rdfs:comment
| - مدينة السادس من أكتوبر (باللهجة المصرية: مدينة ستة أكتوبر)، هي مدينة مصرية جديدة من مدن الجيل الأول، تقع في محافظة الجيزة، وتتبع إدارياً لهيئة المجتمعات العمرانية الجديدة، أنشأت بقرار رئيس جمهورية مصر العربية رقم 504 لسنة 1979، للتقليل من الكثافة السكانية لمدينة الجيزة، تقع على بعد 38 كم من القاهرة وتتميز بانخفاض كثافتها السكانية وأيضا انخفاض درجة حرارة الجو عن القاهرة وذلك لارتفاعها عن سطح البحر سُميت المدينة بهذا الاسم تيمناً بحرب السادس من أكتوبر عام 1973، مثلها مثل المدن الأخرى التي سميت على نفس النسق مثل (مدينة السادات – مدينة العاشر من رمضان – مدينة العبور). (ar)
- La Ciutat del 6 d'Octubre —en àrab مدينة السادس من أكتوبر, Madīna as-Sādis min Uktūbar, col·loquialment coneguda com a ستة أكتوبر, Setta Uktober— és una ciutat d'Egipte, a la governació de Gizeh. Aquesta ciutat disposa d'un aeroport i d'un parc industrial. (ca)
- Η Πόλη 6ης Οκτωβρίου (αραβικά : مدينة السادس من) είναι πόλη της Αιγύπτου στο Δέλτα του Νείλου και στο Κυβερνείο της Γκίζας. Αποτελεί μέρος της αστικής περιοχής του Καΐρου, 32 χιλιόμετρα έξω από την ίδια την πόλη. Έχει πληθυσμό που κυμαίνεται μεταξύ 185.000, στην πόλη, και περίπου 500.000 κατοίκων της ευρύτερης περιοχής. Η 6 Οκτώβρη ήταν η πρωτεύουσα του καταργημένου σήμερα Κυβερνείου 6ης Οκτωβρίου. Πρόκειται για σχετικά νέα πόλη, κτισμένη στην έρημο, φιλοξενεί πολλούς σπουδαστές και φοιτητές από τις χώρες του κόλπου και τα παλαιστινιακά εδάφη που φοιτούν σε ιδιωτικά πανεπιστήμια της. (el)
- Madinat as-Sadis min Uktubar (arabisch مدينة السادس من أكتوبر, DMG Madīnat as-Sādis min Uktūbar, deutsch Stadt des 6. Oktober, englisch 6th of October City) ist eine ägyptische Stadt im Gouvernement al-Dschiza. (de)
- La ciudad de Seis de Octubre (en árabe: ستة أكتوبر Seta Uktober) se localiza dentro de la República Árabe de Egipto, en la gobernación de Giza. Esta ciudad posee un aeropuerto y un parque industrial. (es)
- La ville du 6 octobre (en arabe : السادس من أكتوبر El Sādis Min Uktōber ou plus simplement ستة أكتوبر Seta Uktober) est une ville d'Égypte, située dans le gouvernorat de Gizeh. (fr)
- ( 날짜에 대해서는 10월 6일 문서를 참고하십시오.) 10월 6일시(영어: 6th of October City, 아랍어: السادس من أكتوبر 엘사디스 민 욱토베르[*])는 이집트 기자주의 도시로 인구는 약 50만 명이다. 기자에서 17km, 카이로에서 약 32km 떨어져 있으며, 가 위치해 있다. 1979년 안와르 사다트 대통령이 서명한 대통령령 제504호에 따라 설치되었다. 도시의 이름은 1973년 10월 6일 이집트군이 욤키푸르 전쟁(제4차 중동 전쟁)에서 승리한 것을 기념하여 붙여진 이름이다. 2008년부터 2011년까지 존재했던 10월 6일주의 주도였던 곳이다. (ko)
- 10月6日市(じゅうがつむいかし、英語: 6th of October City、アラビア語: مدينة السادس من أكتوب, Madīnat as-Sādis min Uktōbar, マディーナット・アッ=サーディス・ミン・ウクトゥーバル)は、エジプトのギーザ県にある都市である。2011年4月までは旧10月6日県の県都でもあった。 (ja)
- Го́род имени 6 октября́ (Медина-Ситтат-Октобер, араб. مدينة ستة اكتوبر) — город в Египте, примерно в 20 км к юго-западу от Каира, на левом берегу Нила. Был центром провинции 6 октября в 2008—2011 гг. До 2008, а также с 2011 года входит в состав провинции Гиза. Население — 154 093 человека. Общая площадь города — 97,4 тысячи фадданов (400 км²). Недавно построенный современный город, входит в состав . Несколько университетов с большим числом студентов. (ru)
- Madinat Sittah Uktobar (eller 6 oktober-staden, arabiska: مدينة السادس من أكتوبر, Madīnat as-Sādis min Uktōbar) är en stad i Egypten som är belägen i guvernementet Giza och är en satellit till huvudstaden Kairo. Staden består av två administrativa områden, kismer, och har cirka 190 000 invånare. Den är en ny kosmopolitisk etablering cirka 35 km sydväst om centrala Kairo. I staden ligger ett antal universitet och dess befolkning utgörs följaktligen av en stor andel studenter av skiftande nationalitet. (sv)
- Місто ім. 6 жовтня (Медіна-Сіттат-Октобер, араб. مدينة ستة اكتوبر) — місто в Єгипті, приблизно за 20 км на північний захід від Каїра, на лівому березі Ніла. Центр губернаторства 6 жовтня. Раніше входив до складу губернаторства Гіза. Населення 154 093 осіб. Загальна площа міста 97,4 тисяч (400 км2). Нещодавно збудоване сучасне місто, входить до складу . Кілька університетів з великим числом студентів. (uk)
- 十月六日城(阿拉伯语:مدينة السادس من أكتوبر)是埃及吉薩省的一個城市,是已取消的十月六日省的首府,人口約500,000,是新的國際性城市,不同國籍的學生在城內的7間私立大學唸書。 十月六日城在1979年由埃及總統穆罕默德·安瓦爾·薩達特頒佈總統令成立,離吉薩17公里,與開羅市中心相距32公里。城市面積400平方公里,預計將來可容納370萬居民。十月六日城在2008年4月成為新設立的十月六日省的首府,2011年十月六日省并入吉萨省。 城市名稱是紀念1973年贖罪日戰爭的開始日期。 (zh)
- Město 6. října (arabsky مدينة السادس من أكتوبر Madīnat as-Sādis min Uktūbar, v egyptské výslovnosti es-Sádis min Októbar nebo jen Sitt Októbar) je satelitní město vybudované v poušti 32 km jihozápadně od centra Káhiry, v provincii Gíza.Bylo založeno v roce 1979 a pojmenováno podle dne, kdy překročila Bar Levovu linii. Má okolo půl milionu obyvatel, plánuje se rozšíření až na tři miliony.Pod 6. říjen patří i dosud (2015) nedostavěné předměstí Šajcha Zájeda (Madīnat aš-Šaykh Zāyd). (cs)
- 6th of October (Arabic: السادس من أكتوبر, romanized: Al Sādis Min Uktōber; Egyptian Arabic: ستة اكتوبر, romanized: Setta Oktōbar) is a city in Giza Governorate, a satellite town and part of the urban area of Cairo, Egypt, 32 km (20 miles) outside the city. It has a population ranging between some 185,000 in the city to an estimated 500,000 inhabitants in the wider area. (en)
- 6 Ottobre è il nome della municipalità egiziana di al-Sādis min Uktūbir (in arabo: السادس من أكتوبر) nel governatorato di Giza, situata a circa 20 km a sud-ovest del Cairo, che conta circa 184.000 abitanti. La città è stata il capoluogo del governatorato del 6 Ottobre dalla sua istituzione (2008) alla soppressione (2011). La giapponese Suzuki ha iniziato a produrre qui dal 1989 le vetture Swift e Vitara. Altro gruppo giapponese presente è la Nissan che nel 1997 ha aperto un impianto destinato a produrre veicoli commerciali leggeri come i pick-up e più di recente la berlina Sunny. (it)
- Zes Oktober of Madīnat Sittah Uktūbar is een universiteitsstad in Egypte en was de hoofdplaats van het voormalige gouvernement Zes Oktober die sinds 14 april 2011 bij het gouvernement Gizeh hoort.Bij de volkstelling van 2006 telde Zes Oktober 157.135 inwoners.Zes Oktober ligt slechts 30 kilometer van Caïro en 19 kilometer van Gizeh.Zes Oktober hoort (samen met Sheikh Zayed City) bij Groot-Caïro. Het is de bedoeling dat de stad uiteindelijke enkele miljoenen inwoners zal tellen. (nl)
- Madinat as-Sadis min Uktubar (arab. السادس من أكتوبر, Al Sādis Min Uktōber; egipski arabski ستة اكتوبر, Setta Oktōbar; ang. 6th of October City, Miasto 6 października) – miasto w Egipcie, w muhafazie Giza, ok. 20 km na południowy zachód od centrum Kairu. W 2006 roku miasto zamieszkiwało około 154 tys. osób. To nowe kosmopolityczne miasto na Pustyni Zachodniej, zamieszkane przez studentów wielu narodowości, którzy poszukują edukacji w prywatnych uczelniach. Madinat as-Sadis min Uktubar posiada port lotniczy i park przemysłowy. (pl)
|