rdfs:comment
| - El 5è Exèrcit Panzer (alemany: 5. Panzerarmee), també anomenat Grup Panzer de l'Oest (alemany: Panzergruppe West , va ser creat el 8 de desembre de 1942. Va combatre contra els Aliats al Nord d'Àfrica i al front oriental. Va ser creat a partir de la reconstrucció del . Es va rendir a la el 1945. (ca)
- جيش بانزر الخامس ( (بالألمانية: 5. Panzerarmee) Panzerarmee)، التي تشكلت من فيلق الجيش LXXXX قصير الأجل (بالألمانية: LXXXX. Armeekorps) ارميكوربس)، كان تشكيل مدرع ألماني التي تعمل على الجبهة الغربية وشمال أفريقيا. استسلم فلول الجيش في جيب الرور عام 1945. (ar)
- 5th Panzer Army (German: 5. Panzerarmee) was the name of two different German armoured formations during World War II. The first of these was formed in 1942, during the North African campaign and surrendered to the Allies at Tunis in 1943. The army was re-formed in France in 1944, fought in Western Europe and surrendered in the Ruhr pocket in 1945. (en)
- Die 5. Panzerarmee / Panzerarmeeoberkommando 5 (PzAOK 5) war ein Großverband des Heeres der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges. Sie war Oberkommando jeweils wechselnder Armeekorps sowie zahlreicher Spezialtruppen. (de)
- El 5.º Ejército Panzer (en alemán: 5. Panzerarmee), también Grupo Panzer del Oeste, fue creado el 8 de diciembre de 1942. Combatió contra los Aliados en el Norte de África y en el frente europeo. Fue creado a partir de la reconstrucción del . Se rindió en la Bolsa del Ruhr en 1945. (es)
- La 5. Panzerarmee ou 5e Panzerarmee en français : « 5e armée blindée ou 5e armée de panzers » , aussi connue comme Panzergruppe West ou Panzergruppe Eberbach, était une armée blindée allemande en activité d'abord en Afrique du Nord lors de la guerre du Désert puis en Europe sur le front de l'Ouest. Dissoute à l'issue des combats nord-africains, elle est reformée pour contrer le débarquement allié attendu dans le Nord-Ouest de l'Europe. À la suite du débarquement allié le 6 juin 1944, elle combattit sans relâche pendant toute la bataille de Normandie. Elle participa ensuite à l'offensive allemande dans les Ardennes. Les éléments restants de la 5e armée de panzers se sont rendus dans la poche de la Ruhr en avril 1945. (fr)
- 제5기갑군(독일어: 5. Panzerarmee)은 서부 기갑군 또는 에버바흐 기갑군으로 알려진 나치 독일의 기갑군으로 유럽 서부 지역과 북아프리카에서 연합군과 싸웠다. 이들은 루르 포위전 이후 연합군에 1945년 항복했다. (ko)
- 第5装甲軍もしくは西方装甲集団、エバーバッハ装甲集団(独5. Panzerarmee, Panzergruppe West, Panzergruppe Eberbach)は第二次世界大戦中のドイツ陸軍の装甲部隊である。 (ja)
- Het 5e Pantserleger (Duits: 5. Panzerarmee of beter Panzerarmee-Oberkommando 5) was een Duits pantserleger in de Tweede Wereldoorlog. Het 5e Pantserleger existeerde tweemaal: eerst in Tunesië in 1943 en voor een tweede keer aan het westfront in 1944/45. (nl)
- La 5ª Armata corazzata (in tedesco 5. Panzerarmee) fu una armata corazzata dell'esercito tedesco attiva durante la seconda guerra mondiale. Costituita in Tunisia nel dicembre del 1942, con reparti misti dell'Asse, venne sciolta nel giugno del 1943 dopo gli eventi della campagna di Tunisia. Ricostruita in Francia nell'agosto del 1944, venne definitivamente annientata nell'aprile del 1945 dopo essere stata accerchiata nella sacca della Ruhr. (it)
- 5 Armia Pancerna (5 APanc), Grupa Pancerna Zachód, niem. 5. Panzerarmee, Panzergruppe West – armia pancerna Wehrmachtu. (pl)
- 5. Panzerarmee sattes upp i Nordafrika 8 december 1942 genom att man omstrukturerade LXXXX. Armeekorps, armén kapitulerade i Tunisien 9 maj 1943. Pansararmén återuppsattes den 5 augusti 1944 genom att döpa om och den kapitulerade en andra gång den 17 april 1945 i Ruhr-fickan. (sv)
- 5-та танкова армія (Третій Рейх) (нім. 5. Panzerarmee) — танкова армія в складі військ Вермахту нацистської Німеччини, що існувала у 1942–1945 роках. (uk)
- 5-я танковая армия (нем. 5. Panzerarmee) — оперативное объединение (танковая армия) сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии периода Второй мировой войны. Создана 8 декабря 1942 года в Африке. В мае 1943 года сдалась в плен американо-британским войскам в Тунисе. Вновь создана 5 августа 1944 года во Франции (на основе танковой группы «Запад», Panzergruppe West). Вновь сдалась в плен американо-британским войскам 17 апреля 1945 года, в Рурском котле. (ru)
- 第5装甲集团军(德語:5. Panzerarmee) 是二战期间两个不同的德国装甲编队的名字。该军团第一次于1942年组建,最终于1943年在北非战役期间,在突尼斯向盟军投降。1944年第5装甲集团军在法国重组,并主要在西欧作战,1945年在鲁尔投降。 (zh)
- O 5º Exército Panzer ou 5. Panzerarmee foi formado em 8 de Dezembro de 1942 no Norte da África a partir da reconstrução do LXXXX Corpo de Exército. Se rendeu na Tunisia em 9 de Maio de 1943. Foi reformado em 5 de Agosto de 1944 a partir da redesignação do Panzergruppe West. Lutou na Normandia e escapou de ser destruído no Bolsão de Falaise. (pt)
|