| rdfs:comment
| - شهدت الألفية الخامسة قبل الميلاد انتشار الزراعة من الشرق الأدنى إلى جميع أنحاء أوروبا الجنوبية والوسطى. الثقافات الحضرية في بلاد ما بين النهرين والأناضول تزدهر، ووضع عجلة القيادة. الحلي النحاسية تصبح أكثر شيوعاً . تنتشر تربية الحيوان في جميع أنحاء أوراسيا ، وتصل إلى الصين. عدد سكان العالم يزداد قليلا خلال هذه الألفية ويصل ربما إلى 5-7 مليون نسمة. (ar)
- V 5. tisíciletí př. n. l. se zemědělství rozšířilo z Blízkého Východu do jižní a střední Evropy. Městské kultury v Mezopotámii a Anatolii prosperovaly, vynalezly kolo, ovládly energie větru pro pohon lodí – stavěly první plachetnice. Měděné ozdoby se staly obvyklejšími, nastal tedy počátek chalkolitu. Zvířecí hospodářství se šířilo po celé Eurasii a dosáhlo do Číny. Světová populace v průběhu tohoto tisíciletí mírně vzrostla, z asi 5 milionů na asi 7 milionů lidí. V údolí velkých řek vzniklo závlahové zemědělství. Došlo k domestikaci buvola, kura domácího a holuba, koně a velblouda. U vozů a pluhů začala být využívána tažná zvířata. (cs)
- El mil·lenni v aC va abastar els anys que van del 5000 aC fins al 4001 aC. Va veure la propagació de la agricultura des d'Àsia occidental per Europa del Sud i central. Les cultures urbanes a Mesopotàmia i Anatòlia van florir, desenvolupant la roda. Els ornaments de coure es van fer més comuns, marcant el començament del calcolític. La ramaderia es va estendre per tot Euràsia, fins a arribar a la Xina. (ca)
- The 5th millennium BC spanned the years 5000 BC to 4001 BC (c. 7 ka to c. 6 ka). It is impossible to precisely date events that happened around the time of this millennium and all dates mentioned here are estimates mostly based on geological and anthropological analysis. The exceptions are several neolithic pile dwellings around the Alps whose construction time can be dated to within a year. (en)
- Das 5. Jahrtausend v. Chr. beschreibt den Zeitraum vom 1. Januar 5000 v. Chr. bis zum 31. Dezember 4001 v. Chr. Während seines Verlaufs breitete sich die Landwirtschaft aus dem Nahen Osten nach Süd- und Mitteleuropa aus. In Mesopotamien und in Anatolien blühten städtische Kulturen auf, welche das Rad entwickelten. Schmuckstücke aus Kupfer, die den Beginn des Chalkolithikums kennzeichnen, gewannen zusehends an Bedeutung. Von Eurasien ausgehend erreichte die Haltung von Haustieren China. Die Weltbevölkerung wuchs allmählich von 5 auf 7 Millionen Menschen an. (de)
- La 5-a jarmilo antaŭ nia erao (aŭ antaŭ Kristo, a.K.) ampleksis la jarojn 5000 ĝis 4001 antaŭ nia erao (ĉirkaŭ 7 ĝis 6 jarmilojn antaŭ la nuntempo). Estas neeble precize datigi okazaĵojn kiuj okazis ĉirkaŭ la tempo de ĉi tiu jarmilo kaj ĉiuj datoj menciitaj ĉi tie estas taksoj plejparte bazitaj sur geologia kaj antropologia analizo. La esceptoj estas pluraj neolitikaj fostdomaj loĝejoj en centra Eŭropo, prahistoriaj palafitoj ĉirkaŭ la Alpoj, kies konstrutempo per dendrokronologio povas esti datiĝita al ene de jaro. (eo)
- El V milenio a. C. comenzó el 1 de enero de 5000 a. C. y terminó el 31 de diciembre de 4001 a. C. Ve la propagación de la agricultura del Oriente Próximo en todo el sur y el centro de Europa. En las culturas urbanas de Mesopotamia y Anatolia, se inventa la rueda. Adornos de cobre cada vez más comunes, que marcan el periodo calcolítico. La ganadería se expande en toda Eurasia, llegando a China. A lo largo del milenio crece ligeramente la población mundial, tal vez de 5 a 7 millones de personas. (es)
- K.a. 5. milurtekoa K.a. 5000. urteko urtarrilaren 1etik K.a. 4001. urteko abenduaren 31ra luzatzen da, biak barne. (eu)
- Le Ve millénaire av. J.-C. a débuté le 1er janvier 5000 av. J.-C. et s’est achevé le 31 décembre 4001 av. J.-C. dans le calendrier julien proleptique. Le Ve millénaire av. J.-C. fait partie du Néolithique dans une grande partie de l'Ancien Monde. Dans la plupart des régions d'Europe, à l'exception du nord du continent, en Afrique du Nord, au Moyen-Orient, en Asie méridionale et en Chine, les populations vivent d'agriculture et d'élevage. (fr)
- Milenium ke-5 SM melihat penyebaran pertanian dari Asia Barat di seluruh Eropa Selatan dan Tengah. Budaya perkotaan di Mesopotamia dan Anatolia berkembang, mengembangkan roda. Ornamen tembaga menjadi lebih umum, menandai awal zaman tembaga. Peternakan tersebar di Eurasia, mencapai Tiongkok. Populasi penduduk dunia tumbuh sedikit sepanjang milenium, mungkin dari 5,000,000 sampai 7,000,000 orang. (in)
- Il V millennio a.C. inizia il 1º gennaio dell'anno 5000 a.C. e termina il 31 dicembre dell'anno 4001 a.C. incluso. (it)
- 기원전 제5천년기는 부터 까지를 일컫는다. 이 시기에는 농경이 서아시아에서 남유럽과 중유럽 등지로 퍼져나갔다. 메소포타미아와 의 도시 문명들이 번창하고, 바퀴가 발명됐다. 구리 가공술도 널리 퍼져 금석병용기의 시작을 알렸다. 한편 목축이 유라시아 곳곳에 퍼쳐 중국 대륙에 이르렀다. 기원전 제5천년기 동안 세계 인구는 1000년간 미세하게 증가해, 500만명에서 700만명으로 늘은 것으로 추정된다. (ko)
- 紀元前5千年紀（きげんぜんごせんねんき）は、西暦による紀元前5000年から紀元前4001年までを指す千年紀（ミレニアム）である。現在からおよそ6000年〜7000年前に当たる。 (ja)
- O quinto milênio a.C. abrangeu o período entre os anos 5.000 a.C. e 4.001 a.C.. Viu a disseminação da agricultura a partir do Oriente Próximo e em todo o sul da Europa Central. Culturas urbanas na Mesopotâmia e na Anatólia florescem, desenvolvendo a roda. Ornamentos de cobre se tornam mais comuns, marcando o período Calcolítico. Pecuária se espalha em toda a Eurásia, alcançando a China. A população mundial cresce um pouco, talvez de 5 para 7 milhões de pessoas. (pt)
- Het vijfde millennium v.Chr. loopt vanaf 5000 tot 4001 v.Chr. Dit komt overeen met 6.950 tot 5.951 BP. (nl)
- 5-е (пя́тое) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января по 31 декабря Ему предшествовало 6-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 4-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 6023 года назад. (ru)
- 4000-talet f.Kr. (fyratusentalet före Kristus) är det 5:e millenniet f.Kr. (sv)
- 在前5千纪（或称前第5个千年）时代，亚洲、北非和欧洲南部的人类已经广泛从事农业生产，在小亚细亚半岛城市已经普遍建立，铜器开始使用，车轮被发明出来，畜牧业在欧亚大陆逐渐普及，中国进入农耕时代，全世界的人口可能已经达到5-7百万。 (zh)
- П'яте тисячоліття до н. е. (V) — часовий проміжок з 5000 до 4001 року до н. е. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)