rdfs:comment
| - Die 56. Verleihung des wichtigsten US-amerikanischen Musikpreises, des Grammy, fand am 26. Januar 2014 im Staples Center von Los Angeles statt. Bei den Grammy Awards 2014 wurden Musiker, Liedautoren und weitere erfolgreiche Akteure im Musikgeschäft ausgezeichnet. Grundlage sind Veröffentlichungen zwischen dem 1. Oktober 2012 und dem 30. September 2013. Die Zahl der Kategorien stieg gegenüber dem Vorjahr um eins auf 82. (de)
- Persembahan Grammy Award Tahunan ke-56 diadakan pada 26 Januari 2014, di Staples Center, Los Angeles. Acara tersebut disiarkan di CBS pada pukul 20 waktu setempat dan dipandu untuk ketiga kalinya oleh LL Cool J. Acara tersebut dipindahkan ke Januari karena menghindari tabrakan dengan Olimpiade Musim Dingin 2014 di Sochi, seperti halnya pada 2010. (in)
- La 56e cérémonie des Grammy Awards s'est déroulée le 26 janvier 2014 au Staples Center à Los Angeles. (fr)
- 第56回グラミー賞は、ナショナル・アカデミー・オブ・レコーディング・アーツ・アンド・サイエンス(NARAS)が主催する賞であり、2013年の音楽を対象とし、2014年1月26日にカリフォルニア州ロサンゼルス市のステイプルズ・センターで授賞式が行われた。司会はLL・クール・J。2012年の第54回授賞式以降3年連続の司会となる。 ノミネートの発表は2013年12月6日にノキア・シアターL.A.ライブで発表された。授賞式は例年2月第2日曜日に行われるが、この年はソチオリンピック中継(NBC)に配慮して4年ぶりに1月開催となった。 (ja)
- La 56ª edizione dei Grammy Awards si è svolta il 26 gennaio 2014 allo Staples Center di Los Angeles. Lo show è stato trasmesso sul canale televisivo statunitense CBS, ed è stato presentato da LL Cool J e Cindy Lauper. (it)
- The 56th Annual Grammy Awards presentation was held on January 26, 2014, at Staples Center in Los Angeles. The show was broadcast on CBS at 8 p.m. ET/PT and was hosted for the third time by LL Cool J. The show was moved to January to avoid competing with the 2014 Winter Olympics in Sochi, as was the case in 2010. (en)
- Η 57η ετήσια απονομή των Βραβείων Γκράμι έγινε στις 8 Φεβρουαρίου 2015 στο Στέιπλς Σέντερ του Λος Άντζελες στην Καλιφόρνια. Η τελετή μεταδόθηκε ζωντανά από το CBS στις 5:00 μ.μ. (UTC−8). Ο ράπερ LL Cool J παρουσίασε την τελετή για 4η συνεχή φορά.Οι πρώτες υποψηφιότητες ανακοινώθηκαν στις 5 Δεκεμβρίου 2014. (el)
- La 56.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 26 de enero del 2014 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. Las nominaciones se realizaron la noche del 6 de diciembre de 2013.El dúo francés de música electrónica Daft Punk fue el gran triunfador obteniendo un total de cinco galardones, entre los que se encuentran el Grammy al disco del año por Random Access Memories, la grabación del año por su éxito internacional "Get Lucky", con la colaboración de Pharrell Williams y Nile Rodgers. Macklemore y Ryan Lewis ganaron cuatro galardones, incluyendo el premio al mejor artista novel. La cantautora neozelandesa Lorde fue ganadora del galardón por Canción del Año, siendo la artista más jov (es)
- De 56e uitreiking van de jaarlijkse Grammy Awards vond plaats op zondag 26 januari 2014 in het Staples Center theater in Los Angeles. De uitreiking was een paar weken vroeger dan normaal in verband met de Olympische Winterspelen in Rusland die net als de Grammy's door CBS worden uitgezonden. De hoofdshow werd live uitgezonden op de Amerikaanse tv, terwijl de "Pre-Telecast Ceremony", waarin zo'n 70 Grammy's werden uitgereikt, te zien was via een livestream op Grammy.com. Deze uitreiking vond 's middags plaats in het Nokia Theater, dat naast het Staples Center staat. (nl)
- 56. ceremonia wręczenia nagród Grammy, prestiżowych amerykańskich nagród muzycznych wręczanych przez Narodową Akademię Sztuki i Techniki Rejestracji (NARAS), odbyła się 26 stycznia 2014 roku w hali widowiskowej Staples Center w Los Angeles, w stanie Kalifornia. Jej transmisja na żywo miała miejsce na antenie stacji telewizyjnej CBS. Gospodarzem ceremonii był raper LL Cool J. W trakcie gali rozdano honoraria dla muzyków za ich osiągnięcia w roku 2013. Była to pierwsza ceremonia Grammy po modyfikacji i zwiększeniu liczby kategorii do 82. Wręczeniu tej nagrody przypadł okres muzyczny między 1 października 2012 a 30 września 2013 roku. (pl)
- A 56.ª cerimônia anual do Grammy Award foi realizada em 26 de janeiro de 2014, na arena Staples Center de Los Angeles, Califórnia. A edição da premiação, que costuma ocorrer no mês de fevereiro, foi antecipada por conta dos Jogos Olímpicos de Inverno de Sóchi. A premiação foi transmitida ao vivo pela CBS e apresentada pela terceira vez por LL Cool J. (pt)
- 56-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 26 января 2014 года. Сдвиг даты награждения с февраля на январь вызван началом проведения Зимних Олимпийских Игр в Сочи. Номинанты были объявлены 6 декабря 2013 года в Лос-Анджелесе. Американская певица и автор Кэрол Кинг удостоена почётной награды Персона года «MusiCares», которая была вручена 24 января, за два дня до официальной церемонии. 56-я церемония «Грэмми» стала № 1 в еженедельном телевизионном рейтинге: шоу собрало 28,51 млн зрителей, что сделало его вторым самым популярным Грэмми с 1994 года. (ru)
- 第56届格莱美奖于2014年1月26日在美国洛杉矶斯台普斯中心举办。颁奖典礼由哥倫比亞廣播公司现场直播。本届颁奖典礼为避免与二月举办的俄罗斯索契冬季奥林匹克运动会的收视竞争而将时间改至一月。本届格莱美奖提名资格有效期为2012年10月1日到2013年9月30日。最终提名于2013年12月6日在哥倫比亞廣播公司现场直播的提名演唱会上公布。Jay Z获得9项提名,是本届格莱美奖提名最多的艺人。贾斯汀·汀布莱克、肯德里克·拉马尔、麦可莫与莱恩·路易斯,以及法瑞尔·威廉姆斯各获得7项提名紧随其后。其中法瑞尔·威廉姆斯同时获得和年度制作两大通类奖项提名。录音师获得5项提名,成为获得提名最多的非表演艺术家。麦可莫与莱恩·路易斯以及法瑞尔·威廉姆斯和傻朋克各获得4项大奖,成为当晚获奖最多的艺人。在麦可莫与莱恩·路易斯表演歌曲《Same Love》时,颁奖典礼现场迎来33对不同肤色、不同性取向的新人,这33对新人在拉蒂法女皇的现场主持下举行婚礼,成为本届颁奖典礼上最引人注目的时刻之一。 于格莱美颁奖前两天的1月24日颁发给卡洛尔·金,这项奖项作为“格莱美周”的一部分,与格莱美奖同样由颁发。 (zh)
|