rdfs:comment
| - The 5th National Hockey League All-Star Game took place at Maple Leaf Gardens, home of the Toronto Maple Leafs, on October 9, 1951. Two teams of all-star players played to a 2–2 tie. (en)
- Das 5. National Hockey League All-Star Game wurde am 9. Oktober 1951 in Toronto, Kanada, ausgetragen. Das Spiel fand im Maple Leaf Gardens, der Spielstätte der Toronto Maple Leafs statt. Das Spiel der besten NHL – Spieler endete mit einem 2:2 – Unentschieden. Erstmals wurde ein All-Star Game im Radio übertragen. (de)
- Le 5e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey a lieu le 9 octobre 1951 dans le domicile des Maple Leafs de Toronto, le Maple Leaf Gardens. Ce match n'opposant que les meilleurs joueurs de la ligue se conclut par la marque de 2 à 2. Pour la première fois de l'histoire, cette classique fut présentée sur les ondes d'une station de radio. Le commentateur décrivit cette rencontre qui fut diffusée à travers le Canada. (fr)
- 5-й Матч всех звёзд НХЛ проводился 9 октября 1951 года на арене «Мэйпл Лиф Гарденс», домашней для клуба «Торонто Мэйпл Лифс». Матч всех звёзд 1951 года, в отличие от четырёх первых «звёздных» игр, когда встречались обладатель Кубка Стэнли и сборная «Звёзд НХЛ», проводился между «Первой командой Звёзд», включавшей в себя игроков только американских клубов и «Второй командой Звёзд», состав которой сформировали в основном игроки «Монреаль Канадиенс» и «Торонто Мейпл Лифс». Игра, впервые в истории матчей звёзд, завершилась вничью, со счётом 2:2. (ru)
|