rdfs:comment
| - The AS.34 Kormoran (cormorant) is a German-produced anti-ship missile. The Kormoran uses an inertial guidance system for the midcourse phase, switching to active radar homing during the terminal attack phase. It carries a 165 kg (363 lb) delay-fused warhead, designed for 90mm of penetration prior to detonation. The maximum range is 23 km (~14 miles). (en)
- L'AS.34 Kormoran est un missile antinavire de type « tire et oublie » produit en Allemagne. Il utilise un système de guidage inertiel pour la première partie de son vol avant de passer à un guidage radar actif pour la phase finale de l'attaque. Deux versions successives ont été produites. (fr)
- Il Kormoran è un missile antinave a medio raggio trasportato dai cacciabombardieri F-104G e Tornado. Il suo progetto originario era molto simile a quello dell'Exocet, ma poi si è differenziato, e non è mai stato inteso come arma multipiattaforma ma solo come aria-mare. Ha 37 km di gittata ed una testata da 165 kg, 56 dei quali esplosivo, oltre a 16 cariche esplosive che vengono disseminate dall'esplosione prima di scoppiare a lor volta nell'interno della nave. La traiettoria è, come sempre, con autopilota e, nel finale, con radar attivo a volo radente (la quota di crociera è 30 metri). (it)
- コルモラン(ドイツ語: Kormoran)は、西ドイツで開発された空対艦ミサイル。制式番号はAS.34。 (ja)
- AS.34 Kormoran — niemiecki kierowany przeciwokrętowy pocisk rakietowy powietrze-woda. (pl)
- Kormoran är en tysk sjömålsrobot som utvecklades av MBB med hjälp av Aérospatiale. (sv)
- AS.34 «Корморан» (нем. AS.34 Kormoran, буквально Баклан) — авиационная противокорабельная ракета разработки германской фирмы Мессершмитт-Бёльков-Блом (ныне часть концерна EADS). Предназначена для поражения надводных кораблей до эсминца включительно. (ru)
- Die AS.34 Kormoran ist eine luftgestützte Anti-Schiffs-Rakete, die ursprünglich von MBB (heute Airbus Defence and Space) für die Marineflieger der Bundesmarine entwickelt wurde. Ursprünglich wollte die Bundeswehr die amerikanische AGM-12 Bullpup oder die französische AS.30 als Anti-Schiff-Rakete beschaffen, aber die an sie gestellten Ansprüche konnten beide Raketen nicht erfüllen. So beauftragte man im Jahr 1964 MBB, die Kormoran zu entwickeln. Als Basis wurde die französische AS.33 genommen und gemeinsam mit Aérospatiale zur AS.34 weiterentwickelt. Den Namen Kormoran bekam die AS.34 erst nach 1967. Da zur gleichen Zeit (1967) Aerospatiale die Exocet entwickelte, sind beide Raketen weitgehend identisch.Die Kormoran verfügt über zwei Feststoffbooster mit einer Brenndauer von einer Sekunde u (de)
- El AS.34 Kormoran es un misil antibuque de fabricación alemana. El Kormoran utiliza un sistema de guiado inercial durante la fase intermedia, cambiado a radar activo durante la fase terminal de ataque. Porta una cabeza explosiva de 165 kg con espoleta retardada, diseñada para una penetración de 90 mm antes de la detonación. Su alcance máximo es de 23 km. (es)
|