiu de aliaj balenspecioj kun migradaj modeloj plej proksime similaj al tiuj de tiu baleno – nome la blua baleno (10–39 Hz) aŭ la rorkvalo (20 Hz). Oni detektis ĝin regule en multaj lokoj ekde la fino de la 1980-aj jaroj kaj ŝajne estas unika individuo kiu elsendas balenvoĉon je tiu frekvenco. Oni priskribis ĝin kiel la "plej soleca baleno de la mondo". (eo)
- Der 52-Hertz-Wal ist ein individueller Wal, der als einziger auf einer für ihn charakteristischen Frequenz von 52 Hertz singt. Dadurch kann er nicht mit anderen Walen kommunizieren und bewegt sich unabhängig von ihnen. Man bezeichnet ihn daher auch als „einsamsten Wal der Welt“. Die Spezies des Wals ist unbekannt; aufgrund seiner Wanderungen wird er in der Verwandtschaft von Blauwalen und Finnwalen vermutet, die auf viel tieferen Frequenzen singen. (de)
- La ballena de 52 hercios, también conocida como la ballena solitaria o Whalien 52, es un espécimen único de ballena que canta a una inusual frecuencia de 52 Hz. Es una frecuencia mucho mayor en comparación a otras especies de ballenas. Tiene patrones de migración más parecidos al de ballena azul (10-39 Hz) y ballena de aleta (20 Hz). Se la ha detectado desde 1989 (año en que se descubrió), en distintas ubicaciones. Por ello, muchas personas y medios la describen como "la ballena más solitaria del mundo". (es)
- Paus 52-hertz adalah paus individu dari spesies tak dikenal yang bersuara pada frekuensi 52 Hz, berbeda dengan frekuensi spesies paus pada umumnya. Pitch ini adalah frekuensi yang lebih tinggi daripada spesies paus lain yang pola migrasinya mirip—paus biru (10–39 Hz) atau paus sirip (20 Hz). Paus ini telah terdeteksi berpindah secara teratur di beberapa lokasi sejak akhir 1980-an dan tampaknya menjadi satu-satunya paus individu yang mengeluarkan suara pada frekuensi ini. Paus ini telah digambarkan sebagai "paus paling kesepian di dunia". (in)
- La balena 52-hertz è un esemplare unico di balena che canta emettendo suoni alla peculiare frequenza di 52 Hz, molto maggiore rispetto alle frequenze che caratterizzano la vocalizzazione della maggior parte delle balene. Pare essere il solo esemplare a comunicare in questo modo ed è quindi stata descritta come "la balena più solitaria del mondo". (it)
- 52ヘルツの鯨（52ヘルツのくじら、英語: 52-hertz whale）は、正体不明の種の鯨の個体である。その個体は非常に珍しい52ヘルツの周波数で鳴く。この鯨ともっとも似た回遊パターンをもつシロナガスクジラやナガスクジラと比べて、52ヘルツは遥かに高い周波数である。この鯨はおそらくこの周波数で鳴く世界で唯一の個体であり、その鳴き声は1980年代からさまざまな場所で定期的に検出されてきた。「世界でもっとも孤独な鯨」とされる。 (ja)
- Пятидесятидвухгерцевый кит — особь неизвестного вида кита, которая регулярно отслеживается в различных местах океана с 1980-х годов по причине крайне необычного пения на частоте 52 Гц. Эта частота гораздо выше, нежели у синего кита (15—20 Гц) или финвала (20 Гц), которого этот кит больше всего напоминает по маршрутам своих миграций. Данный кит, вероятно, единственный в мире с пением на такой частоте, поэтому его часто называют самым одиноким китом в мире. (ru)
- A Baleia dos 52 Hertz (também chamada Baleia de 52 Hertz ou 52 Hertz) é um espécime único de baleia cujo canto está na frequência característica de 52 Hz, muito mais alta que a vocalização da maioria das baleias. Aparentemente, é o único indivíduo com este chamado, e é frequentemente descrita como a baleia mais solitária do mundo. (pt)
- П'ятидесятидвогерцевий кит — особина невідомого виду кита, яка регулярно відстежується в різних місцях океану з 1980-х років внаслідок вкрай незвичайного співу на частоті 52 Гц . Це набагато вища частота, ніж у синього кита (15-20 Гц) або фінвала (20 Гц), якого цей кит найбільше нагадує маршрутами своїх міграцій . Даний кит, ймовірно, єдиний у світі зі співом на такій частоті, тому його часто називають найсамотнішим китом у світі . (uk)
- 52赫茲鯨魚（英語：52-hertz whale），是一條在太平洋出沒，發出不尋常52赫茲的聲音的鯨魚。由於牠叫聲的頻率比起任何已知的鯨魚物種都要高很多（藍鯨的頻率為10-39赫茲；長鬚鯨為20赫茲），因此科學家認為牠的叫聲一直無法被其他鯨魚接收得到，所以亦稱牠為「世界上最孤獨的鯨魚」（The world's loneliest whale）。 (zh)
- 52 hertz est le nom donné à une baleine unique en son genre dont la fréquence du chant est de 52 hertz. Elle est aussi surnommée « la baleine la plus seule au monde ». Détectée pour la première fois dans l'océan Pacifique nord en 1989, cette baleine semble être l'unique représentante de son espèce, son chant ne correspondant pas à la fréquence usuelle des chants des baleines (habituellement de 12 à 25 hertz), et ses déplacements ne suivant pas les voies migratoires du reste de l'espèce des baleines bleues. La baleine a été suivie pendant 12 ans, de 1992 à 2004, par une équipe de scientifiques du Woods Hole Oceanographic Institution, menée par , puis . (fr)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)