rdfs:comment
| - A・S・ホーンビー(Albert Sidney Hornby、1898年 - 1978年)は、イギリスの英語学者で辞書編集者。イングランドのチェスターの生まれ。ロンドン大学で学び、1924年4月に来日し大分高等商業学校で英語を教える。ハロルド・E・パーマーに共鳴し、語彙選定など彼の仕事を手伝っていたが、1933年にパーマーの後継者として東京に招かれた。東京外国語学校(現在の東京外国語大学)、東京高等師範学校でも英語を教えた。愛煙家でよく帽子をかぶっていた。 (ja)
- Альберт Сидни Хорнби (англ. Albert Sidney Hornby; 10 августа 1898, Честер — 13 сентября 1978) — английский лексикограф. (ru)
- Albert Sidney (or Sydney) Hornby, usually just A. S. Hornby (1898–1978), was an English grammarian, lexicographer, and pioneer in the field of English language learning and teaching (ELT). Hornby was born in Chester and educated at University College London. In April 1924 he went to Japan to teach English at Oita University (Oita Higher Commercial School at the time). He joined Harold E. Palmer in his programme of at the (IRET). Palmer invited him to Tokyo in April 1933 as an assistant; in 1936, Hornby became the technical adviser and editor of IRET's Bulletin. (en)
- Albert Sydney (lub Sidney) Hornby (ur. 1898 w Chester, zm. 1978) – angielski językoznawca, leksykograf, pionier nauczania języka angielskiego jako obcego. Jest autorem Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English, pierwszego i dotąd rozwijanego słownika języka angielskiego dla użytkowników nienatywnych. (pl)
- Albert Sidney (ou Sydney) Hornby, ou simplesmente A.S. Hornby (Chester, 1898 — 1978) foi um filólogo e importante lexicógrafo inglês. Hornby graduou-se pela University College London e, em 1924, foi enviado ao Japão, para a Oita University, como professor de inglês. Mudou-se para Tóquio, em 1933, a convite de Harold E. Palmer, quando passou a trabalhar no Institute for Research in English Teaching. (pt)
|
has abstract
| - Albert Sidney (or Sydney) Hornby, usually just A. S. Hornby (1898–1978), was an English grammarian, lexicographer, and pioneer in the field of English language learning and teaching (ELT). Hornby was born in Chester and educated at University College London. In April 1924 he went to Japan to teach English at Oita University (Oita Higher Commercial School at the time). He joined Harold E. Palmer in his programme of at the (IRET). Palmer invited him to Tokyo in April 1933 as an assistant; in 1936, Hornby became the technical adviser and editor of IRET's Bulletin. He began to work the following year with E. V. Gatenby and H. Wakefield on a new type of dictionary that was aimed at foreign learners of English, the first monolingual learners' dictionary. It was completed in 1940 and published by two years later in Tokyo as The Idiomatic and Syntactic English Dictionary. After leaving Japan in 1942, Hornby joined the British Council and later became the first editor of the journal English Language Teaching, launched in October 1946. In 1948 his dictionary was reissued by Oxford University Press as A Learner's Dictionary of Current English. The subsequent editions of the dictionary were (1963 second, 1974 third) and continue to be a great commercial success in ELT publishing. It is now in its tenth edition and is known as the Oxford Advanced Learner's Dictionary. The A.S. Hornby Educational Trust was established in 1961. The Trust supports ELT practitioners from developing countries and countries in transition. (en)
- A・S・ホーンビー(Albert Sidney Hornby、1898年 - 1978年)は、イギリスの英語学者で辞書編集者。イングランドのチェスターの生まれ。ロンドン大学で学び、1924年4月に来日し大分高等商業学校で英語を教える。ハロルド・E・パーマーに共鳴し、語彙選定など彼の仕事を手伝っていたが、1933年にパーマーの後継者として東京に招かれた。東京外国語学校(現在の東京外国語大学)、東京高等師範学校でも英語を教えた。愛煙家でよく帽子をかぶっていた。 (ja)
- Albert Sydney (lub Sidney) Hornby (ur. 1898 w Chester, zm. 1978) – angielski językoznawca, leksykograf, pionier nauczania języka angielskiego jako obcego. Jest autorem Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English, pierwszego i dotąd rozwijanego słownika języka angielskiego dla użytkowników nienatywnych. Hornby ukończył fakultet języka i gramatyki angielskiej na University College London, po czym w r. 1924 wyjechał do Japonii nauczać języka angielskiego na uniwersytecie Oita. Współpracował z Haroldem E. Palmerem w dziedzinie słownictwa. Wspólnie opracowali metodę nauczania kolokacji (Palmer-Hornby approach). Wspólnie z E. V. Gatenbym i H. Wakefieldem opracował nowy typ słownika - jednojęzyczny słownik dla uczących się języka angielskiego i posługujących się nim jako obcym. Pierwsze wydanie ukazało się w Tokio pod tytułem The Idiomatic and Syntactic English. Jeszcze przed publikacją słownika w japońskim wydawnictwie Kaitakusha Hornby wysłał kopię w maszynopisie do British Council do B. Ifora Evansa. Hornby wyjechał do pracy w British Council do Iranu, tymczasem pierwodruk słownika dotarł do Humphreya S. Milforda, dyrektora Oxford University Press, który wydał go w r. 1943. W roku 1963 założył fundację A. S. Hornby Educational Trust,, która do dziś patronuje słownikowi i wspiera nauczanie języka angielskiego za granicą. (pl)
- Albert Sidney (ou Sydney) Hornby, ou simplesmente A.S. Hornby (Chester, 1898 — 1978) foi um filólogo e importante lexicógrafo inglês. Hornby graduou-se pela University College London e, em 1924, foi enviado ao Japão, para a Oita University, como professor de inglês. Mudou-se para Tóquio, em 1933, a convite de Harold E. Palmer, quando passou a trabalhar no Institute for Research in English Teaching. Posteriormente, Hornby, juntamente com E.V. Gatenby e H. Wakefield, passou a investir na criação de um novo tipo de dicionário, totalmente voltado ao ensino do inglês para pessoas que tinham outra língua nativa. Forçado a deixar o Japão em 1939, em virtude do início da 2ª Guerra Mundial, Hornby deixou seu trabalho inconcluso. Não obstante, seu dicionário foi terminado por seus colaboradores e, em 1942, publicado com o título The Idiomatic and Syntactic English Dictionary. Hornby juntou-se ao British Council depois do término da 2ª Guerra Mundial e, em seguida, tornou-se editor do jornal English Language Teaching. Em 1948, seu dicionário foi reeditado pela Oxford University Press, com o nome A Learner's Dictionary of Current English, porém, mais tarde o dicionário passaria a ser chamado . A obra de Hornby tornou-se um sucesso comercial no mundo tinteiro, sendo considerado até os dias atuais como referência no ensino da língua inglesa para pessoas que querem ter o inglês como sua segunda língua. (pt)
- Альберт Сидни Хорнби (англ. Albert Sidney Hornby; 10 августа 1898, Честер — 13 сентября 1978) — английский лексикограф. (ru)
|