| rdfs:comment
| - (9969) Braille és un asteroide pertanyent al grup dels asteroides que creuen l'òrbita de Mart descobert per Kenneth J. Lawrence i Eleanor Francis Helin des de l'Observatori Palomar, Estats Units, el 27 de maig de 1992. Inicialment es va designar com a 1992 KD. Posteriorment, el 1999, va ser nomenat en honor de Louis Braille (1809-1852). (ca)
- 9969 Braille, provisional designation 1992 KD, is an eccentric, rare-type and elongated asteroid from the innermost regions of the asteroid belt, classified as Mars-crosser and slow rotator, approximately 1–2 kilometers in diameter. It was discovered in 1992, by astronomers at Palomar observatory and later named after Louis Braille, the inventor of the writing system for the blind. It was photographed in closeup by the spacecraft Deep Space 1 in 1999, but a malfunction resulted in indistinct images. (en)
- Ο 9969 Μπράιγ (9969 Braille) είναι ένας μικρός αστεροειδής που ολοκληρώνει μια περιφορά γύρω από τον Ήλιο κάθε 3,58 χρόνια. Η ανακάλυψη του έγινε το 1992 από τους αστρονόμους στο Αστεροσκοπείο του Πάλομαρ και αργότερα πήρε το όνομά του από τον Λουδοβίκος Μπράιγ, εφευρέτη του σύστημα γραφής για τυφλούς. Φωτογραφήθηκε από το διαστημικό σκάφος το 1999, αλλά μια δυσλειτουργία οδήγησε σε ακαθάριστες εικόνες. Μάλιστα στα γαλλικά προφέρεται Μπράιγ και όχι Μπράιλ γιατί το διπλό l προφέρεται [γ]. (el)
- 9969 Braille estas tre malgranda, hela, kaj malrapide rotacianta marsrenkonta asteroido malkovrita la 27-an de majo 1992 de la de la usonaj geastronomoj Eleanor Francis Helin kaj Kenneth J. Lawrence elde la Observatorio de la Monto Palomar (Kalifornio, Usono). (eo)
- (9969) Braille es un asteroide perteneciente al grupo de los asteroides que cruzan la órbita de Marte descubierto por Kenneth J. Lawrence y Eleanor Francis Helin desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos, el 27 de mayo de 1992. (es)
- 9969 브라유(9969 Braille)는 이다. 브라유는 태양을 3.58년 주기로 공전한다. 브라유는 불규칙한 모양을 지니고 있으며, 크기는 2.1 × 1 × 1 킬로미터이다. 브라유는 주로 감람석과 휘석으로 구성되어 있으며 Q형 또는 으로 분류된다. (ko)
- ブライユ (9969 Braille) は火星横断小惑星である。エレノア・ヘリンとケネス・ローレンスがパロマー天文台で発見した。 1999年7月29日、アメリカ航空宇宙局 (NASA) のディープ・スペース1号がブライユに最大29kmまで接近し、その姿を撮影した。しかし、カメラのピントがぼけてしまったため、特異な形状であること以外は不明な点が多い。 小惑星名はアルファベットの点字を開発したフランスのルイ・ブライユに由来しており、命名が公表されたのはディープ・スペース1号による観測の直前である。 (ja)
- 9969 Braille è un asteroide areosecante. Scoperto nel 1992, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3415968 au e da un'eccentricità di 0,4332307, inclinata di 28,99204° rispetto all'eclittica. L'asteroide è dedicato all'inventore francese Louis Braille. È stato raggiunto dalla sonda Deep Space 1 nel 1999. (it)
- (9969) Braille – planetoida należąca do pasa głównego. (pl)
- 9969 Braille é um pequeno asteroide cruzador de Marte que orbita o Sol uma vez a cada 3,58 anos. Ele foi descoberto em 1992 por astrônomos do observatório Palomar e mais tarde nomeado em homenagem a Louis Braille, o inventor do sistema de escrita para cegos. Ele foi fotografado em "close up" pela sonda Deep Space 1 em 1999, mas uma avaria resultou em imagens indistintas. Este corpo celeste possui uma magnitude absoluta de 15,8 e tem dimensões de 2,1 km x 1 km X 1 km. (pt)
- 9969 Braille är en mindre asteroid som korsar Mars bana upptäckt 27 maj 1992 av Eleanor F. Helin och K. J. Lawrence vid Palomarobservatoriet. Den fick först den tillfälliga beteckningen 1992 KD. Senare kallades asteroiden Braille till Louis Brailles ära på förslag av programvaruutvecklaren Kerry Babcock vid Kennedy Space Center vid The Planetary Society's tävling "Name That Asteroid". (sv)
- 9969 Брайль (9969 Braille) — астероїд головного поясу, відкритий 27 травня 1992 року. Тіссеранів параметр щодо Юпітера — 3,278. (uk)
- (9969) Брайль (лат. Braille) — небольшой астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса. Он был открыт 27 мая 1992 года американскими астрономами Элеанорой Хелин и Кеннетом Лоуренсом на Паломарской обсерватории (Сан-Диего, Калифорния) во время работы по программе NASA — «PCAS» и назван в честь Луи Брайля, изобретателя шрифта Брайля. Это имя было предложено одним из сотрудников Космического Центра Кеннеди на конкурсе астрономического сообщества под названием «Назови этот астероид». В 1999 году астероид был исследован американской АМС Deep Space 1. (ru)
- 小行星9969（9969 Braille）是一颗绕太阳运转的小行星，为火星轨道穿越小行星。该小行星于1992年5月27日发现。 (zh)
- (9969) Braille ist ein Asteroid des Asteroiden-Hauptgürtels, der am 27. Mai 1992 von Eleanor Helin und Kenneth J. Lawrence am Palomar-Observatorium entdeckt wurde. Er ist etwa zwei Kilometer lang und einen Kilometer breit. Der Asteroid wurde am 28. Juli 1999 zu Ehren von Louis Braille, dem Wegbereiter bei der Entwicklung der Blindenschrift, benannt. (de)
- (9969) Braille est un petit astéroïde de la ceinture principale croisant l'orbite de Mars. Il a été découvert le 27 mai 1992 par Eleanor Francis Helin et Kenneth J. Lawrence à l'observatoire Palomar et nommé d'après Louis Braille, l'inventeur de l'alphabet pour non-voyants. Braille mesure 2,2 sur 0,6 kilomètres. Tout comme (4) Vesta, il fait partie du type V. Certains astronomes ont suggéré qu'il pouvait s'agir d'un morceau de Vesta détaché après un impact. (fr)
- (9969) Braille is een kleine planetoïde, ontdekt op 24 mei 1992 door Eleanor Helin en Kenneth Lawrence bij het Palomar-observatorium in Californië, USA en later vernoemd naar Louis Braille, de ontwerper van het brailleschrift. Ze heeft een enigszins uitgerekte vorm en meet 2,2 bij 0,6 km. De samenstelling van de planetoïde lijkt ongewoon veel op die van de grotere planetoïde Vesta, zodat het mogelijk is dat Braille een stuk van Vesta is, dat is losgeslagen door een inslag. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)