rdfs:comment
| - The 5th Canadian Division is a formation of the Canadian Army responsible for the command and mobilization of most army units in the provinces of New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island and Newfoundland and Labrador; as well as some units in Kingston, Ontario. The division is recognized by the distinctive maroon patch worn on the sleeve of its soldiers. (en)
- La 5th Canadian Division è una divisione del Canadian Army. La prima costituzione dell'unità si ebbe nel gennaio 1917 in piena prima guerra mondiale, quando una "5th Canadian Division" fu attivata nel Regno Unito salvo però essere usata solo come unità per l'addestramento dei rimpiazzi per le altre divisioni canadesi impegnate sul fronte occidentale, finendo con l'essere sciolta un anno più tardi. La 5th Canadian Division fu ricreata nel 2013 tramite la ridesignazione del precedente , divenendo quindi il comando dell'Esercito canadese responsabile delle regioni del Canada atlantico. (it)
- La 5e Division du Canada (5e Div Can) est responsable pour toutes les opérations de l'Armée canadienne dans les provinces atlantiques du Canada, c'est-à-dire le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve-et-Labrador et l'Île-du-Prince-Édouard. La division est également responsable pour toutes les unités de la Force régulière et de la Première réserve faisant partie de l'Armée canadienne de ces quatre provinces à l'exception du Centre d'instruction au combat qui relève du Centre de la doctrine et de l’instruction de l’Armée canadienne. Son quartier général est situé sur la base des Forces canadiennes (BFC) Halifax en Nouvelle-Écosse. Les unités de la division comprennent un effectif total d'environ 7 000 militaires dont 2 400 réguliers. Avant le 12 juillet 2013, la formation était c (fr)
- 5-я дивизия (англ. 5th Canadian Division, фр. 5e Division du Canada) — тактическое соединение канадской армии, ответственное за командование и мобилизацию большинства армейских подразделений в провинциях Нью-Брансуик, Новая Шотландия, остров Принца Эдуарда, Ньюфаундленд и Лабрадор; а также некоторых подразделений в Кингстоне, Онтарио. Соединение узнаваемо по отличительной тёмно-бордовой нашивке, которую носят на рукаве его солдаты. (ru)
|