rdfs:comment
| - Die Patrone 9 × 25 mm Mauser, auch 9 mm Mauser oder 9 mm Mauser Export, wurde ab 1904 von DWM für die Mauser-Selbstladepistole C96 entwickelt. (de)
- 9 мм Маузер (9 мм Маузер экспорт) — пистолетный патрон германского происхождения, применявшийся для одного из вариантов пистолета Mauser C96. Появился в 1907 году на фирме , производился в Австрии, Швейцарии и Венгрии. Кроме маузера, употреблялся также в MP35, SIG MKMS, Steyr-Solothurn S1-100 и пистолете-пулемёте Кирали. Предназначался в основном для экспорта в Африку, Азию и Южную Америку, из-за чего получил наименование «9 мм Маузер экспорт». Патрон находился на вооружении в Вермахте вплоть до капитуляции Германии, после чего был вытеснен значительно более употребляемым патроном 9×19 мм Парабеллум. (ru)
- The 9×25mm Mauser (or 9mm Mauser Export) is a cartridge developed for the Mauser C96 service pistol around 1904 by DWM. Mauser pistols in this relatively powerful caliber were primarily intended for export to Africa, Asia, and South America.The 9mm Mauser Export cartridge was produced specifically for Mauser pistols and carbines made from 1904 to 1914 and then later from approximately 1930 to 1945 for submachine guns chambered for this caliber. (en)
- Si le Mauser C96 et le Luger Parabellum se sont affrontés plusieurs fois dans le cadre de sélection afin d’équiper les forces armées de certains pays, il en va de même pour leurs munitions respectives. Après le succès du Luger (en calibre 7,65 mm Parabellum) lors de la signature du marché avec la Suisse en 1900, ce sera l’armée prussienne qui fera faux bond à Mauser en 1908. Une fois de plus le Luger l’emporte et devient dès lors le P.08 (en raison de son année d’adoption par l’armée du Kaiser).
* Portail de l’histoire militaire (fr)
- 9×25 мм Mauser (або 9 мм Mauser Export) був набоєм розробленим для військового пістолета Маузер C96 близько 1904 компанією DWM. Пістолети Маузер такого потужного калібру в першу чергу призначалися для експорту до Африки, Азії та Південної Америки.Експортні набої Маузера 9 мм вироблялися спеціально для пістолетів та карабінів Маузер зроблених у період з 1904 по 1914 і пізніше приблизно у період з 1930 до 1945 для пістолетів-кулеметів створених під цей калібр. (uk)
|