rdfs:comment
| - The Associação Brasileira de Apoio e Desenvolvimento da Arte-Capoeira (ABADÁ-Capoeira), in English translated as "The Brazilian Association for the Support and Development of the Art of Capoeira," is a nonprofit organization whose purpose is to spread and support Brazilian culture through the practice of capoeira. Founded in 1988 by Mestre Camisa, José Tadeu Carneiro Cardoso, ABADÁ is based in Rio de Janeiro, Brazil. It is one of the largest capoeira organizations in the world with over 41,000 members representing schools throughout every state of Brazil as well as 30 different countries. ABADÁ is distinguished from other capoeira organizations by its worldwide growth as well as its style, standards, and philosophy. (en)
- ABADÁ-Capoeira est un groupe de capoeira fondé par Mestre Camisa en 1988 à Rio de Janeiro au Brésil.Le nom du groupe, dont la première partie ABADÁ est un acronyme, signifie « Associação Brasileira de Apoio e Desenvolvimento da Arte-Capoeira » qui se traduit par « Association brésilienne d'appui et développement de l'art de la Capoeira ». C'est une association à but non lucratif et un des plus grands groupes de capoeira au monde de par le nombre de ses adhérents avec 50 000 pratiquants dispersés dans plus de 40 pays. ABADÁ-Capoeira revendique une identité singulière parmi les autres groupes de capoeira de par son style de capoeira, ses actions en faveur de l'écologie et de la citoyenneté et une philosophie de vie développée à travers l'art de la capoeira. (fr)
- De ABADÁ-Capoeira (Associação Brasileira de Apoio e Desenvolvimento da Arte-capoeira, Braziliaanse vereniging ter ondersteuning en ontwikkeling van de capoeiravechtkunst) werd opgericht in 1988 door . ABADÁ-Capoeira is de grootste capoeiravereniging ter wereld, met in 2008 meer dan 40.000 leden. (nl)
- Associação Brasileira de Apoio e Desenvolvimento da Arte-Capoeira lub ABADÁ-Capoeira (skr. ABADÁ; tłum. Brazylijskie Stowarzyszenie Wspierania i Rozwoju Sztuki Capoeira) – brazylijska organizacja non-profit mająca na celu propagowanie brazylijskiej sztuki walki capoeira. (pl)
- Abadá je brazilská asociace na podporu a rozvoj umění Capoeira, která vznikla v roce 1988.Dnes je známá jako největší/nejuznávanější organizace pro rozvoj capoeiry na světě, má víc než 50 000 členů. Filozofii Abadá Capoeiry je nejbližší styl Regional učitele Mestre Bimby i styl Angola učitele Mestre Pastinhy. Abadá Capoeira se řídí lidskými kulturními zásadami založenými na cti, přátelství a volnosti. V naději na uskutečnění těchto cílů je umění Capoeira rozšířeno na univerzitách, školách, v klubech a jiných podobných institucích. (cs)
- Il gruppo Abadá-Capoeira (Associazione brasiliana per il sostegno e lo sviluppo dell'Arte - Capoeira), creato nel 1988 da Mestre Camisa, è un'associazione per la diffusione e l'insegnamento della Capoeira in tutto il mondo. Nei primi anni '80 Mestre Camisa ha modellato gli insegnamenti di Mestre Bimba per sviluppare il proprio modello, aggiungendo la sua tecnica e la sua metodologia unica per migliorare gli aspetti marziali della capoeira, e di fatto Mestre Camisa è considerato uno dei più grandi maestri di Capoeira nel mondo. (it)
|